Уважаемые гости! На нашем форуме действует система премодерации. Чтобы стать участником нашего форума зарегистрируйтесь и оставьте сообщение здесь. Увидев, ваше сообщение, модераторы добавят Вас.

ДР в октябре: 12 - Мили; 18 - Riana Поздравить | Добавить себя

Видеоканал форума!
Новости Болливуда
Страничка форума в контакте!



АвторСообщение
.....мой ангел.......мое солнце...








Сообщение: 1140
Настроение: суперрр!!!
Зарегистрирован: 04.01.09
Откуда: Р.Ф., Екатеринбург - третья столица России
Репутация: 1

Награды: победительница виктоины №1 о Каджол :ms25: победительница викторины №1 об Айшварье :ms16: победительница конкурса "Самая смешная рожица" :ms05: 3 место в конкурсе "аватарки с Шахом"1 и 3 место в конкурсе "аватарки с Мадс"За преданность Дие Мирзе!За творческую деятельностьЗа победу в конкурсе Самая красивая прическаЗа 1-е место в конкурсе Аватарки с КаджолУчастие в конкурсе Лучший профиль зимыУчастник новогоднего конкурсаЗа конкурс на лучшую подписьПобеда в конкурсе белая жемчужина!Победа в конкурсе NO SMOKINGПобеда в конкурсе Иногда плачем...2 место в конкурсе Новогодняя аватара-20111 место в конкурсе с Мадхури Дикшит "Давайте танцевать"
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.09 14:31. Заголовок: Новости Болливуда-17


Факты и сплетни [взломанный сайт]

продолжаем =)

..........[взломанный сайт]

..........[взломанный сайт]



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 173 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]











Сообщение: 28644
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.13 12:15. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/h..



21/01/13

Видья Балан на церемонии "Filmfare Awards 2013"

Видья Балан на церемонию "Filmfare Awards 2013" со своим мужем Сиддхартхом Роем Капуром.

Она вновь выбрала сари от Сабиасачи. С распущенными волосами и более ярким макияжем, чем обычно - она выглядела мило.

Нам жаль, что мы не можем сказать о ней больше, но мы видели ее в этом облике уже много раз, он - как - то утомил.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28645
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.13 12:20. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/h..




22/01/13

Видья Балан на вечеринке в честь фильма "Ghanchakkar"

Чрезвычайно талантливые актеры Болливуда - Видья Балан и Эмран Хашми были замечены на вечеринке, организованной в честь их фильма "Ghanchakkar". Мероприятие прошло в пабе "Escobar Pub", в районе Бандра, Мумбай, в понедельник вечером.

"Ghanchakkar" - комедия, снятая режиссером Раджкумаром Гупта. Фильм был спродюсирован Ронни Скреввала и мужем Видьи - Сиддхартхом Роем Капуром.

На этом вечере, Видья удивила нас своим обликом. Наконец, забыв о своих сари, Видья решила одеть классическую курту Синая баклажанового цвета и Dibiya sharara от "Goodearth". Нам понравился цвет наряда - теплый, земляной.

Дополнили образ - ожерелье от "Amrapali" и темный маникюр.

Тем временем, Видья Балан продолжает побеждать на различных церемониях награждения. Актриса снова получила награду в номинации "Лучшая актриса" на церемонии "Filmfare" за свою великолепную роль в триллере "Kahaani".

* по материалам www.apunkachoice.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28726
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 08:19. Заголовок: Болливуд 2012: Топ-5..


Болливуд 2012: Топ-5 дебютанток года (женщины)

5. Эша Гупта - Jannat 2



Обладательница титула "Мисс Фотогеничность" в конкурсе "Мисс Индия - 2007" показала нам свое горячее тело, снявшись для календаря Kingfisher в 2010 году. В 2012 году она дебютировала с "серийным целовальщиком" Эмраном Хашми в драме "Небеса - 2". Она стала одной из самых удачливых дебютанток, получив контракты сразу на два фильма: Raaz 3 и Chakravyuh. Мы думали, что Эша - очередная "Бхаттовская" девушка, но она удивила зрителей, попав в проект режиссера Пракаша Джа.

4. Ями Гаутам - Vicky Donor



Выбрать первую роль в фильме, в котором и режиссер, и главный исполнитель мужской роли - тоже дебютанты - это смелое решение. Однако зрителям так понравилась азартная игра Ями Гаутам, что они приняли девушку с распростертыми объятиями. В 2012 году у нее также случился интересный дебют в кинопромышленности малаялам. Сейчас актриса снова снимается в паре с Аюшманом Кхурана, а потом будет совместная работа с Али Зафаром в Aman Ki Aasha. Ями очень рвется играть, желаем ей хороших ролей!

3. Хума Куреши - Gangs of Wasseypur



Дочь ресторатора и сестра актера Сакиба Салема (Mujhse Fraaandship Karoge), Хума Куреши - в прошлом театтральная актриса и модель. В 2012 году у нее вышло сразу 4 фильма. Она дебютировала в нетрадиционной роли у режиссера Анурага Кашьяпа в "Бандах Вассейпура", вскоре вышла вторая часть. Потом была небольшая роль в британской драме Trishna, а затем главная полноценная в Luv Shuv Tey Chicken Khurana. Хума уже доказала свою универсальность, мы надеемся, что эта девушка нас не разочарует.

2. Диана Пенти - Cocktail



Вообще-то Диана должна была сыграть главную роль в фильме "Рок-звезда" в паре с Ранбиром Капуром. Она была первоначальным выбором, но ее заменили на Наргис Факхри. В 2012 году мы увидели дебют Дианы в фильме "Коктейль" с Саифом Али Кханом и Дипикой Падуконе. Несмотря на многочисленные слухи, Диана до сих пор не подписала ни одного проекта. Она призналась, что сейчас все свое внимание сосредоточила исключительно на фильмах. Ходят слухи, что она положила глаз на тамильские проекты, а также рассматривает роль в фильме режиссера А.Р. Муругадосса, который станет римейком его фильма Thupakki.

1. Илеана Ди'Круз - Barfi!



Наш список возглавляет южная актриса Илеана Ди'Круз. На юге она суперзвезда. Ее героиня Шрути в фильме "Барфи!" покорила зрителей. Илеана получила престижную премию Filmfare за этот дебют. Сейчас она снимается в паре с Шахидом Капуром в очередном проекте на хинди под названием Phata Poster Nikla Hero. Илеана - самая многообещающая дебютантка Болливуда.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28727
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 08:21. Заголовок: Болливуд 2012: Лучши..


Болливуд 2012: Лучшие альбомы года

В отличие от Голливуда, в котором врят ли встретишь музыкальный клип в фильме (если это не мюзикл), индийское кино невозможно представить без песен. Музыка и танцы - неотъемлемая часть любого болливудского фильма. Bollyspice представляет список лучших музыкальных альбомов 2012 года

10. Dabangg 2 - Композиторы Саджид-Ваджид

Содержит треки: ‘Dagabaaz Re,’ ‘Dabangg Reloaded,’ ‘Pandeyjee Seeti,’ ‘Saanson Ne,’ и, конечно, ‘Fevicol Se. Идеальное сочетание ритма и стиля.

9. Ek Tha Tiger - Композиторы Сахил Сена и Саджид-Ваджид

Альбом стал одним из самых больших хитов года. Самые популярная песня: ‘Mashallah’ - смесь арабского и восточного стилей. Остальные достойные треки: ‘Banjaara,’ ‘Laapata’ и ‘Saiyaara.’

8. Agneepath - Композиторы Аджай-Атул

"Огненный путь" стал не только самым кровавым и жестоким фильмом 2012 года, но и невероятно интересным. Он может похвастаться одним из лучших танцевальных номеров этого года. Конечно, мы говорим о Катрине Каиф и ее песне ‘Chikni Chameli’, которую блестяще исполнила Шрея Гхошал. Остальные треки: ‘Gun Gun Guna,’ ‘Shah Ka Rutba,’ ‘Deva Shree Ganesha,’ ‘Abhi Mujh Mein Kahin’ и ‘O Saiyaan.’

7. Student of the Year - Композиторы Вишал-Шекхар

"Студент года" - первая попытка Карана Джохара представить не суперзвезд, а дебютантов. В фильме присутствует очень молодой и современный стиль, то же самое можно сказать и о музыкальном альбоме. Треки: ‘Vele,’ ‘Radha,’ ‘Kukkad,’ ‘Ratta Maar,’ ‘Mashup of the Year’ и ‘Ishq Wala Love. Вишал-Шекхар проделали фантастическую работу для этого альбома!

6. Jab Tak Hai Jaan - Композитор А.Р. Рахман

Многие согласятся, что ажиотаж вокруг проекта был более захватывающим, чем сам фильм! Тем не менее, есть еще одна вещь, которая обращает на себя внимание - это мелодичный саундтрек. Можно с уверенностью сказать, что он внес большой вклад в фильм "Пока я жив". Всемирно известный композитор А.Р. Рахман и красивая лирика Гульзара сделали свое дело. ‘Challa,’ ‘Saans,’ ‘Jiya Re,’ ‘Heer,’ ‘Ishq Shava,’ и ‘Jab Tak Hai Jaan,’ - стихотворение, написанное Адитьей Чопра и прочитанное героем Шахрукх Кхана. Яш Чопра известен за фантастические песни в своих фильмах. И пусть Jab Tak Hai Jaan не является одной из лучших его работ, песни определенно заслуживают внимание.

5. Ishaqzaade - Композитор Амит Триведи

"Мятежники любви" явили зрителям Арджуна Капура и Паринити Чопру. Хотя фильм был высоко оценен критиками, еще большее впечатление он произвел на нас своей музыкальной частью. Ishaqzaade имеет несколько восхитительных песен: ‘Pareshaan,’ ‘Ishaqzaade,’ ‘Jhallah Wallah,’ ‘Chokra Jawaan,’ ‘Aafaton Ke Parinde.’ Мы можем заверить вас, что вы не останетесь разочарованными, послушав альбом в полном объеме.

4. Vicky Donor - Композиторы Акшай-Абхишек

Несмотря на небольшой бюджет, "Викки Донор" наделал много шума в 2012 году. Многие критики и зрители считают, что фильм оставил более приятные впечатления, чем высокобюджетные ленты с известными актерами. Первый фильм Болливуда, касающийся вопроса о донорстве спермы. Если вы еще не слышали саундтрек, то обязательно послушайте ‘Pani Da Rang,’ ‘Rum Whiskey,’ ‘Mar Jayian,’ ‘Kho Jaane Do,’ ‘Rokda’ и ‘Chaddha’.

3. Cocktail - Композитор Притам

"Коктейль", пожалуй, один из самых ярких альбомов 2012 года. Мало того, что фильм стал хитом, так еще и песни из него не выключается в плеерах многих зрителей до си пор. Притам еще раз доказал, что он может писать современную молодежную музыку. Треки: ‘Tumhi Ho Bandhu,’ ‘Second Hand Jawaani,’ ‘Daaru Desi,’ ‘Jugni Allah Wali,’ ‘Tera Naam,’ ‘Main Sharabi,’ ‘Luttna,’ и ‘Yaariyan.’

2. Shanghai - Композиторы Вишал-Шекхар

"Шанхай" не стал огромным хитом в прокате, но его саундтрек вызвал огромный интерес среди любителей болливудской музыки. Критики единодушно признали саундтрек к фильму одним из лучших произведений Вишала-Шекхара. Треки: ‘Imported Kamariya,’ ‘Bharat Mata Ki Jai,’ ‘Duaa,’ ‘Khudaaya’ и ‘Morcha’ порадуют тех, кто ценит музыку. И пусть фильм не оправдал ожиданий, его песни заслуживают внимания!

1. Barfi! - Композитор Притам

Кто бы мог подумать, что Притам напишет один из лучших альбомов этого года именно для Barfi! Каждая песня в нем - настоящая магия. Потрясающая фоновая музыка, очень вдумчивая и своеобразная. Она остается в сознании надолго. Сам фильм обвиняли в неоригинальности некоторых сцен, но о музыке вы такого не сможете сказать никогда. Классика! Треки: ‘Ala Barfi,’ ‘Kyon,’ ‘Aashiyan,’ ‘Main Kya Karoon,’ ‘Saawali Si Raat,’ ‘Phir Le Aaya Dil,’ и ‘Fataafati.’

Отдельного внимания заслуживают: Рам Сампат (Поиск / Talaash), Саджид-Ваджид (Твоя-моя история / Teri Meri Kahaani), Вишал-Шекхар (История / Kahaani) Снеха Кханвалькар и Г.В. Пракаш (Банды Вассейпура / Gangs of Wasseypur) и Амит Триведи (Инглиш-Винглиш / English Vinglish).

Перевод Милы для bollywoodtime.ru

От меня: Мне кажется, все эти ТОПы основаны только на популярности... Для меня самым волшебным саундтреком стала работа Чирантана Бхатта для Поместье - зло возвращается ("1920 Evil Returns"). А эта песня... - [url=http://www.youtube.com/watch?v=jiG61g20JTY][color=#800000]Apnaa Mujhe Tu Lagaa[/color][/url]. Я вообще не знаю как можно не любить песни этого гения. Он один стоит десятерых А.Р. Рахманов.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28728
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 09:43. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




Брак не повлиял на мою работу: Видья Балан

23.01.13

Молодая жена Видья Балан, играющая в паре с Эмраном Хашми в предстоящей комедии 'Ghanchakkar', говорит, что ее брак не будет влиять на карьеру в Болливуде.

'Ishqiya' и 'The Dirty Picture' показали, что Видья очень смелая актриса и помогли ей выиграть много наград. Когда ее спросили, продолжит ли она играть смелые роли и сцена с поцелуями посте вступления в брак, актриса сказала: «Актерство и брак две разные вещи. Оба из нас (я и Сиддхартх) уважаем друг друга и нашу работу».

Фильм Раджкумара Гупта выходит 21 июня. Это первый фильм Видьи после замужества. «Это особенный фильм, так как выходит после замужества. Было здорово работать с Эмраном все это время» - сказала она.

35-летняя актриса играет домохозяйку пенджабку в фильме. «Мой персонаж шумный, и она чувствует, что все знает. Это впервые, когда я играю что-то вроде этого» - сказала Видья.

Актриса связала узами брака с Сиддхартхом Рой Капур из UTV в декабре прошлого года.

по материалам http://www.mid-day.com/entertainment/2013/jan/230113-marriage-wont-affect-my-work-vidya-balan.htm (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28730
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 10:11. Заголовок: http://heavenrider.c..




22/01/13

Никаких музыкальных номеров для Карины Капур Кхан

Наши звезды определенно серьезно восприняли случай изнасилования девушки в Дели. Инцидент, который потряс нацию и поставил в центр внимания проблему эксплуатации женщин в Болливуде.

Ресурс "Mid Day" сообщает, что много знаменитостей, включая актрису, которая исполнила музыкальные номера "Fevicol Se" из фильма "Dabangg 2" и "Halkat Jawani" из "Героини", Карина Капур Кхан сказала "нет" танцевальным номерам.

Претензии выдвигаются против демонстрации обнаженной кожи в песнях, что деморализуют женщин. Карина, Неха Дхупия и Аеша Такия - среди многих других женщин, отказавшихся от участия в музыкальных номерах.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28939
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 12:58. Заголовок: "Было трудно игр..


"Было трудно играть глупую помощницу в "Гонке 2": Амиша


25 января 2013

Амиша Патель, которая играет помощницу Анила Капура в фильме "Гонка 2", говорит, что для нее было трудно играть глупую девушку.

"Черри по характеру глупая блондинка. Это было трудно для меня, потому что играть комедийную роль, к тому же глупую героиню, всегда тяжело. Если вы переигрываете, то вы можете начать раздражать аудиторию", сказала 37-летняя актриса на пресс конференции фильма в четверг.

"Поэтому важно определить тонкую грань, чтобы не переигрывать и оставаться сдержанным. Но Анил Капур и Саиф Али Кхан, которые прекрасно сыграли много комедийных ролей, помогали мне", добавила она.

Режиссеры фильма «Гонка 2» Аббас и Mустан, в фильме также сыграли Дипика Падукон , Жаклин Фернандес и Джон Абрахам. Он вышел на экраны кинотеатров в пятницу.

перевод очаровашка для http://hrithikamisha.kamrbb.ru hrithikamisha.kamrbb.ru
по материалам:http://www.pinkvilla.com/newstags/race-2/264919/it-was-tough-play-dumb-assistant-race-2-ameesha"http://www.pinkvilla.com/newstags/race-2/264919/it-was-tough-play-dumb-assistant-race-2-ameesha


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28940
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 13:05. Заголовок: «Роль в 'Desi M..


«Роль в 'Desi Magic' самая трудная для меня»: Амиша
25 января 2013



Актриса Амиша Патель впервые предстанет в двойной роли в фильме "Desi Magic"(Волшебство Индии), и признает, что это одна из самых трудных ее ролей.

Съемки "'Desi Magic' (Волшебство Индии) начнутся в апреле. Я очень взволнована работой в этом фильме, так как я впервые играю двойную роль. Роль в этом фильме будет самой трудной за всю мою карьеру", говорит Амиша.

"Desi Magic"( Волшебство Индии) это фильм ее домашнего производства, режиссером станет дебютант, а его сценарий написан Санджаем Гадхви.

Говоря о стиле фильма, Амиша сказала: "Это будет сочетание " Jab We Met "," Dilwale Dulhania Le Jayenge "и других (похожих) фильмов Болливуда".

Актриса говорит, что ей нравится быть продюсером.

"Я наслаждаюсь ролью продюсера. Это интересно - участвовать в создании фильма, давать советы, и это участие намного больше, чем просто быть актрисой. Это как заботиться о своем новорожденном ребенке", делиться 37-летниняя актриса.

На повестке дня - выход в пятницу фильма с участием Амиши «Гонка 2».

перевод очаровашка для http://hrithikamisha.kamrbb.ru
по материалам:http://www.pinkvilla.com/newstags/ameesha-patel/264918/desi-magic-my-toughest-role-ameesha http://www.pinkvilla.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28941
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 13:07. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/Q..




25/01/13

*Малайка Арора Кхан на презентации книги "Bonsai Kitten"*

Аудитория была в восторге от присутствия известных актрис Малайки Ароры иАмриты Ароры, наряду с режиссером Гаури Шинд еа презентации книги "Bonsai Kitten", написанной Лакшми Нараян.

На мероприятии, Лакшми зачитала выдержки из книги, в то время как зрители сидели и спокойно слушали каждое слово с увлеченным вниманием.



Носить наряд с баской - тяжелая работа, но мы готовы вручить награду Малайке Ароре Кхану за это, которая отлично справилась с этой задачей.

В черно - белом наряде от Анну и Амрита - она выглядела безупречно.

Распущенные волосы, бриллиантовое кольцо и черно - белые туфли.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/perfect-peplum-malaika-arora-khan-wears-annu-and-amrit-at-bonsai-kitten-book-launch-photos-55608) и www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200003108-malaika_arora_and_amrita_arora_launch_bonsai_kitten/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28942
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 13:17. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/..




27/01/13

*Видья Балан на церемонии "Stardust Awards 2013"*

И снова Видья Балан вышла в свет в наряде от дизайнера Сабиасачи, на сей раз на церемонии "Stardust Awards 2013".

Что мы можем сказать? Тот же самый стиль, те же самые цвета, та же прическа и т.д

Без сомнения Видья Балан выглядит изящно, но действительно стоит внести некоторые изменения в ближайшем будущем.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/vidya-balan-sticks-with-her-same-style-in-sabyasachi-at-stardust-awards-2013-photos-55805) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28971
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.13 06:41. Заголовок: Болливуд 2012: Самые..


Болливуд 2012: Самые кассовые фильмы года

2012 год в Болливуде выдался удачным. Общая сумма заработанной прибыли от 10 самых кассовых фильмов года - 1 470 крор рупий (по сравнению с 2011 - 930 крор*). В 2012 году девять фильмов, сделанных за этот год, вошли в тридцатку самых кассовых фильмов индийского кино. Семь фильмов пересекли рубеж 100 крор на внутреннем рынке (в Индии). Давайте посмотрим на эти фильмы (расположены в обратном порядке). Имейте в виду, что эта статистика сделана только на основании сборов в Индии и не учитывает общие сборы по миру.

10. Son of Sardaar / Сын Сардара



В ролях - Аджай Девган, Сонакши Синха, Санджай Датт, Джухи Чавла
Режиссер - Ашвини Дхир
Продюсеры: - Аджай Девган, Н.Р Пачисия, Правин Тальреджа
Музыка - Химеш Решаммия
Дата релиза - 13 ноября 2012

Комедийный боевик, выпущенный в один день с фильмом Яша Чопры Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan. Несмотря на колоссальную конкуренцию, "Сын Сардара" сделал прекрасные сборы в прокате по всему миру. История основана на главах двух семей, которые покончили с собой много лет назад. Это римейк телугу фильма Бесчисленные неудачи Рамана / Maryada Ramanna режиссера С.С. Раджамоули. После выхода картины, Аджай Девган обвинил компанию Yash Raj Films в монополизации и использовании доминирующего положения на рынке фильмов Болливуда, поскольку они завладели большим количеством экранов для релиза Jab Tak Hai Jaan. 6 ноября 2012 года дело было прекращено, но председатель юстиции заявил, что дело против Яш Радж Фильмс будет рассмотрено еще раз.

Несмотря на проблемы, "Сын Сардара" получил смешанные отзывы. Критик Таран Адарш ​​дал фильму четыре звезды из пяти: "Если вам понравился Wanted, Dabangg и Rowdy Rathore, то, скорее всего, Son of Sardaar тоже понравится." Критик сайта Bollyspice Анджум Шэббир дал фильму две с половиной звезды. Son Of Sardaar был открыт в среднем при заполняемости кинотеатров в 70% и в первый день собрал 8,5 крор рупий (85 миллионов рупий). Второй день - около 14 крор.

В первую неделю сборы составили 62 крора и в общей сложности вышло 80 крор (2 недели проката). После второй недели сборы упали. Итог за 4 недели - 88,50 крор рупий. Поэтому он занимает 10 строчку хит парада.

9. Talaash / Поиск



В ролях - Амир Кхан, Рани Мукхерджи, Карина Капур
Режиссер - Рима Кагти
Продюсеры - Ритеш Сидвани, Амир Кхан, Фархан Ахтар
Музыка - Рам Сампат
Дата релиза - 30 ноября 2012

После режиссерского дебюта в 2007 году с фильмом Honeymoon Travels Pvt. Ltd., Рима Кагти долго не могла найти подходящий сценарий и села писать его сама (вместе с Зоей Ахтар) в начале 2010 года. Talaash получил положительно-смешанные отзывы от критиков. Анупама Чопра из Hindustan Times дала ему 3 из 5, заявив: "На этот раз, я хочу объяснить свою оценку: за первую часть ставлю четыре звезды и две звезды за вторую половину. В среднем выходит три. Посмотрите фильм и оставьте свой комментарий. Мне любопытно будет посмотреть как много людей придут в ярость, как я." Анджум Шэббир (BollySpice) рекомендовал зрителям посмотреть фильм и заверил, что они не будут разочарованы.

Фильм открылся в среднем при 65-70% заполняемости. В первый день проката собрал 12,50 крор рупий и 64,31 крор в первую неделю. Эксперты поставили сборы Talaash за 4 недели проката 90,25 крор. Девятый самый кассовый фильм года.

8. Bol Bachchan / Обманщик



В ролях - Аджай Девган, Абхишек Баччан, Асин, Прачи Десаи
Режиссер - Рохит Шетти
Продюсер - Аджай Девган, Дхилин Мехта
Музыка - Химеш Решаммия, Аджай-Атул
Дата выпуска - 6 июля 2012

Бюджет фильма впечатляет - 70 крор. Рохит Шетти решил снять римейк на популярный в 70-х годах фильм Все дело в усах / Gol Maal. Первый трейлер был выпущен 24 мая 2012 года, а премьера состоялась 6 июля 2012 года на 2575 экранах по всему миру. Хотя выйти он должен был почти на пол года раньше - в канун Дивали 2011.

Фильм получил смешанные отзывы. Девеш Шарма дал четыре звезды из пяти заявив, что фильм "хорош для отключки мозгов". Шалом Дхиани (BollySpice) дал две с половиной звезды заявив, что фильм не имел и минуты тех смешных моментов, которые присутствовали в оригинале.

Теперь цифры. Bol Bachchan открылся в среднем при 70% заполняемости. В первый день собрал 11,25 крор. В первую неделю было собрано 60 крор, а потом сборы резко упали, т.к. вышел фильм Саиф Али Кхана и Дипики Падуконе "Коктейль". Еле как "Обманщику" удалось получить 100 крор.

7. Jab Tak Hai Jaan / Пока я жив



В ролях - Шахрукх Кхан, Катрина Кайф, Анушка Шарма
Режиссер - Яш Чопра
Продюсер - Адитья Чопра
Музыка - А. Р. Рахман
Дата релиза - 12 ноября 2012

Jab Tak Hai Jaan - четвертый совместный фильм Яша Чопры и Шахрукх Кхана. Фильм-возвращение режиссера после восьмилетнего перерыва (Вир и Зара 2004 года). К сожалению, последний фильм... (режиссер умер 21 -го октября 2012 года).

Фильм получил положительно-смешанные отзывы. Таран Адарш дал 4 звезды из 5 и отметил: "Фильм захватывает ваше внимание от начала до самого конца." С другой стороны, Суканья Верма дала ему две с половиной звезды, критикуя сценарий. Пуджа Рао (BollySpice) дала три из пяти звезд, заявив, что у фильма небрежный сценарий и много клише, но Шахрукх Кхан сыграл хорошо. Фильм вышел в один день с "Сыном Сардара" и, несмотря на конкуренцию, собрал на 20 крор больше.

Заполняемость кинотеатров - до 95%. В первый день фильм собрал 12,50 крор. В конце первой недели - 78 крор. Потом сборы сильно упали. Jab Tak Hai Jaan пересек планку 100 крор за 20 дней проката (на 2 декабря). Отдаем дань уважения одному из лучших режиссеров индийского кино - Яшу Чопре. Седьмое место в рейтинге кассовых фильмов 2012 года.

6. Barfi! / Барфи!



В ролях - Ранбир Капур, Приянка Чопра, Иллеана ДиКруз
Режиссер - Анураг Басу
Продюсер - Ронни Скреввала, Сиддхарт Рой Капур
Музыка - Притам
Дата релиза - 14 сентября 2012

Романтическая комедия Анурага Басу рассказывает о Барфи - глухонемом юноше из Дарджилинга, Западная Бенгалия и его отношениях с двумя девушками. Официальные съемки фильма начались 11 марта 2011 года и завершились в апреле 2012 года. Первоначальная дата релиза была перенесена с 13 июля 2012 года на 31 августа, а затем и вовсе на 14 сентября (по просьбе продюсеров).

Бюджет картины - 30 крор. Номинация на "Лучший иностранный фильм" для 85-й церемонии вручения наград Оскар. К сожалению, "Барфи" выбыл из гонки. Вокруг него было немного споров. Например, продюсер Сиддхарт Рой получил извещение от британского радио об использовании в фильме товарного знака Murphy baby без согласия обладателей, на что продюсер ответил, что у них не было плохого намерения в использовании товарного знака. Бренд был показан в очень положительном свете.

Barfi! получил, в основном, положительные отзывы. Мадхурита Мукхерджи (The Times of India) дала 4 звезды из 5, сказав, что Ранбир исполнил одну из самых сложных ролей в карьере и оставил зрителей ошарашенными." Пуджа Рао из BollySpice дала три звезды и подчеркнула: "Барфи учит нас ценить людей. Фильм оставляет большую теплоту в сердце."

Barfi! открылся с небывалым ажиотажем - народ не мог попасть на сеансы. Это случилось во многом из-за того, что производители не ожидали такого интереса к фильму и выпустили его в ограниченном количестве, тем самым потеряв значительную часть возможной прибыли. Первый день - 8,56 крор. Первая неделя - 56,46 крор. Общие сборы по Индии - 106 крор. Неплохо, господин Басу.

5. Housefull 2 / Полный дом 2



В ролях - Акшай Кумар, Асин, Джон Абрахам, Жаклин Фернандес, Риши Капур, Рандхир Капур
Режиссер - Саджид Кхан
Продюсер - Саджид Надьядвала
Музыка - Саджид - Ваджид
Дата релиза - 5 апреля 2012

Продолжение первой части "Полного дома" (2010). Говорят, что сценарист черпал вдохновение с южных фильмов: тамильского Banda Paramasivam (2003) и малаяламского Mattupetti Machan (1998). Съемки "Полного дома 2" началась 9 июня 2011 года в Лондоне и Питерборо. Закончились в декабре 2011 года в Таиланде.

Открылся на 2700 экранах и получил гораздо больше положительных отзывов, чем первая часть. Однако было много смешанных отзывов. Таран Адарш ​​дал фильму три с половиной звезды: "Если хотите посмотреть комедию чтобы хорошо провести время в кино, то Housefull 2 предназначен специально для вас." Раджив Масанд дал фильму одну из пяти звезд и заявил, что в Housefull 2 нет ничего хорошего.

Теперь важная часть. Housefull 2 собрал 13,25 крор рупий в первый день, и 63 крора за первую неделю. Однако потом сборы упали, т.к. в Индии начали проводиться матчи по крикету. На третьей неделе проката фильму удалось собрать заветные 100 крор. Окончательная цифра - 113 крор.

4. Agneepath / Огненный путь



В ролях - Ритик Рошан, Риши Капур, Санджай Датт, Приянка Чопра, Ом Пури, Зарина Вахаб
Режиссер - Каран Мальхотра
Продюсеры - Каран Джохар, Хиро Джохар
Музыка - Аджай-Атул
Дата релиза - 26 января я 2012

Римейк одноименного фильма 1990 года с Амитабхом Баччаном и Митхуном Чакраборти вышел в начале 2012 года. На съемках фильма "Меня зовут Кхан" у Карана Мальхотры возникла идея переделать "Огненный путь" после коммерческого провала. Тогда Каран Мальхотра помогал Карану Джохару и они вместе решили, что римейк затронет немного другую сферу нежели оригинал. Сценаристы убрали некоторых героев из старого фильма и ввели новых. Историю адаптировали под наше время.

Первоначальная дата релиза - 13 января 2012 года, но он был отложен на неделю до 26 января и совпал с празднованием Дня Республики Индии. Вышел на 2650 экранах по всему миру и получил положительные отзывы. Таран Адарш ​​поставил фильму четыре с половиной звезд из пяти, заявив, что фильм - шедевр. Пратикша Кхот (BollySpice) дала фильму три с половиной звезды: "Посмотрите это кино ради ностальгии. Некоторые актеры там действительно сыграли здорово!"

Бюджет 60 крор. Agneepath побил рекорд Индии по сборам в первый день проката - ни много ни мало - 21,76 крор за сутки, превысив прежний рекорд фильма "Телохранитель" (Bodyguard). Первая неделя - 85,88 крор. Итог сборов по Индии - 121 крор.

3. Rowdy Rathore / Хулиган Ратор



В ролях - Акшай Кумар, Сонакши Синха
Режиссер - Прабху Дева
Продюсеры - Санджай Лила Бхансали и Ронни Скреввала
Музыка - Саджид-Ваджид
Дата выпуска - 1 июня -й 2012

Rowdy Rathore - история мелкого воришки Шивы, который влюбляется в молодую красавицу по имени Паро. Но ему приходится взять на себя ответственность и заботиться о маленькой дочери погибшего двойника-полицейского Виджая. Шива притворяется полицейским и мстит обидчикам.

Бюджет фильма - 40 крор. Выход на 2700 экранах по всему миру. Rowdy Rathore получил смешанные отзывы от критиков. Критики из DNA India дали 3 звезды из 5 и написали: "Хулиган Ратор" - возвращение Акшая Кумара к боевикам. И какое возвращение! Актер притягивает на себя взгляд с первой сцены и держит его крепко на всем протяжении картины. Проще говоря, фильм Акшая - это то, что было написано для Салмана!" Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 1 звезду из 5 и сказал: "Rowdy Rathore это такая масала, которая напрочь выносит мозг! Ни один зритель не сможет объяснить зачем сняли эту парашу".

Однако несмотря на отзывы, фильм открылся при заполняемости залов около 95% -100% и собрал 15,06 крор рупий в день. Первая неделя - 77 крор. Общие сборы в Индии - 133 крор.

2. Dabangg 2 / Бесстрашный 2



В ролях - Салман Кхан, Сонакши Синха, Пракаш Радж, Арбааз Кхан, Винод Кханна
Режиссер - Арбааз Кхан
Продюсеры: Арбааз Кхан и Малайка Арора Кхан
Музыка - Саджид - Ваджид
Дата релиза - 21 декабря 2012

Продолжение блокбастера 2010 года выпустили к Рождеству 2012 года. Сценарий и режиссура Арбаза Кхана, в роли главного злодея - южный актер Пракаш Радж. Съемки второй части начались вскоре после выхода первой. Бюджет - 60 крор. Фильм был выпущен на рекордном количестве экранов - 4150 по всему миру, из которых 3500 в Индии.

Dabangg 2 получил смешанно-отрицательные отзывы. Таран Адарш ​​дал фильму четыре звезды из пяти и сказал: "Dabangg 2 - это Салман Кхан, Салман Кхан и еще раз Салман Кхан плюс развлечение, развлечение и еще раз развлечение: все в больших дозах". Несмотря на смешанные отзывы, Dabangg 2 собрал отличную кассу в первый день открытия - 19 крор, побив предыдущий рекорд (фильм Дон 2). За первую неделю ему удалось собрать 99 крор, общие сборы - 136 крор рупий.

1. Ek Tha Tiger / Был один тигр



В ролях - Салман Кхан, Катрина Кайф, Ранвир Шори
Режиссер - Кабир Кхан
Продюсер - Адитья Чопра
Музыка - Сохил Сена, Саджид-Ваджид
Дата релиза - 15 августа 2012

Кабир Кхан заявил о предварительном производстве фильма во второй половине 2010 года, съемки закончились в июне 2012 года, однако из-за задержек фильм вышел в августе на 3300 экранах по всей Индии, который в то время стал крупнейшим релизом в Болливуде. Открытие - 60%. По слухам, цены на билеты были завышены в несколько раз.

"Был один Тигр" получил, в основном, положительные отзывы. Таран Адарш дал четыре с половиной звезды из пяти и писал: "Салман Кхан - козырная карта фильма. Он имеет стиль и содержание." Раджив Масанд дал две с половиной звезды из пяти и сказал, что фильм рассчитан только на зрителей с низкими ожиданиями от просмотра. Шалом Дхиани из BollySpice был не в восторге и дал две звезды: "Отсутствие хорошего сценария опустило потенциально хороший фильм ниже плинтуса. Тигру не удалось прорычать."

Теперь цифры. Фильм пересек планку 100 крор за 6 дней проката, побив рекорд "Телохранителя" (7 дней). Открытие фильма состоялось при полной 100% заполняемости. Сбор первого дня проката - 31,93 крор. Фильм вышел на праздники и долгие 5-ти дневные выходные принесли фильму 94,12 крор. Первая неделя - 143,25 крор, вторая неделя - 173 крор. Итоговые сборы по Индии - 186 крор. А если учесть сборы по миру, то это 307 кроров, что сделало "Тигра" вторым самым кассовым фильмом Болливуда всех времен после Трех идиотов / 3 Idiots.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru


* 1 крор = 10 миллионов рупий

Да... в Болливуде за год снимается сотни фильмов... а заветные 100 крор в не состоянии собрать и 10 из них. Единственное, до сих пор не понимаю, почему касса считается только за первые 4 недели и все? Мне как-то объясняли, но я все равно не понимаю... потом же фильм все равно собирает прибыль. Но это такое - хотят учитывать только 4 недели проката - пусть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28998
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.13 15:40. Заголовок: Саиф Али Кхан исполн..


Саиф Али Кхан исполнит главную роль в следующем фильме Рамеша Таурани

29 января 2013 г.



Актёр Саиф Али Кхан, который недавно сыграл главную роль в фильме Гонка 2/Race 2 Рамеша Таурани, вскоре собирается работать с продюсером в ещё одном проекте.

Очевидно, у Саифа всегда были прекрасные профессиональные отношения с Таурани и это будет их четвёртый совместный проект после фильмов Братские узы/Kachche Dhaage, Гонка/Race и Гонка 2/Race 2
Саиф уже подтвердил эти сообщения, добавив: “Как у продюсера, у Рамеша-джи есть ощущение хороших историй. Плюс - он великолепен, когда дело доходит до продюсерских деталей. Я люблю работать в этом окружении.”

Однако, они должны ещё согласовать идею фильма. “В настоящее время всё, что я могу сказать, так это то, что мы работаем над основной сюжетной линией. У нас есть две-три идеи на уме. Давайте посмотрим, какая станет окончательной”, - рассказал Саиф.

Тем временем, сейчас у Саифа есть огромным кассовый успех с фильмом Гонка 2/Race 2 Экшн-триллер, релиз которого состоялся 25 января, уже заработал больше 51 крор в свои первые выходные и всё ещё демонстрирует хороший результат.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Мурзик 123 для bwtorrents

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29087
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.13 15:16. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




«Я завидую телосложению Дипики и ПЧ» - Карина

31.01.13

Карина Капур Кхан о красивых и уродливых сторонах стиля. Filmfare создает контрольный список моды.

- Кто, по-вашему, самые стильные актрисы?
- Анджелина Джоли.

- А в Б-городе?
- Моя сестра, Каришма Капур.

- Ваш самый стильный фильм?
- "И в печали, и в радости" (K3G) и совсем недавний "Студент года". Фильм в очень хорошем стиле.

- Какой из ваших фильмов вы считаете стильным?
- Кроме K3G, "Kambakhht Ishq" и "Tashan".

- Самый стильный момент?
- Когда я надела сари дизайнера Маниша Молхотры на красную дорожку Filmfare Awards 2011.

- Кто был вашим первым вдохновителем стиля?
- Моя мать (бывшая актриса Баббита) всегда была стильной. Я помню, она носила узкие брюки из натуральной кожи с красной помадой. На экране она предпочитала надевать узкие churidaars, короткие курта и большие шапочки-береты. Она была той, кто начал эту тенденцию. Будучи ребенком, я подражала ее стилю. Она была стильной даже когда была просто дома. Она ненавидела неряшество в одежде.

- Что в вас самая сексуальная привлекательность, данная вам природой?
- Мои глаза очень сексуальны. Капуры известны своими светлыми глазами, которым Лоло (Каришма) и я благословлены. У Лоло - голубые глаза, у меня – зеленые.

- Кого бы вы выбрали как самая стильная пара?
- Саиф и я очень стильные на экране и за кадром.

- Ваша свекровь Шармила Тагор тоже была иконой стиля. Неужели она вам дает какие-то советы?
- Ее представление о моде занижена. Элегантность является то, что она делает. В ее выборе сари, платьев и причесок так много элегантности. Я еще туда добираюсь.

- Вы сознательно носите вещи от брендов?
- Нет не сознательно. Но я знаю много людей, которые это делают и обожают это. Но бренды, которые я действительно люблю - Zara и Mango. Их стиль и посадка удивительны. Это не правда, что постоянно ношу Gucci или Prada. Некоторые новые дизайнеры тоже хороши.

- Верите ли вы, что индийцы стали более стильными за эти годы?
- Индийцы вообще не стильные. Есть некоторые, которые знают свой стиль. У нас еще долгий путь. Мы считаем, что носить дизайнерскую одежду очень стильно. Но это не так. Но я нахожу Tanya Godrej (промышленник) стильной.

- Какова ваша мода?
- Будучи случайной, а самое главное комфортной для меня. Я могу быть в простой футболке и джинсах и выглядеть стильно и сексуально. Я не ношу постоянно в нарядах от Roberto Cavalli. Я ношу то, что хочу, и не беспокоюсь о том, что другие могут сказать об этом.

- Ваши самые стильные покупки?
- Я шопоголик. Я люблю покупать сумки, обувь и платья. Даже Саиф такой же, когда дело доходит до покупок. Мы оба много бегаем по магазинам.

- Что вам нравится в Саифе?
- Он хорошо выглядит в джинсах и бандане. По его мнению, речь не идет о ношении костюмов Tom Ford. Он стильный в рваных джинсах. Вот для вас Саиф.

- Совет о стиле от дорогого мужа?
- Ему нравится его стиль, чтобы было приземлено и не вызывающе. Он не заботиться ни о чем другом. Он предлагает мне тоже самое.

- У какой знаменитости самый отвратительный стиль?
- (подмигивает) Я не слежу за стилем каждого.

- Самые стильные места, которые вы посетили?
- Париж. Там все хорошо одеты, даже когда они просто обедают. Они не всегда носят дизайнерские вещи, как у нас. Вместо этого, они носят легкие куртки и джинсы, и в этом есть свой шик.

- Какова ваша стильная идея на важный момент?
- Я люблю ужины. Идеальный ужин – при свечах в The Ritz в Париже и фоном звучит джазовая музыка.

- Кто самый стильный в вашей семье?
- Лоло (Каришма). Она продолжает говорить мне какую одежду носить и кричит на меня, если ей что-то не нравиться.

- Выберите свою атмосферу: принцесса, милый подросток, секси, бомба или пышка?
- Бомба!

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)`

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29398
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 15:50. Заголовок: Карина Капур на през..


Карина Капур на презентации своей книги.

06.02.13

Карина Капур представила свою книгу ‘The Confessions of a Style Diva’ в Мумбаи.

Для этого особого мероприятия. Бебо надела черное с длинными руками платье Тома Форда из его осенней коллекции 2012 года. Платье с преувеличенными плечами, было затянуто на талии ремнем с металлической вставкой.

Гладкие волосы, черные туфли Louis Vuitton и красная помада завершили ее образ. Совершенство!

по материалам http://www.fashioncirqle.com http://www.fashioncirqle.com/2013/02/06/lame-or-fame-kareena-kapoor-in-tom-ford-at-her-book-launch/(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29406
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 16:51. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/3..




Видья сделает биографический фильм о жизни Индиры Ганди?

06.02.13

В последнем разговоре с газетой, Видья Балан сказала, что она будет работать в ближайшее время в биографическом фильме.

Тем не менее, актриса «Истории» не разглашает подробностей, но по слухам, она будет сниматься в фильме об Индире Ганди.

Актриса сказала: «Да я буду делать биографический фильм. Я не могу сказать о контракте. Все, что я могу сказать, что я делаю один фильм. Когда придет время, он (производители) сделают необходимые объявления».

Интересно, Приянка Чопра, которую Видья любит как актрису, также работает над биографическом фильмом.

по материалам http://www.fashioncirqle.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29483
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 09:54. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/3..




Фанатка Карины угрожала самоубийством, если актриса с ней не встретиться.

07.02.13

Недавно с Кариной Капур Кхан произошел действительно страшный инцидент, когда одна из ее фанаток пробралась в дом актрисы, и, угрожая себя убить ножом, если она не откажется встретиться с ней.

Источник говорит: «Девушка определенно была настроена встретиться с Кариной, несмотря на уговоры охранников уйти. Когда, несмотря на уговоры, все вышло из-под контроля, и фанатка пригрозила себя убить, актрисе не было другого выбора, кроме как выйти в фойе здания и поговорить с девушкой некоторое время. Тогда она успокоилась».

Карина перед выходом позвонила в полицию, на случай, если дела пойдут не так.

Официальный представитель Карины подтвердил: «Да, одна из фанаток Карины проникла в дом и угрожала самоубийством. Она была этим обеспокоена, когда узнала об этом и решила поговорить со своей ярой поклонницей».

по материалам http://www.fashioncirqle.com/(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29523
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 13:43. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/3..



Я превратилась в 'Begum': Карина

07.02.13

Актриса Карина Капур, связавшая себя узами брака с актером Саифом Али Кханом четыре месяца назад, на День Святого Валентина будет занята съемками для фильма Пракаша Джа "Satyagraha" в Бхопале.

«В этом году мой День Святого Валентина пройдет с Амит-джи (Амитабх Баччан), Аджаем Девгном и Пракашем Джа. Таким образом, это не так плохо» - сообщила Карина журналистам на одном мероприятии.

На вопрос, какой подарок от Саифа она ждет, актриса сказала: «В этом году Саиф подарит мне подарок, я дала ему самый большой подарок в октябре, став 'Begum' (женой), и он должен…приехать и подарить мне подарок».

Актриса, которая без ума от брильянтов, говорит, что не надо особого дня, чтобы дарить брильянты. «Не существует особого дня для подарков брильянтов женщинам. Таким образом, нет определенного дня. Любое время, когда он (Саиф) почувствует, что нужно подарить».

На вопрос, а скажется ли подарок брильянтов на бюджете Саифа, Карина ответила: «Этот вопрос вы должны задать ему, но теперь, когда «Гонка 2» также стала хитом, я не думаю, что тут должна быть какая-то проблема в бюджете».

Автобиография безусловно, но не сейчас.

Карина Капур сказала, что подумает о написании своей автобиографии в один прекрасный день.

«Я не хочу писать о своей борьбе. Люди знают об этом, и не думаю, что это будет им интересно» - сказала она на презентации своей книги "The Style Diary of a Bollywood Diva"

«Это книга как дневник и отражает мою стильную личность. Я не знаю, какой будет моей следующей книгой, но если да, то, что я напишу, будет автобиографией. Автобиография будет, но не сейчас».

Она также призналась, что потеряла вес и практикует новый стиль йоги. «Приятно слышать комплименты, что я похудела и постройнела. Да, я похудела после нового стиля йоги, который очень утомительный. Но я наслаждаюсь».

Одетая в черное до колен платье с золотым поясом, Карина говорит, что женщины лучше смотрятся в сари.

«Я думаю, что женщина лучше выглядит в сари. Саиф всегда говорит мне, чтобы я носила сари. Думаю, проблема в том, что мы всегда стараемся подражать Западу. Но мы должны одеваться в соответствии с событием. Но сари я иногда одеваю» - сказала 32-летняя актриса.

по материалам http://www.santabanta.com(автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29524
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 14:51. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/3..




Рекха о Рекхе (теле-интервью для заграничной трансляции)

конец 80-х годов(немного сокращенная и обобщенная версия)

"Знаете ли вы, каково быть Рекхой? Знаете ли вы, на какие жертвы готовы пойти миллионы фанатов по всему миру, чтобы стать Рекхой?"

Бхану Рекха Ганешан, широко известная как просто Рекха, родилась в 1954 году в Мадрасе, южная Индия, в семье киноактеров...
"Я родом из семьи актеров: мой отец - актер, моя мать - актриса, моя тетя - актриса, мой дядя - режиссер... и так далее... У нас огромная семья, и почти каждый связан с киноиндустрией. Моя мать родом из штата Андхра Прадеш, а мой отец из Тамилнаду. В Индии это два разных языка, в этом отношении я смесь культур."

Это из-за целой семьи профессиональных актеров Рекхе захотелось примкнуть к семейной традиции?
"Я хотела стать стюардессой, но меня не приняли - мне было тогда всего 12 лет. Я никогда не хотела быть актрисой, меня вынудили ею стать. То есть, это моя мама пожелала, чтобы я стала актрисой, потому что сама она так и не пробилась в кино на хинди."

Поддавшись напору семьи, 11-летняя Рекха дебютировала в качестве главной героини в ленте на телугу Amma Kosam, однако ее крупный прорыв на бомбейский экран произошел в 1970 году с фильмом Sawan Bhadon, где она снялась в паре с другим новичком - Навином Нишчолом.
"Sawan Bhadon стал моим первым так называемым фильмом-масала со всеми коммерческими ингредиентами: заводными песнями, любовными и комедийными сценами, ну и, конечно же, драками. Я была очень взволнована и все воображала, как приеду в Мадрас, и все мои друзья будут смотреть на меня на большом экране, и мне больше не придется делать домашние задания, зубрить. Я ненавидела учебу."

После Sawan Bhadon к Рекхе пришла популярность. Кинопромышленность была впечатлена, и посыпались предложения новых фильмов: Kahani Kismet Ki (1973), Mehman (1973), Keemat (1973)...
"Это было невероятно. Помню, в свою первую неделю в Бомбее я подписала около 18 контрактов на фильмы. С той поры я постоянно работала в 2-3 смены... и до недавнего времени я работала без выходных."

Несмотря на ее свежий успех в таких фильмах как Anokhi Adda (1973), Aakraman (1975) и Nagin (1976), ее начали остро критиковать за ее внешность... справедливо ли?
"Меня критиковали за то, как я выгляжу. Но меня и вправду не заботила ни собственная внешность, ни собственная игра... Люди говорили - да, у нее смазливое личико, но она толстая и совершенно не заботится ни о своем теле, ни о том, чтобы показать более выдержанную игру."

Так что же подтолкнуло ее на столь невероятные изменения во внешности?
"Порой нам встречаются такие люди, которые полностью меняют нашу жизнь. Я не буду упоминать его имени, но у меня был такой близкий человек - однажды он сказал кое-что в мой адрес, и на меня это оказало сильное влияние. В тот момент я этого не осознавала, но впоследствии все поняла."

Конец 70-х и 80-е увидели становление новой Рекхи, ее превращение из гадкого утенка в шикарную и уверенную в себе звезду... покорявшую себе всех ведущих киногероев. Но именно с мачо Амитабхом Баччаном у нее сложилась золотая пара. Их наиболее успешные фильмы включали Do Anjaane (1976), Mr. Natwarlal (1979), Suhaag (1979) и Silsila (1981).
"Не знаю, просто эти фильмы сработали. Мы хорошо смотрелись вместе и, наверное, с ним я играла лучше. По моим ощущениям, наша экранная пара сравнима с Раджем Капуром и Наргис. Знаете, возникает то же самое восхитительное чувство страсти и настроя на одну волну."

В 1980 году Рекха снялась в Khubsoorat, очень успешной семейной драме, которая раскрыла ее талант серьезной актрисы...
"Ришикеш Мукерджи для меня как отец, он до сих пор зовет меня "малышкой" на тамили. Он пришел ко мне и сказал: "Малышка, ты знаешь, что у меня есть для тебя? Фильм Khubsoorat ("Красавица"), потому что он так подходит тебе - ведь ты по-настоящему красива."

С фильмом Khubsoorat к Рекхе пришло признание и первая награда Filmfare Лучшей актрисе 1980-го года... Понравилось ли ей играть ту роль?
"Это было так весело, ведь от меня требовалось лишь беззаботно болтать все время. Героиня в том фильме была похожа на настоящую меня - проказницу с озорным блеском в глазах, которая носится повсюду и устраивает всякие шалости... я именно такая."

Но ее ожидали еще более громкие победы. В 1982 году она снялась в классическом Umrao Jaan, который снискал похвалы кинокритиков за костюмы и танцы. Рекха сыграла роль куртизанки в паре с Фаруком Шейхом... Как она получила эту роль?
"Я сама спрашивала Музаффара Али об этом - почему он выбрал именно меня. Но я до сих не знаю, что именно он имел в виду, ответив, что я показалась ему достаточно умной, чтобы сыграть персонаж Умрао Джан."

И какие же у нее мысли по поводу этой роли?
"Это был особый опыт. Это был мой первый фильм, снятый без перерыва. Мы снимали 15 дней подряд в Лакнау и 15 в Бомбее. Так что я полностью вжилась в роль, я носила шикарнейшие костюмы и драгоценности своей матери."

За свое яркое исполнение роли в Umrao Jaan в 1982 году Рекха была удостоена Национальной премии как Лучшая актриса... Она достигла вершины своей профессии и считалась феноменом в бомбейской киноиндустрии...
"Естественно, я была в восторге. Это была не награда Filmfare, а настоящая серьезная награда. И, конечно, 20 тысяч наличными... плюс золотая медаль и все такое. Я была очень польщена."

После успеха Umrao Jaan ее уже было не остановить - Рекха стала одной из самыхавторитетных звезд Болливуда, с которой нельзя было не считаться. В 80-е годы многие ленты с ее участием стали блокбастерами... Deedar-E-Yaar (1982), Agar TumNa Hote (1983), Faasle (1985), Jaal (1986), а из недавних - Biwi Ho To Aisi (1988) и одна из самых сложных ролей в ее карьере Khoon Bhari Maang (1988)...
"Хотите верьте - хотите нет, но Khoon Bhari Maang был первым и единственным фильмом, который я полностью поняла и на котором сосредоточилась от начала до конца. Это ремейк знаменитого телесериала "Возвращение в Эдем", который я безумно люблю. Для меня это была очень сложная задача - сначала я сказала, что ни за что не смогу исполнить эту роль. Но именно тогда я и осознала, что такое настоящая актерская игра, а также поняла, что хочу серьезно ею заняться."

С таким разнообразием ролей за плечами, кого Рекха считает своим вдохновением?
"Саму себя. И, вероятно, свою судьбу. С самого детства на меня возлагали столько ожиданий. Бог послал мне столько важных задач и крупных возможностей, что я просто не могу легкомысленно отмахнуться от них. Я должна отнестись к ним серьезно и быть благодарной за все то, что было послано мне. Я должна постараться оправдать эту Божью милость, и именно этим я и намерена заниматься. Я никогда и представиться не могла, что стану актрисой, что добъюсь такой славы. Знаете, в подростковом возрасте у меня был комплекс "гадкого утенка". У меня есть сестра на год меня моложе - вот она была настоящей красавицей, она и по сей день очень красива. Однако теперь она смотрит на меня и говорит: "Сестра, ты такая красивая! И дело не во внешности, а в том, в какую личность ты превратилась."

Во время своей насыщенной карьеры, не думала ли Рекха о замужестве и собственной семье?
"К сожалению, я так и не встретила своего мужчину. Хотя сегодня я бы сказала, это к счастью, потому что будь я замужем, я не смогла бы делать все, что делаю сейчас. Семья, дом, муж, дети - все это отнимало бы так много времени. И я не могла бы позволить себе делать все, что душе пожелается, я не смогла бы
полностью посвятить себя своей работе, ролям. Я ложусь спать в 10:30, чтобы вставать в пять утра, и быть готовой к съемкам. Вместо этого мне пришлось бы обслуживать своего мужчину."

Пробыв первых рядах киноиндустрии на протяжении 25 лет и с более, чем сотней фильмов на счету, каким она видит свое будущее?
"Мне хотелось бы попробовать себя во многих вещах: спеть самой в своем фильме, танцевать, написать сценарий, сыграть больше ролей... так много всего еще предстоит сделать!"

(я не уверена, есть ли у этого интервью продолжение - моя запись на этом прерывается)
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29640
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.13 12:48. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/3..




Видья сделает биографический фильм о классической певице MS Subbulakshmi

08.02.13

Видья Балан начала этот год на высокой ноте, будучи номинирована и выиграла различные награды за свои выступления в "Kahaani" и "The Dirty Picture". Теперь стало известно, что актриса готова для следующего фильма, который будет основан на биографии классической певице Carnatic MS Subbulakshmi.

Хотя Видья уже имеет множество фильмов, выстроенных в ряд на 2013 год, начиная с "Ghanchakkar" Раджкумара Гупты, затем "Shaadi Ke Side Effects", и заканчивая на сиквеле Суджоя Гоша "Kahaani" или этот биографический фильм.

Хотя детали этого проекта еще не известны, фильм будет снимать Раджив Менон, и как говорят, будет очень музыкальным.

Интересно, в этом году, мы увидим трех других актеров, Приянки Чопра, Ранбира Капура и Фархана Ахтара, также фигурирующих в биографических фильмах. В то время как фильм основан на жизни призера Олимпийских Игр, боксера Мэри Ком, у Ранбира Капура роль Кишора Кумара, в фильме Анурага Басу, а Фархан Ахтар уже снялся в фильме об индийском спринтере Милкхе Сингхе в "Bhaag Milkha Bhaag".

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29809
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 12:14. Заголовок: http://www.masala.co..



12/02/13

Табу пропустит церемонию награждения "Оскар - 2013"

Мы слышали, что Табу, которая была замечена в США, в прошлом месяце, не будет присутствовать с командой фильма "Жизнь Пи" на церемонии награждения "Оскар - 2013".

"Жизнь Пи" выдвинут в различных номинациях, но источники сообщают, что Табу не летит в Америку, потому что она будет сниматься для фильма Сохайла Кхана "Mental", с участием Салмана Кхана. Съемки начнутся в конце февраля в Дубайи.

* по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Tabu-to-skip-the-Oscars/articleshow/18446301.cms timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 173 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Дизайн кнопок © Веб-студия "К-Дизайн"


Это МЫ!


ПОСЕТИТЕ ФОРУМЫ НАШИХ ДРУЗЕЙ!
Форумы-партнеры: