Уважаемые гости! На нашем форуме действует система премодерации. Чтобы стать участником нашего форума зарегистрируйтесь и оставьте сообщение здесь. Увидев, ваше сообщение, модераторы добавят Вас.

ДР в октябре: 12 - Мили; 18 - Riana Поздравить | Добавить себя

Видеоканал форума!
Новости Болливуда
Страничка форума в контакте!



АвторСообщение
.....мой ангел.......мое солнце...








Сообщение: 1140
Настроение: суперрр!!!
Зарегистрирован: 04.01.09
Откуда: Р.Ф., Екатеринбург - третья столица России
Репутация: 1

Награды: победительница виктоины №1 о Каджол :ms25: победительница викторины №1 об Айшварье :ms16: победительница конкурса "Самая смешная рожица" :ms05: 3 место в конкурсе "аватарки с Шахом"1 и 3 место в конкурсе "аватарки с Мадс"За преданность Дие Мирзе!За творческую деятельностьЗа победу в конкурсе Самая красивая прическаЗа 1-е место в конкурсе Аватарки с КаджолУчастие в конкурсе Лучший профиль зимыУчастник новогоднего конкурсаЗа конкурс на лучшую подписьПобеда в конкурсе белая жемчужина!Победа в конкурсе NO SMOKINGПобеда в конкурсе Иногда плачем...2 место в конкурсе Новогодняя аватара-20111 место в конкурсе с Мадхури Дикшит "Давайте танцевать"
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.09 14:31. Заголовок: Новости Болливуда-17


Факты и сплетни [взломанный сайт]

продолжаем =)

..........[взломанный сайт]

..........[взломанный сайт]



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 173 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]











Сообщение: 23581
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.12 09:47. Заголовок: http://s017.radikal...




28/10/12

*Паринити Чопра на церемонии "People’s Choice Awards 2012"*

Паринити Чопра, как и ее кузина Приянка выбрала белое платье для выхода на церемонии "People’s Choice Awards India 2012". Но на этом сходства закончились.

Паринити Чопра выбрала длинное платье без рукавов от Аниты Донгр, дополнив образ распущенными волнистыми волосами и подведенными глазами.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/priyanka-and-parineeti-chopra-at-peoples-choice-awards-india-2012-photos-46030) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23585
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.12 09:59. Заголовок: http://s49.radikal.r..




29/10/12

*Видья Балан - воплощение шика на художественной выставке *

Видья Балан посетила художественную галерею "Jehangir" - самую престижную художественную галерею Индии, которая в этом месяце отметила свою 60-ю годовщину создания. В рамках празднования галерея представила "Современную Индию" - вечер искусств, моды и музыки.

Вечер начался со слов благодарности, которые произнесла никто иная, как Видья Балан. Речь Видья последовала после модной презентации дизайнера Сабиасачи.

Видья Балан, как всегда была великолепна.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/vidya-balan-epitome-of-chic-at-jehangir-art-gallery-46219) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23586
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.12 10:01. Заголовок: http://i061.radikal...




29/10/12

*Видья Балан на "Индийском Кино Фестивале в Мельбурне - 2013" *

Дивы Болливуда: Видья Балан, Малайкой Арора и Дипаннита Шарма были замечены на мероприятии "Индийское Кино Фестиваль в Мельбурне - 2013", которое прошло в отеле "Taj Lands End", в Мумбае.

Мероприятие было организовано, чтобы объявить Видью Балан лицом "Индийского Кино Фестивале в Мельбурне - 2013" ! Видья Балан сказала: "Я чувствую чрезвычайную гордость за то, что меня выбрали лицом "Индийского Кино Фестивале в Мельбурне" уже второй год подряд. Большое спасибо штату Виктория и его министру. Рада новой встречи с вами."

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002698-vidya_balan_malaika_arora_at_indian_film_festival_of_melbourne_2013_event/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23632
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.12 15:22. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..




**Нервничаю о моей первой комедии: Видья Балан**

*29.10.12*

После игры в 'The Dirty Picture' и 'Kahaani', актриса *Видья Балан* говорит, что нервничает, выходя на незнакомую территорию с комедией 'Ghanchakkar'.

34-летняя актриса сотрудничает с Эмраном Хашми в комедийном триллере, снимаемом Радкумаром Гупта, известному по фильму 'No One Killed Jessica'.

«Я нервничаю по поводу фильма, поскольку это моя первая комедия».

по материалам http://www.siasat.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23686
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.12 07:11. Заголовок: http://i049.radikal...




30/10/12

*Сушмита Сен подтвердила свои свадебные планы на 2013 год *

Если 2012 год - стал свадебным годом для Карины Капур, то в 2013, вероятно, фанаты Болливуда смогут увидеть свадьбу Сушмиты Сен. HT сообщает, что дива готова выйти замуж в следующем году. Однако, актриса отказалась раскрывать личность счастливчика.

36-летняя актриса в прошлом встречалась с режиссерами: Викрамом Бхаттом, Мудассаром Азизом и актером Рандипом Худа. Были слухи о ее романе с 23-летним бизнесменом Имтиазом Кхатри, но эти отношения не были подтверждены.

О реакции своих дочерей на это событие - Суш сказала, что ее старшая дочь, Рене, с радостью восприняла идею, что ее мама станет невестой, в то время как ее младшая дочь, Алиса, еще слишком мала, чтобы понять что за суета.

Суш хотела бы, что свадьба прошла в Христианском стиле. Так что, мы вероятно увидим, как Суш идет по проходу в платье с длинным шлейфом на романтической церемонии. Брак не станет препятствием для ее карьеры. Она готова объявить о своем следующем фильме в декабре и планирует принять участие в создании шоу на телевидение.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/sushmita-sen/sushmita-sen-confirms-her-wedding-plans-2013-0) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23688
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.12 11:22. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




*Табу на пресс-конференции фильма «Life of Pi in Mumbai»*

*30.10.12*

*Табу* в темно-бордовом платье от Nachiket Barve приняла участие на пресс-конференции фильма «Life of Pi in Mumbai».

Ее образ нам не понравился. Наряд был достаточно хорош, волосы уложены волнами, но ее внешний вид не впечатлил нас.

Она вам нравиться или вы согласны с нами, что это немного скучно?

по материалам http://www.stylemeindia.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23689
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.12 11:37. Заголовок: http://www.masala.co..




30/10/12

*Каришма присоединяется к семье ушедшего мужа*

По всем явным признакам, брак Каришмы Капур с Санджаем Капуром - подошел к концу, но она продолжает поддерживать близкие отношения с его семьей, особенно с его сестрой - Мандирой.

В субботу, Каришма прилетела в Дели на вечеринку по случаю дня рождения Мандиры. Праздничный ужин прошел в роскошной гостинице, на котором присутствовали близкие друзья и семья.

Говорит источник из Дели: "Лоло - любимица в его семье Санджая. Она - особенно близка с Мандирой. Она должна была присутствовать на дне рождения Мандиры. Фактически, Лоло приезжает в Дели на все главные торжества семьи Санджая. Хотя он сейчас встречается с новой женщиной и снова хочет жениться, семья Санджая продолжает поддерживать близкие отношения с Каришмой."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Karisma-joins-estranged-husband-at-family-bash/articleshow/17016345.cms) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить










Сообщение: 17101
Настроение: Бывало и лучше
Зарегистрирован: 01.02.09
Откуда: Беларусь
Репутация: 42

Награды: за отличное модераторство, за преданность Айш, за вклад в развитие форума :ms17: победительница конкурса "Мисс Индия" :ms22: Лучшей поклоннице Айшварии РайСамая романтичная фотография Короля и Каджолконкурс фантазеров с АйшПобедительница Конкурса "Соблазнительница" с Айшварией Рай!!Победительница Конкурса "Соблазнительница" с Каджол!!2 место в конкурсе для фантазеров (10 дней с Прити Зинтой)3 место в конкурсе Самая эротичная пара1-заслуженное место в конкурсе "Salaam/Namaste"!Победа в конкурсе  Salaam/Namaste-2Победа в конкурсе Иногда смеемся...Победа в конкурсе "В мечтах о тебе.."1 место в конкурсе Новогодняя аватара-20112 место в конкурсе "Фотосессия" (актеры)Лучшее смешное фото 2011Самый оригинальный профиль 2011!!!Награждается третьим местом в конкурсе "Верный друг"
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.12 17:21. Заголовок: Аксинья,спасибо за н..


Аксинья,спасибо за новости!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23733
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.12 15:30. Заголовок: Сыра пишет: Аксинья..


Сыра пишет:

 цитата:
Аксинья,спасибо за новости!


Пожалуйста.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23734
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.12 15:30. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/e..




31/10/12

*Амиша Патель на презентации музыкального альбома*

Сексуальная актриса Болливуда - Амиша Патель и актер Джитендра были замечены на презентации музыкального альбома Панкаджа Чатурведи "Aawaaz Dil Se".

Также были замечены Прем Чопра и композиторы Самир и Пиярелал.

Джитендра сказал, что Панкадж - его старый приятель и имеет очень свежий голос. Он также сообщил, что он прослушал песни из альбома и уверен, что они будут иметь успех!

Тем временем, Амиша Пател выглядела сексуально в своем коротком платье, но цвет был слишком ярким, да и сам наряд не очень уместен для посещения данного мероприятия. Видя такой наряд мы думаем о солнце и купальниках.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002706-amisha_patel_launches_music_album_aawaaz_dil_se/) и www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/ditch-the-rompers-ameesha-patel-at-aawaaz-dil-se-album-launch-photos-46455) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23888
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.12 09:30. Заголовок: Карина Капур берёт в..


Карина Капур берёт вдохновение у сестры Каришмы Капур для песни Fevicol в Dabangg 2

3 ноября 2012 г.



Актриса Карина Капур, которая качнула страну своей item-песней Halkat Jawaani в фильме Героиня/Heroine, теперь собирается сделать то же самое со своим последним item-номером Fevicol в фильме Бесстрашный 2/Dabangg 2 Салмана Кхана.

И согласно слухам, образ Карины в песне будет вдохновлён образом её старшей сестры Каришмы в суперхите Sarkai Lo Khatiya из фильма Раджа Бабу/Raja Babu.

Это не всё, продюсеры даже планируют, что Карина в песне сделает некоторые коронные движения Каришми.

Источник близкий к фильму говорит: “На Карине будет подобное платье, но на сей раз оно будет чёрным. Карина и её друг, дизайнер Маниш Мальхотра провели коллективное обсуждение и придумали заключительный дизайн платья.”

Конечно, обе сестры очень довольны идеей. “И Бебо, и Каришма взволнованы этим. Помимо цвета, единственным другим существенным различием будет длина. Бебо, в отличии от Каришмы, не будет носить длинный наряд. Это было изменено, чтобы соответствовать сегодняшним временам”, - добавил источник.

Прямо сейчас Карина занята репетициями для песни, съёмки которой начнутся 5 ноября. Номер поставит Фара Кхан, которая также режиссировала Munnio Badnam в фильме Бесстрашный/Dabangg.

http://www.bollywoodjournal.com http://www.bollywoodjournal.com/kareena-kapoor-takes-inspiration-sister-karisma-kapoor-fevicol-song-dabangg-2/03/11/2012/25642.html
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23889
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.12 10:02. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




*2012 год: Год звездных детей.*

*03.11.12*

2012 год стал не только годом возвращений в кино Болливуда Шридеви, Каришмы Капур, Прити Зинта и др. Также это был годом больших свадеб, начиная со свадьбы Ритеша Дешмукха и Дженелии Д Суза и кончая королевской свадьбой Saifeena, также это был год больших потерь в кинематографе – Шамми Капур, Раджив Кханна, Яш Чопра.

Но это был год Звездный бэби-бум!

Их красивые мамочки и горячие папы, их родители просто не могут не любить своих детишек до безумия, и они уверены, что дают папараццам кадры, достаточно на всю жизнь.

Ниса и Юг сделали свой большой выход в свет на праздник Дурга Пуджа благодаря своей звездной мамы Каджол. Среди новичков-мам появилась в новостях Селина Джейли, так как она родила двойню. Лара Датта, которая замужем за теннисистом Махешем Бхупати родила девочку Сайру. Шилпа Шетти и Радж Кудра стали гордыми родителями мальчика Виаана.

Аамир Кхан и Киран Рао появились с новорожденным мальчиком в новостях намного раньше, чем он появился на свет, и за ним пристально следила пресса, поскольку он сопровождал своего скрытного папу.

Но пожалуй, самый известный ребенок, который получил большинство огласки – Арадхия Баччан. Сначала она была в новостях из-за ее имени, или вернее его отсутствия. Поклонники Сэра Б. любовно называли малышку Бетти Б. до ее именовании. И теперь Арадхия стала самым популярным ребенком Б-города среди других семейств, благодаря своей именитой семьи.

В Голливуде принято продавать эксклюзивные фотографии детишек звезд элитным журналам. И потому эти детишки имеют столько же обложек, сколько их знаменитые родители. И, кажется, эта тенденция возрастает, поскольку детишек становится все больше.

Актриса Конкона Сен Шарма держала свою беременность в тайне, только раз снялась на обложке журнала, показав свой животик, но жизнь ребенка актриса охраняет. Когда актеры принимают такие меры, они стремятся уберечь своих детей от всеобщего внимания, мы должны спросить, не слишком ли это лишнее.

Или СМИ слишком сильно любопытны?

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 23916
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.12 15:54. Заголовок: *Болливудский марафо..


*Болливудский марафон с большим количеством попкорна*

The Express Tribune, 1-ого ноября 2012.

После некоторых абсолютных хитов и провалов в этом году, 2012 год завершится для Болливуда с несколькими интересными фильмами. В то время, как мы все еще не можем сказать Вам, будет ли Jab Tak Hai Jaan демонстрироваться на экранах в пакистанских кинотеатрах, или нет (наши источники сообщают нам, что этого не будет! ), вот список болливудских фильмов, которые могут сделать унылые зимние дни более забавными и приятными.

*Son of Sardaar*



Эта романтичная драма режиссера Ашвини Дхира является римейком телугу фильма Maryada Ramanna, который, в свою очередь, является римейком американского немого фильма 1923 года Наше Гостеприимство. Комедия, который показывает Ажэая девгна, Джухи Чавлу, Санджая Датта и Сонакши Синху в ведущих ролях, выходит 13 ноября. Даже Салман Кхан объединился с трио Son of Sardaar для специального миниатюрного появления в песне под названием “Po Po”. Этот фильм обещает заставить нас падать от смеха — давайте надеяться, что мы не будем разочарованы.

*Talaash*



Предстоящий индийский триллер Talaash: The Answer Lies Within режиссера Риммы Кагти и совместного производства Excel Entertainment и Aamir Khan Productions. Фильм показывает Аамира Кхана, Рани Мукхерджи и Карину Капура в основных ролях. Сюжет сосредоточен на полицейском, домохозяйке и проститутке, запутанных в тайне, которая связывает их жизни неожиданными способами. Новый проект Аамира, как наконец намечают, выходит на экраны 30 ноября, и мы столь же взволнованы как всегда; когда в прошлый раз вышел фильм Аамира Кхана, разве его не стоило посмотреть?

*Khiladi 786*



Акшай Кумар вернулся со своим сериалом Khiladi вместе с Асин Тоотумкал. Но на сей раз здесь в основных ролях также появятся Митхун Чакраборти, Пареш Равал и Химеш Решаммия. Этот совместный проект Fox Searchlight Pictures, HR Musik Limited и Hari Om Entertainment собирается выйти 7 декабря.

*Dabangg 2*



Дуэт Салман-Сонакши вернулся с продолжением Dabangg, в котором производитель Арбааз Кхан покажет Салмана Кхана и Малаику Кхан в еще одной песне “Pandeyji Ceetee Mare” (о, как мы любили Munni! ). Комедийная драма намечена к выпуску 21 декабря. В продолжении Чулбул Пандей переезжает в Лакхнау со своей женой и сыном. Город видит ежедневную преступную деятельность - похищение, насилие и убийства, и политик — один из самых сильных претендентов на приближающиеся выборы — стоит за всем этим. Пандей саботирует его политическую карьеру и сажает его в тюрьму, показывая его безнравственные действия СМИ и общественности. Братья политика, в отместку, похищают сына Пандея и мучают его.

*Итак, захватите побольше попкорна и кока-колы и приготовитесь к болливудскому киномарафону этой зимой!*

источник http://tribune.com.pk/story/458838/bollywood-marathon-with-lots-of-popcorn/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24102
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 07:10. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/2..




07/11/12

*Карина - номер один! *

Похоже, что даже после замужества, Карина Капур не перестает завоевывать новых фанатов. Наши источники сообщают, что игрок в крикет Вират Кохли - новоиспеченный фанат Бебо.

Недавно, спортсмен праздновал свой день рождения и он признался в особых отношениях к актрисе. Вират сказал: "Я думаю, что она - героиня номер один на данный момент. Она - самая талантливая актриса."

Однако, Бебо ранее говорила, что ее не очень интересует крикет - игра, которой семья Патауди очень гордится.

Интересно изменятся ли ее интересы сегодня!

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=60751) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24103
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 07:12. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/2..




04/11/12

*Амиша Патель: "Это - правда. Я рекламирую драгоценные камни Gitanjali"*

Амиша Патель, кажется, возвращается с успехом - после подписания контрактов на съемки в фильмах, она была приглашена рекламировать марку драгоценностей.

"Это - правда. Я рекламирую драгоценные камни Gitanjali. Я подписала с ними контракт на прошлой неделе, благодарю вас за все хорошие пожелания, " - написала 37-летняя актриса в Твиттере, которая недавно рекламировала марку по производству солнцезащитных очков.

Актриса, дебютировавшая в фильме "Kaho Naa Pyaar Hai", с участием Ритика Рошана - последний раз была замечена в фильме 2011 года "Chatur Singh Two Star".

Сейчас она работает над фильмом с участием Санни Деола "Singh Sahab - The Great". Фильм Анила Шармы начнут снимать в конце этого месяца. Съемки пройдут в Бхопале и Индауре.

Также она снимается в фильмах "Bhaiyyaji Superhit", "Race 2" и "Shortcut Romeo".

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/ameesha-patel-its-true-guys-im-endorsing-gitanjali-jewels-just-signed-up-with-them-last-week-46998) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24104
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 07:17. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/2..




07/11/12

*Саиф Али Кхан будет в "золоте" в фильме "Гонка 2"*

Саиф Али Кхан доведет фанатов до обморока, поскольку он возвращается в сексуальном облике с предстоящим фильмом "Гонка 2".

Спортивный, с бронзовым загаром и мускулистым телом, актер приобретает сексуальную привлекательность, снимаясь в продолжении фильма 2008 года.

Подтверждая новости, Джей Шевакрамани - творческий продюсер говорит: "Саиф предстанет в полностью новом образе в "Гонке 2", который отличается от всех тех образов, которые он создавал прежде. Не только в терминах телосложения, но также и в стиле. Он будет носить золотые цепи и золотые часы, и у него будет спортивный и загорелый облик".



Сбросив 10 килограммов для этой роли в фильме, Саиф также постарался приобрести правильный загар на пляжах Северного Кипра. Джей добавляет: "Он обычно начинал свой день рано, проводя час на пляже, загорая под солнцем. Потом он выполнял физические упражнения в течение часа, а потом отправлялся на съемки. Он даже загорал непосредственно между съемками и в течение завтрака. В дополнение ко всему этому, он соблюдал строгую диету, а заканчивал свой день часовым занятием йогой".

Продюсер фильма Рамеш Таурани также хвалит актера: "Саиф отлично выглядит в фильме. Он проявил личный интерес в создании стиля своего героя, давая советы и даже предложил использовать золотые аксессуары. Он был чрезвычайно профессионален и воспринял все это очень серьезно".

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/saif-ali-khan-goes-golden-race-2) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24105
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 07:19. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/2..




05/11/12

*Малайка Арора Кхан - звезда показа Викрама Пхадниса *

Дизайнер Викрам Пхаднис представил свою новую коллекцию на модном показе "Blenders Pride Fashion Tour 2012", в Мумбае.

Цвета были настолько красивы, особенно зеленый. Мы бы с радостью носили несколько нарядов, но без топов.

Малайка Арора Кхан заставила нас затаить дыхание, как только вышла на подиум в прекрасной ленга.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/malaika-arora-khan-scorches-the-ramp-for-vikram-phadnis-at-bpft-2012-in-mumbai-photos-47050) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24106
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 07:22. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/2..




05/11/12

*Малайка Арора Кхан на обложке журнала "Travel PLUS"*

Малайка Арора Кхан снялась для ноябрьской обложки журнала "Travel PLUS". Некоторые обложки действительно привлекают внимание и эта - одна из них.

Почему Малайка Арора так сомнительно восседает на скале? Скала кажется высокой и довольно опасно - так позировать. Что нас удивило еще больше - туфли на высоком каблуке. Люди на занимайтесь скалолазанием в туфлях!!

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/precariously-perched-malaika-arora-khan-on-cover-of-travel-plus-nov-2012-issue-47018) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24107
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 07:24. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/2..




07/11/12

*Видья Балан в рекламе "Ranka Jewellers"*

Вышла печатная реклама с участием Видьи Балан для ювелирного бренда "Ranka Jewellers". Актриса выглядит великолепно в наряди от дизайнера Сабиасачи (Sabyasachi).

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/vidya-balans-new-ad-ranka-jewellers) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24108
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 07:27. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/2..




07/11/12

*Каришма Капур посетила мероприятие "Nirav Modi"*

Болливудская актриса Каришма Капур была замечена на мероприятии "Nirav Modi" (презентация драгоценностей), которое прошло в "Kamala Mills Compound", в Мумбае, во вторник, 6-ого ноября.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002734-chitrangada_singh_and_karisma_kapoor_at_nirav_modis_jewels_event/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24183
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 07:04. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/2..




09/11/12

*Малайка Арора на презентации "Gillette"*

Великолепная дива Болливуда Малайка Арора была замечена на презентации "Gillette" и ее рекламной кампании "Shave or crave", которая прошла в отеле "Taj Lands End", в районе Бандра, Мумбай.

Малайка Арора Кхан для этого мероприятия выбрала платье от дизайнера Тании Кхануджи (Taniya Khanuja), которое было недавно представлено на модном показе "Will Lifestyle".

Белое, кружевное, короткое платье смотрелось отлично на Малайке.

Малайка выбрала прическу "конский хвост", которые был заколот набок. Золотые туфили и серьги в виде треугольника - дополнили образ.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002746-malaika_arora_and_neha_dhupia_at_gillette_shave_or_crave_event/) и www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/malaika-arora-khan-uber-chic-in-taniya-khanuja-at-gillette-event-photos-47602)(автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24190
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 07:14. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/2..




08/11/12

*Табу на презентации "Mahi Racing Team India"*

Актриса Табу была замечена на презентации "Mahi Racing Team India", которая прошла в Мумбае. Для этого мероприятия она выбрала синее платье. Мы долго думали, что не так с ее стилем и в конце концов поняли - он очень скучный.

Ей стоит внести в свой стиль больше шарма. Почему она носит такую мешковатую одежду ?

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/tabu-fails-to-wow-at-the-launch-of-mahi-racing-team-india-photos-47618) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24191
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 07:54. Заголовок: http://www.masala.co..




08/11/12

*Готовьтесь к "новой" Видьи в фильме "Kahaani 2"*

Кинематографист Суджой Гхош говорит, что зрители смогут увидеть "новую" Видью Балаг в фильме "Kahaani 2", поскольку актриса исполнит экшен - сцены в триллере.

"Согласно роли, в продолжении будем много экшен - сцен. Поэтому у зрителей появится возможность увидеть новую Видью Балан в "Kahaani 2", - сказал Гхош.

"Не слишком много, но согласно сценарию, Видья точно исполнит несколько экшен - сцен. В связи с этим, я попросил ее, чтобы она была в форме. Будут некоторые физические действия, которые Видья должна будет сделать в фильме, " - добавил он.

"Kahaani" был снят в Калькутте и вышел в прокат в начале 2012 года, став супер хитом. Сюжет фильма вращается вокруг героини Видьи, которая занимается поиском пропавшего мужа.

Теперь Гхош работает над сценарием второго фильма, в котором можно будет увидеть героев из первой части.

"Сценарий еще не готов. Мы находимся в процессе написания. Как только мы его закончим, мы начнем съемки фильма, это будет в следующем году, " - сказал он.

"Некоторые сцены будут сняты в Калькутте и многие герои из первого фильма - останутся и во втором, " - добавил он.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/255088/gear-new-vidya-kahaani-2) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24192
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 08:03. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/2..




08/11/12

*Каришма будет рекламировать "McCain Foods"*

Болливудская актриса Каришма Капур стала лицом продуктовой марки "McCain Foods India Pvt. Ltd".

"Я ожидаю встречи с партнерами "McCain". Будучи истинной Капур, я люблю хорошую еду. Кроме того, я - мать и знаю важность создания аппетитных блюд для моих детей за несколько минут, " - сказала 38-летняя Каришма.

"С легко приготовляемыми замороженными изделиями, я могу быстро сделать популярные блюда подобно французскому жаркому и aloo tikki, а также новые блюда, подобно картофельным закускам и вегетарианским блюдам. "McCain Foods" - большой помощник для работающих женщин или домохозяек, " - добавила она.

Компания скоро представит новую рекламную кампанию с участием Каришмы - шикарной женщины, которая радует свою семью и гостей быстрыми закусками.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/255156/karisma-endorse-mccain-foods) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24230
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 12:57. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/2..




09/11/12

*Сушмита Сен стала звездой модного показа дизайнера Рохита Верма*

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/sunny-leone-and-sushmita-sen-dazzle-on-the-ramp-for-rohit-vermas-show-photos-47659)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24316
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 15:49. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/..




09.11.12

*"Я самая горячая!" - Амиша Патель на обложке "Filmfare"*

по материалам http://www.pinkvilla.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24376
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.12 09:49. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




*Паринити Чопра заменит Джухи Чавлу*

*09.11.12*

*Паринити Чопра* станет новым лицом бренда Kurkure.

Таким образом, Паринити, которая покорила сердца в «Ishaqzaade» заменит Джухи Чавла в известной рекламе Kurkure. Джухи рекламировала бренд на протяжении многих лет.

Конечно, девушка Чопра принесет гораздо больше веселого в рекламную компанию. Но тем не менее мы будем скучать по Джухи Чавла и то, что она сказала: ‘Tedha Hai Par Mera Hai.’

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24551
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.12 11:53. Заголовок: 12.11.12. 10 болливу..


12.11.12.
10 болливудских актрис, которые являются бывшей Мисс Индия, Мисс Мира и Мисс Вселенная



Зинат Аман - одна из самых сексуальных актрис в истории Болливуда. Она чувствовала себя комфортно в бикини на экране, когда это было еще очень редко в хинди киноиндустрии. Кроме сексуального тела она также ценилась за талант, в таких фильмах как Satyam Shivam Sundaram и Roti kapda makan. Она была девушкой мечты своего времени и заняла второе место на Мисс Индия в 1970 году. Она - культовая фигура болливудской индустрии.


Джухи Чавла известна своей прекрасной улыбкой. Она - одна из самых популярных и прекрасных актрис, которая все еще появляется в фильмах в роли гостя. Также Джухи совладелица команды IPL KKR с Шах Рукх Кханом. Она также ценилась за талант и исполнение в таких фильмах как Qayamat se Qayamat tak, Yes boss, Durr, Arjun pandit и так далее. Джухи была Мисс Индия 1984 года.


Айшвария Рай - одна из самых известных лиц в стране, победительница Мисс Мира 1994 года. Она- одна из большинства самых богатых актрис. Айшвария работала как в болливудских, так и в голливудских фильмах. Не смотря на возраст, она все еще выглядит ошеломляюще.


Сушмита Сен - победительница Мисс Вселенная 1994 года. Она вошла в Болливуд, когда выиграла титул самой красивой леди во Вселенной, но не стала настолько же успешной как Айшвария. Но ее тело в возрасте 36 лет все еще сексуально.


Приянка Чопра - одна из главных и востребованных актрис Болливуда. Она начала сниматься после победы в Мисс Индия и Мисс Мира в 2000 году. Ее последний фильм Barfi (с Ранбиром Капуром) стал хитом и Приянка получила высокую оценку за свою блестящую игру. Недавно она объявила, что скоро выпустит собственный альбом.


Лара Датта получила титул Мисс Вселенная в 2000 году и вступила в Болливуд. Она снималась во многих супер успешных фильмах, таких как House Full 2. Лара вышла замуж за теннисиста Махеша Бхупати.


Дия Мирза в том же году когда Приянка и Лара выиграли корону Мисс Мира и Мисс Вселенная соответственно, получила титул Мисс Земля. Это был самый удачный год для Индии. Все же она не сделала большого успеха в Болливуде, но всегда нравилась за прекрасное лицо и сексуальную фигуру.


Намрата Широдкар - не очень узнаваемое лицо, но ее заметили после игры удивительной роли в Vastav с Санджаем Даттом. Она была моделью прежде чем стала актрисой, и выиграла корону Мисс Индия в 1993 году.


Гул Панаг выиграла корону Мисс Индия в 1999 году. Она, как говорят, актриса с мозгами и знает как оставаться заметной. Она работала в немногих фильмах и они не были успешны, но ее публичные выступления и активное поведение в твиттере делает ее узнаваемой.


Неха Дхупия - победительница Femina Miss India 2002 года. Она снималась во многих фильмах и была в центре внимания когда сделала заявление о SRK. После ее смелых сцен в фильме Julie, она стала темой разговоров в Б-городе.

по материалам http://www.bollygraph.com (перевод Tammi)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24563
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.12 12:17. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/L..




13/11/12

*Звезды празднуют наследство Яша Чопры на премьере фильма "Jab Tak hai Jaan" *

Лучшие представители Болливуда посетили премьеру фильма "Jab Tak hai Jaan", чтобы праздновать легендарное наследство кинематографиста Яша Чопры. Премьера прошла в понедельник в киностудии Яш Радж / Yash Raj.

Актеры фильма - Шах Рукх Кхан, Катрина Каиф и Анушка Шарма приветствовали гостей, наряду с сыном Яша Чопры - Удаем Чопрой и женой Яша - Памелой.

"Мы тоскуем без его каждый момент. Я надеюсь, что каждый насладится фильмом. Его наследство было чудесно отпраздновано, " - сказала Шах Рукх.

В качестве воспоминаний о кинематографисте - вдоль красной ковровой дорожки были размещены афиши его картин.

На премьере были замечены: Амитабх Баччан с женой Джаей, Абхишек Баччан с женой Айшварией, Каран Джохар, Имран Кхан с женой, Ритик Рошан с женой, Рандхир Капур, Раджив Капур, Анил Капур, Сонам Капур, Арджун Капур, Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Прти Зинта, Киррон Кхер с сыном, Акшай Кумар с женой Твинкл, Бипаша Басу, Фара Кхан, Паринити Чопра, Рекха и др.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/people-and-parties/stars-celebrate-yash-chopras-legacy-at-jab-tak-hai-jaan-premiere-photos-48093) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24588
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.12 13:08. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..



*Каришма Капур на фестивале Think в Гоа.*

12.11.12

Каришма Капур на фестивале Think в Гоа. Это фото выложила в Твиттере Таня Гхаври.

по материалам http://www.pinkvilla.com
http://www.pinkvilla.com/entertainment/event/karisma-kapoor-goa-think-fest-0

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить










Сообщение: 17125
Настроение: Бывало и лучше
Зарегистрирован: 01.02.09
Откуда: Беларусь
Репутация: 42

Награды: за отличное модераторство, за преданность Айш, за вклад в развитие форума :ms17: победительница конкурса "Мисс Индия" :ms22: Лучшей поклоннице Айшварии РайСамая романтичная фотография Короля и Каджолконкурс фантазеров с АйшПобедительница Конкурса "Соблазнительница" с Айшварией Рай!!Победительница Конкурса "Соблазнительница" с Каджол!!2 место в конкурсе для фантазеров (10 дней с Прити Зинтой)3 место в конкурсе Самая эротичная пара1-заслуженное место в конкурсе "Salaam/Namaste"!Победа в конкурсе  Salaam/Namaste-2Победа в конкурсе Иногда смеемся...Победа в конкурсе "В мечтах о тебе.."1 место в конкурсе Новогодняя аватара-20112 место в конкурсе "Фотосессия" (актеры)Лучшее смешное фото 2011Самый оригинальный профиль 2011!!!Награждается третьим местом в конкурсе "Верный друг"
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.12 13:54. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




«Jab Tak Hai Jaan» лучшее выступление Шахрукх Кхана после «Swades»: Амитабх Баччан

13.11.12

Амитабх и Джая Баччан присутствовали на премьере «Jab Tak Hai Jaan».

Мегазвезда Амитабх Баччан, вернувшись домой после посещения премьера последнего фильма Яш Чопры "Jab Tak Hai Jaan" (JTHJ), считает, что это одно из лучшие исполнений Шахрукх Кхана.

Ранним предрассветным утром, Баччан написал в Твиттере: «Только что вернулся из YRF с премьеры фильма 'Jab Tak Hai Jaan', после вечера… И фильм…что можно сделать или говорить об этом…каждая часть поэзия, каждый художник на своем месте и это лучшее выступление Шахрукха после его игры в 'Swades'».

Баччан был впечатлен очарованием старого мира в студии. «…и фильм и атмосфера старого театра, построенного из того периода архитектуры отражающая резьбой оригинальные колоны, и вся атмосфера старого замка начала прошлого столетия в Европе. Это было волшебно … просто так как Яш-джи и хотел».
http://indiatoday.intoday.in/story/jab-tak-hai-jaan-shah-rukh-khan-best-performance-after-swades-amitabh-bachchan/1/228969.html
автор перевода - Malika - Aida

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24720
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 08:50. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/L..




14/11/12

*Сражение между "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - кто победитель ?*

Сражение за кассовые сборы между фильмами "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - начались и ни один из фильмов не готов отступать. Оба фильма имеют потенциальных клиентов и их предпочтения ясно отражаются в первых сборах. Согласно сообщениям - "Jab Tak Hai Jaan" лидирует в мультиплексах, в то время как "Son of Sardaar" вырывается вперед в массовых кинотеатрах.

Аналитик Таран Адарш пишет: "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - сотрясут во вторник всю Индию: в массовых кинотеатрах - "Son of Sardaar" вырвется вперед. В мультиплексах - "Jab Tak Hai Jaan" возьмет лидерство. Согласно ранним предположениям "Jab Tak Hai Jaan" - будет лидеров в Индии. Но и "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - являются победителями в прокате.

Оба фильмы получают смешанные отзывы, таким образом точные кассовые сборы будут ясны через 3 - 4 дня. Аудитория решила сходить в кино из - за большого раздуваемого сражения между этими двумя баннерами. Кроме того, юридическое сражение между баннерами "Ajay Devgn Films" и "Yash Raj Films" показало, что оба фильма отлично сделаны, почему продюсеры и борются за большее количество экранов.

"Jab Tak Hai Jaan", как ожидается, преуспеет на внешнем рынке, в то время как "Son of Sardaar" главным образом зависит от индийского рынка, так что это для "Son of Sardaar" более важно хорошо пройти в прокате в местных кинотеатрах.

* по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/36723-jthj-vs-sos-whos-the-winner) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24721
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 08:52. Заголовок: http://www.masala.co..




13/11/12

*Видья Балан хочет сняться в романтическом фильме*

Актриса Видья Балан с нетерпением ждет предложения сняться в романтическом фильме с хорошим сценарием и она открыта для работы с любым актером.

"Я люблю романтику. Я только жду, когда кто - то предложит мне хорошую романтическую историю отношений, но пока ничего интересного и волнительного не было предложено. Но я открыта для любого вида фильмов, я буду счастлива сделать это. Я счастлива создать романтику с любым, главное чтобы романтика была хороша, " - говорит она.

Тем временем, ее реальные романтические отношения с продюсером Сиддхартхом Роем Капуром - развиваются. Появились сообщения, что она выйдет за него замуж в конце 2012 года, но актриса отрицает это: "Я также слышала эти сообщения. Я буду говорить об этом, когда не будет смысла отрицать. Я определенно хочу выйти замуж, когда - нибудь, но пока, я не знаю когда. Когда я выйду замуж, все вы и весь мир будет знать об этом наверняка. Это - тот момент, который я хотела бы разделить с каждым."

На большом экране, Видью скоро можно будет увидеть в триллере "Ghanchakkar" в паре с Эмраном Хашми и "Kahaani 2".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Vidya-Balan-is-eager-for-romantic-film/articleshow/17194661.cms) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24722
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 08:57. Заголовок: http://www.masala.co..




13/11/12

*18 сари и храм для Видьи Балан*

Видья Балан или Сиддхартх Рой Капур может и не хотят раскрывать свои свадебные планы, но приготовления уже начались. После своего возвращения из Лондона, модный дизайнер Сабиасачи Мукхерджи посетит улицы Ченная в поисках изящного мадрасского шелка, который станет основой для свадебного сари Видьи.

Видья, которая уже заказала у дизайнера 18 сари ручной работы, очевидно будет иметь два особенных сари, которые она и оденет в великий день. "Она заказала у нас 18 сари. Из них - 2 будут свадебными. Очевидно, Видья выйдет замуж утром, согласно тамильским традициям. Хотя большинство сари - готово, те, которые будут сшиты из мадрасского шелка, будут сделаны самим Пепси (уменьшительное имя Сабиасачи). Мы ждем его возвращения из Лондона. На обратном пути он собирается остановится в Ченнае и подрбрать шелк, " - сказал один из сотрудников Сабиасачи в модной студии Калькутты.

Кстати, Видье нуждается в нескольких сари, в течение свадебной церемонии и поэтому она заказала широкий диапазон. В то время, как большинство ее сари будут темного цвета, она заказала шесть разноцветных сари. "Есть несколько сари для ее сестры и ее матери. Плюс некоторые сари она подарит своим родственникам. Крайний срок, за который мы должны выполнить заказ - 1 декабря, " - сказал сотрудник, подтверждающий слухи о свадьбе в декабре. Чтобы одеть свою любимую клиентку, Сабиасачи выделил своих лучших портных для работы над сари."

"Мы все еще ждем приезда дизайнера, чтобы начать работу над свадебными сари, " - добавил сотрудник. Он должен приехать в Мумбай на второй недели декабря, чтобы провести с Видьей "генеральную примерку".

Хотя Видья не отвечает на вопросы о своей свадьбе, источники сообщают, что существует вероятность проведения свадьбы в южно - индийском храме. После последует свадебный прием.

Интересно, Видья уже попросил о двух - недельном отпуске от съемок фильма "Ghanchakkar". Учитывая, что фильм продюсирует компания Сиддхартха, мы полагаем, что отпуск был должным образом санкционирован.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/18-saris-and-a-temple-wedding-for-Vidya-Balan/articleshow/17205611.cms) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24725
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 09:17. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/L..




11/11/12

*Паринити Чопра и Сушант Сингх Раджпут в следующем фильме Маниша Шарма *

После фильма "Ladies vs Ricky Bahl", Маниш Шарма в своем следующем проекте под баннером "Яш Радж Фильмс" представит сенсацию телевидения Сушанта Сингха Раджпута в паре с Паринити Чопра, с которой Маниш работла над фильмами "Ladies vs Ricky Bahl" и "Ishaqzaade".

Сушант готовится к дебюту в Болливуде с тремя большими фильмами, включая фильмы "Kai Po Che" Абхишека Капура и "PK" Раджкумара Хирани, а теперь и в фильме от "Яш Радж Фильмс".

В фильме изначально должен был сниматься Шахид Капур, но он вышел из проекта.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/parineeti-chopra/parineeti-chopra-and-sushant-singh-rajput-maneesh-sharmas-next) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24726
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 10:18. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/L..




14/11/12

*Первые кассовые сборы: "Jab Tak Hai Jaan" побил "Son of Sardaar"*

Хотя пока нет никаких официальных данных от продюсерских домов, но согласно журналу "Супер кино / Super cinema" - первые кассовые сборы "Jab Tak Hai Jaan" составили 12 крор, а "Son of Sardaar" - 8 крор.

"Jab Tak Hai Jaan" - собирает 60 %, а "Son of Sardaar" - 40.

Но аналитик говорит, что слишком рано говорить о фактической тенденции. Положение дел в кассовых сборах будет ясно - вечером.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/JTHJ-surpasses-SOS-at-box-office-claims-a-magazine/articleshow/17215758.cms) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24727
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 10:51. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/L..




14/11/12

*Эра насмешек между Салманом и Шах Рукхом - закончилась *

После четырех лет попыток игнорирования друг друга, Шах Рукх и Салман наконец столкнулись лицом к лицу

После премьеры фильма "Jab Tak Hai Jaan", актеры, которые имели конфликт в 2008 году, посетили одну вечеринку. Фактически, они были чрезвычайно сердечны по отношению друг к другу, а также танцевали вместе.

Когда мы услышали это, мы отмахнулись от этого, как от очередного слуха, но тут Шах Рукх подтвердил историю в Твиттере. "Похоже Аллах благословил наш фильм ... это выглядело настолько прекрасно на большом экране. Провели отличное время, танцуя на вечеринке... дядя Амит, Салман, Аамир, " - написал ШРК. Дядя Амит также оставил запись о вечере: "Танцевал со всей молодежью... удивительный вечер ... провел время с Салманом, Аамиром, Шахрукхом, Катриной и Анушкой".

Источник, присутствующий на вечеринке, сообщил нам: "Салман Кхан приехал на премьеру довольно поздно. Шах Рукх приехал рано и встречал гостей. Когда они встретились, они были довольно сердечны по отношению друг к другу. Они были замечены, болтая с Амит - джи в течение долгого времени. Салман и Аамир были также замечены вместе. Было довольно мило видеть, что враждующие Кханы забыли о прошлом и объединились вместе для Яш -джи."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Salman-Shah-Rukh-end-era-of-jibes-with-a-jig/articleshow/17215765.cms) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24796
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.12 17:52. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/L..




15/11/12

*Амиша Патель на вечеринке в честь праздника Дивали*

Актриса Амиша Патель посетила вечеринку в честь праздника Дивали, организованную Эктой Капур. Для этого мероприятия Амиша выбрала наряд от дизайнера Нишки Лалла.

Мы думаем, что она выглядела круто и шикарно. С распущенными волосами, она выглядела намного лучше, чем в ее недавних выходах.

* по материалам http://www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/ameesha-patel-in-nisshk-by-nishka-lulla-at-ekta-kapoors-diwali-party-photos-48355) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24797
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.12 17:54. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/L..




15/11/12

*Затворница Рекха снимется в рекламе шоколада*

Актриса наконец вышла из своего само наложенного изгнания.

Было много предположений о Рекхе, которой предлагали принять участие в шоу не телевидении "Jhalak Dikkhla Jaa". Но затворническая дива отвергла это предложение. Она предпочла оставаться вдалеке от центра внимания. Однако, она не смогла сказать "нет" сладостям, как и большинство из нас!

Согласно слухам, Рекха скоро будет замечена в рекламе известной международной марки шоколада. Концепция рекламы, как предполагается, выдвигает на первый план диву, возможно поэтому она и согласилась принять это предложение. Кинематографист Имтиаз Али, очевидно, снимет эту рекламу.

Говорит источник: "Рекха сыграет саму себя в рекламе. Поскольку целевая аудитория марки - молодежь, реклама будет снята с юмором и словами на хинглише."

Добавляет источник: "Еще несколько актрис рассматривались на эту роль, но Рекха была лучшим выбором в конечном счете. Некоторым актрисам предлагали сняться вместе с ней. Например, Равине Тандон. "

Равина писала: "Мне предложили рекламу шоколада с великолепной Рекхой .., но так или иначе мне не понравился сценарий .... я вышла из проекта .... не знают, кому отошла эта роль в конечном счете...это моя потеря .... но так или иначе они пытались меня убедить, но я не смогла бы сделать этот сценарий... хмммм .... время покажет.... а я так ждала совместной работы с Имтиазом Али, он - такой скромный и милый человек".

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=61020) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24866
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 07:04. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/a..




12/11/12

*"У меня никаких друзей в кино индустрии," - Видья Балан*

После покорения касс кинотеатров, Видья Балан создает движение и в диалоговом мире. Видья искренне ответила на вопросы фанатов в он - лайн чате.

*Какое ваше любимое место для путешествий?*
Я много путешествовала. Но я бы сказала, что Новая Зеландия - самое красивое место, в котором я была.

*Мумбай или Керала?*
Мумбай. Этот город - дом для меня. Я также очень люблю Кералу. Это - собственная страна Бога и я часто ее посещаю.

*Слава изменила вашу жизнь?*
Да, определенно. Всегда так много дел и так мало времени, но это - не жалоба. Я люблю это.

*Правда, что вы боитесь котов?*
Да, я в ужасе от них.

*Если бы вы могли изменить одно качество в вас непосредственно, чтобы это было ?*
Ничто. Я принимаю себя такой какая я есть.

*Если бы вы попали на остров, какие пять вещей вы бы хотели взять с собой ?*
Айпод, книга, вегетарианская еда, некоторый ДВД - диски и зубная щетка.

*Вы любите песню "Gangnam style"?*
Да, это забавно. Но Говинда побъед "Gangnam style" в любой день!

*Сколько языков вы знаете?*
Шесть - английский язык, хинди, тамильский, малаяламский, бенгальский и маратхи.

*Кто в детстве был вашей страстью ?*
Мной завладел Амитабх Баччан, но я не могу назвать это страстью.

*Кто - ваши лучшие друзья в кино индустрии?*
Нет лучших друзей. Есть люди, которых я люблю, но лучших друзей - нет.

*Какого ШРК (SRK) вы предпочитаете - Шах Рукх Кхана (Shah Rukh Khan) или Сиддхартха Роя Капура (Siddharth Roy Kapur)*
Это зависит от того, нахожусь ли я на экране или вне экрана.

*Как вы воспринимаете критику?*
Я ее не принимаю. Я оставляю это дело за критиками.

*Какова ваша роль мечты?*
Биографический фильм об Индире Ганди или Латы Мангешкар.

*Вы думаете, что конец фильма "Kahaani" взят из "Taking Lives" (ложная беременность) ?*
Со всей честностью - нет.

*Баппи Лахири или АР Рахман?*
Баппи da - sabki фантазия, а Рахман - это Рахман (смеется).

*Вы верите в устроенный брак или брак по любви?*
Я верю в брак. Этого достаточно.

*Силк или Видья Багчи ?*
Силк Багчи.

*Вы общаетесь с кем - нибудь из команды "Hum Paanch"?*
Я общаюсь с Кааджал - бхай.

*Три черты характера, которые по вашему мнению важны для каждого.*
Самоуважение, уважение по отношению к другим и честность.

*Кто - лучший молодой актер в стране прямо сейчас?*
Несомненно - Ранбир Капур!

*Расскажите нам больше о вашем следующем фильме с Фарханом Акхтаром.*
Я не могу рассказать много, но это забавный фильм о том, что случается после брака.

*Вы ненавидите фанатов, которые преследуют вас?*
Я не ненавижу их, но я их немного боюсь.

*Какие сит - комы вы смотрели, пока росли ?*
Сериал "Друзья" и "Yeh Jo Hai Zindagi".

*Ваша привычка, которую вы ненавидите?*
Моя навязчивая идея о чистоте.

*Китайская еда или pani puri у дороги?*
Китайская еда у дороги.

* по материалам www.filmfare.com (http://www.filmfare.com/interviews/i-have-no-friends-in-the-industry--vidya-balan-1675.html) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24867
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 07:06. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/a..




17/11/12

*Хема Малини на открытии фестиваля имени Джаи Смрити*

Вечно молодая актриса Болливуда - Хема Малини была замечена на открытии своего ежегодного танцевального фестиваля имени Джаи Смрити в Мумбае.

Однако, Хема Малини позже отложила фестиваль из-за смерти Бала Тхакерая. Она написала в Твиттере: "Из - за кончины Шри В. Тхакерая - фестиваль 17 и 18 ноября отложен. Я надеюсь, что все, кто любит меня, поддержат меня в этой ситуации."

Фестиваль имени Джаи Смрити - ежегодная дань матери Хемы - Джаи Чакраварти, которую она отдает через танец, драму, музыку и кино.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002775-hema_malini_inaugurates_jaya_smriti/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24888
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 07:55. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/a..




19/11/12

*Карина Капур в Чандигархе *

Карина Капур посетила конкурс "Limca Meet and Greet with Kareena", который прошел в Чандигархе. Это - одно из ее первых появлений после ее свадьбы с Саиф Али Кханом.

Для этого мероприятия она выбрала брюки от "Elie Tahari" и жакет от "Zara". Карина выглядела блестяще.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kareena-kapoor/kareena-kapoor-chandigarh) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24889
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 09:06. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




*Сушмита Сен отмечает свой День рождения в Дубае*

*19.11.12*

Актриса *Сушмита Сен* находится в Дубае, чтобы отпраздновать свой День рождения в понедельник.

«Я в Дубае с семьей, друзьями и моими двумя дочками на дне рождения. Они запланировали вечеринку-сюрприз на это день для меня, о которой я не должна знать. У меня свои собственные планы с моими дочерьми на дневное время. А о вечере я ничего не знаю» - сказала она по телефону.

Сушмита продолжила, сказав, что она возбуждена как в детстве, когда дело доходит до празднования Дня рождения. «Я становлюсь двухлетним ребенком в каждый день рождения. Я люблю новые начинания».

Сушмита также сказала, что найдет спутника жизни в этом году. «У меня много единомышленников. Уверена, что найду спутника жизни в ближайшее время» - закончила актриса.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24906
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 10:28. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/a..




16/11/12

*"Я самая сексуальная", - Амиша Патель *

В мире bimbettes (прим. слово скорей всего производное от Бимбо - американский ярлык для сексапильных, не слишком умных красоток, озабоченных поиском подходящего «кадра»), Амиша Патель щеголяет своими реальными активами. Журнал "Filmfare" раскрывает ее сексуальный интеллект ...

*Вы снова в центре внимания, стали законодательницей мод. О ваших будущих проектах также говорят. Хорошо себя чувствовать в центре внимания?*
Я должна была взять перерыв, чтобы основать свою продюсерскую компанию. Управление продюсерским домом - совсем другая сфера деятельности. Это - не похоже на подписание контрактов на съемки в фильмах и посещение съемочной площадки. Продюсерская компания - это мое и моего делового партнера Куунала Гумера детище. Я знала, что мой возраст, внешность и талант на моей стороне. Эти характеристики оставались бы со мной в течение некоторого времени. Но время, которое было необходимо для открытия этого бизнеса - существовало бы не всегда. Так что я покончила со своей существующей жизнью, чтобы создать новую.

*Люди удивлены тем, что вы имеете больше пяти фильмов в работе, кроме тех двух, которые продюсируете вы.*
Подписав контракты на съемки в новых фильмах с другими баннерами заставляет меня чувствовать себя целой. Я не думаю, что я могла бы просить у Бога большего. Мне повезло, что у меня есть деловой партнер, подобно Кууналу, который также является моим лучшим другом на протяжении 10 лет. Его присутствие в офисе позволяет мне быть актрисой вне его стен. Он занимается будничными, но жизненно необходимыми делами . Я освобождена от бремени изучения 1000 вещей, которые продюсер должен знать. Так что я имею лучшее из обоих миров.

*Фильм "Thoda Pyaar Thoda Magic" - провалился в прокате, а "Chatur Singh Two Star" получил плачевные обзоры. Вы были разочарованы провалом ваших последних двух фильмов?*
Я не стыжусь никакой работы, которую я делаю. Вы не можете решить судьбу фильма до его выпуска. Нет никакой гарантии, что ваши новые фильмы будут лучше или худшие, чем ваши предыдущие проекты. Вы можете только надеяться превзойти свои усилия. Ни один из нас здесь не является предсказателем или астрологом, чтобы знать, что случится. Я горжусь всей своей работой, потому что в ней есть частичка сердца и души Амиши.

*Как вы отреагировали, когда Викрам Бхатт сделал несколько комментариев о вас и ваших прошлых отношениях в течение выпуска фильма "Raaz 3"?*
Моя реакция - я пожелала ему удачи. Я надеялась, что "Raaz 3" станет успешным фильмом. Я хорошо отзывалась о нем, когда журналисты спрашивали меня об этом и том, что фильм якобы основан на моей жизни. Когда вы видите, как много крови и пота было потрачено на создание фильма, то вы не хотите, чтобы фильм провалился в прокате. Викрам - прекрасный человек. Я счастлива, что его фильм удался.

*Были сообщения, что вы планировали купить крикетную команду.*
Мы рассматривали покупку крикетной команды. Но Куунал объяснил, что это не совсем подходящая ситуация для моей карьере. Шах Рукх Кхан может посвятить 150 дней из его рабочего графика управлению крикетной командой, потому что он - непоколебимая суперзвезда. Но для меня - работать над пятью фильмами, а затем быть способный отдать 150 дней крикету не совсем способствующая ситуация.

*Есть ли тяжелые чувства после ссоры между вами и Санджаем Даттой ?*
Санджу - драгоценный человека. Он - тот, кого я всегда буду называть семьей. Он всегда рядом, когда вы в нем нуждаетесь. Он - полностью надежный парень.

*Каков был опыт работы с Аббас - Мастаном над фильмом "Гонка 2" спустя 10 лет после другого совместного фильма?*
Когда Аббас - бхай и Мастан - бхай увидели меня, они сделали милый комплимент. Они сказали: "Ameesha, abhi bhi Race se close-up nikalo aur Humraaz mein dalo toh chal sakta hai". Ты сейчас выглядишь более молодо и красивей". Работая с кем - то после перерыва в 10 лет и получение такого комплимента - дорого стоит для любой девушки. Они представили меня в прекрасном образе в фильме.

*Какая самая экзотическая часть "Гонки 2"? Места съемок или девушки?*
Съемки проходили в Кипре и Турции - эти места имеют мистику, но они существуют уже на протяжении тысячи лет. Девушки (Дипика Падукон, Бипаша Басу, Амиша Патель и Жаклин Фернандез) - сексуальны и бывают там не часто. Купите билет, сделайте визу и вы можете посетить Стамбул. Но билет и виза - не позволят вам встретиться с Амишей Патель.

*Что у продюсера Амиши Патель запланировано на 2013 год?*
Мы работаем над замечательным фильмом в начале следующего года под названием "Desi Magic". В нем я впервые играю двойную роль. Этот фильм предложил мне самую перспективную роль зв всю мою карьеру. Это фильм о сверхъестественном, я хотела сделать такой фильм со своим продюсерским домом. Такие роли редко предлагаются актрисам Индийского кино. В фильме у меня есть смелые сцены и я не подразумеваю, что они сексуальные, но есть ряд сцен, которые никакая другая актриса не пыталась сделать прежде. У ас большая команда, работающая над фильмом. Санджай Гадхви работает над сценарием; также мы имеем Амита Мехта, который ранее работал над написанием "Дон 2", наш режиссер - Мехул Ата - видный режиссер рекламных роликов.

*Амиша Патель будет замечена в танцевальных номерах?*
Хотя это - не совсем танцевальный номер, но мы собираемся переделать песню "Ek do teen" из фильма "Tezaab" в своем фильме "Desi Magic". Я росла, боготворя Мадхури Дикшит, хотя я не была часть кино - братства. Я получила академическое воспитание, а кино было редкостью. Я смотрела на Мадхури, потому что я любила танцевать, а она - фантастическая танцовщица. Я не думаю, что я когда - нибудь достигну ее уровня, потому что она - Богиня. Но я буду делать это по-другому и внесу частичку Амиши.

*Вы делаете два фильма с Санни Деолом "Bhaiyyaji Superhit" и "Singh Saheb The Great". Действительно ли он - приносит вам удачу, учитывая, что вместе вы выпустили два самых больших своих хита ?*
Он - просто удачливый и точка. Независимо от того, проваливается ли фильм или становится хитом, он - удивительный человек для работы. Для меня Деолы - всегда будут удачливыми партнерами. Сунни - почтительный к женщинам. Он невероятно застенчив. Вы и подумать не можете, что такая большая звезда, когда говорит с вами, опускает глаза. Его невинность - его самое покоряющее качество. Я надеюсь, что я смогу делать по крайней мере один фильм в год с ним.

*Вы когда-то сказали, что актрисы не могут быть подругами. Вы все еще верите в это?*
Это правда. Я была бы лицемеркой, если бы говорила, что они - мои лучшие подруги. Мы - все боремся за одни и те же роли. Мы - все строим козни за спинами друг друга. Я не говорила, что мы не можем хотя бы поладить. Я должна быть профессионалом на съемочной площадки. Когда я не дружу с героями, почему я должна хотеть дружить с героинями? Я дружу ни с кем. Они - мои социальные знакомые. Я много раз работала в фильмах с двумя героинями и я прекрасно общалась с другими актрисами. Я люблю Рани Мукхерджи. Я хотела, чтобы ее фильм "Aiyyaa" преуспел; я фактически рекламировала ее фильм. С Прити Зинта я также хорошо общаюсь. Мы работаем вместе над фильмом "Bhaiyyaji Superhit". Будучи актрисой, вам приходится экономить время для семьи и друзей. Я никогда не приношу свою работу домой. Я не читаю публикации о фильме. Я предпочитаю читать "The Times of India" или "The Economic Times". Я слежу за "Wall Street Journal" в Твиттере. Я не хочу вращаться в одном мире. Я не хочу видеть то, что рекламируют на каналах новостей. Мне не интересны заголовки, типа "Saif aur Kareena ne kiya nikah". В свободное время я читаю книги. Следующая книга, которую я начну читать - это "50 оттенков серого".

*А вы читаете "Filmfare"?*
Иногда. Я особенно люблю рассматривать фотографии. Я люблю смотреть, кто более сексуален, чем меня, если это возможно. (смеется)

* по материалам www.filmfare.com (http://www.filmfare.com/interviews/im-the-hottest--ameesha-patel-1702.html) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24936
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 06:29. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/e..




20/11/12

*Первый взгляд на Карину Капур в песне "Fevicol Se" из фильма "Dabangg 2" *

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kareena-kapoor/first-look-kareena-kapoor-fevicol-se-dabangg-2)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24937
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 07:00. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/e..




21/11/12

*Карина Капур на мероприятии "Meet and greet with Kareena"*

Актриса Болливуда - Карина Капур была замечена на мероприятии "Meet and greet with Kareena", которое было проведено в Нью-Дели.

Новоиспеченная жена - Карина Капур выглядела великолепно в черном платье с драпировкой! Она искренне сказала, что она любит общаться со своими фанатами и конкурсы подобно "Meet and greet with Kareena" - возможно единственный способ сделать это!



Бебо также рассказала о своем фильме "Talaash" и сказал, что она благодарна Аамиру Кхану и Риме Кагти за эту роль (она играет проститутку в фильме).

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002783-kareena_kapoor_at_limcas_meet_and_greet_with_kareena_event/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24938
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 07:05. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/e..




20/11/12

*Каришма Капур и Санджай Капур решили оформить развод*

Личная жизнь 38 -ми летней актрисы Каришмы Капур никогда не была секретом для прессы.

После разрыва с Абхишеком Баччан Каришма вышла в 2003 г. замуж за Санджай Капура, промышленника из Дели. Санджай всего за несколько дней до свадьбы развёлся со своей первой женой, дизайнером моды Нандита Мехтани (сейчас встречается с Дино Мореа).

Однако в семейной жизни Каришма никогда не была счастлива. В 2005 г. после рождения дочери Самайра она начала жить отдельно от мужа в Мумбаи. Затем супруги вроде бы помирились, начали жить вместе. В 2010 г. родился сын Киян Радж Капур. Санджай в это время начал романтические отношения с моделью Прия Чатвал, женой владелица отеля Викрама. Позднее она развелась с мужем и вернула себе девичью фамилию Сачдев.

Семейная лодка Каришмы и Санджая снова дала трещину. Теперь супруги пришли к обоюдному решению - оформить расторжение брака. Прия Сачдев, наверное, не откажется выйти замуж за обеспеченного мужчину. Проблема только в одном, с кем будут жить дети Каришмы и Санджая. Ведь Каришма постоянно живёт в Мумбаи, а Санджай - в Дели.

Журналисты пока не знают, как они будут решать эту самую болезненную проблему.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100012334-karisma_kapoor_and_sunjay_kapur_headed_for_divorce/) (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 24943
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 17:26. Заголовок: *Замужние актрисы вы..


*Замужние актрисы выигрывают в кассе? Узнайте!*

*21.11.12*

Вопреки распространенному мнению, что зрители не принимают сообщения о замужестве актрис, было доказано снова ошибочным. Немало замужних актрис стали частью блокбастеров, и любовь их поклонников осталась нетронутой.



*Карина Капур* войдет в список замужних актрис в Болливуд еще сильнее, с выходом в ноябре «Talaash».
После того, как она вышла замуж за актера Саифа Али Кхана в октябре, актрису увидят на экране в фильме «Talaash», с Аамиром Кханом и Рани Мукхерджи.
Фильм получил определенную долю интереса, благодаря шумихи вокруг Карины и конечно захватывающего сюжета триллера.
В то время как Карина Капур может победить с этим фильмом, посмотрите на других замужних актрис и кассовую их судьбу.



*Айшвария Рай Баччан:* После того как Айшвария вышла замуж за Абхишека Баччан в 2007 году, актриса стала более избирательной в выборе своих фильмов.
Ее первый релиз после вступления в брак стал «Sarkar Raj» в паре с Абхишеком. Ее свекр Амитабх Баччан также снялся в этом фильме.
«Sarkar Raj» был оценен критиками и стал успешным в кассе, с 34 крор. Он занял 7 место в 2008 г.
Позже Айшвария снялась в таких хитах как «Jodha Akbar», «Enthiran» и в провальных в кассе – «Raavan», «Action Replayy» и «Guzaarish».



*Каришма Капур:* Каришма перестала сниматься после того как вышла замуж за бизнесмена из Дели Санджая Капура в 2003 году.
Она вернулась в кино с фильмом «Dangerous Ishhq» в 2012 году, который все единогласно посчитали ее ужасным выбором. Фильм стал разгромным провалом в кассе.



*Каджол:* Каджол вышла замуж за актера Аджая Девгна в 1999 году и продолжила работать в кино.
Ее большим релизом после замужества стал «Raju Chacha» в паре с мужем. Фильм с бюджетов в 30 крор считался довольно большим в том году.
Но фильм получил отрицательные отзывы и стал провалом в кассе.
Позже актриса сделала много хитов как «Kabhi Khushi Kabhie Gham» (2001), «Fanaa» (2006) и «My Name is Khan» (2010).


*Равина Тандон:* Равина вышла замуж за дистрибьютора Анил Тхадани в 2004 году и ушла из кино, выбрав семейную жизнь.
В 2011 году она вернулась с фильмом «Bbuddha Hoga Tera Baap» с Амитабхом Баччаном в главной роли, который имел большой успех.



*Мадхури Дикшит:* После своего брака с доктором Шрирамом Нене в 1999 году, Мадхури переселилась в США, в Денвер.
Но после замужества она снялась в фильмах как «Pukar», «Gaja Gamini», «Yeh Raaste Hai Pyaar Ke», «Lajja» и «Devdas».
Большинство из этих фильмов провалились в прокате, но «Devdas» С.Л.Бхансали в сотрудничестве с Шахрукх Кханом и Айшварией Рай имел огромный успех, и даже его показали на Каннском кинофестивале в 2002 г.
Ее фильм-возвращение «Aaja Nachle» (2007) не стал успешным. Выступая в реалити-шоу, Мадхури теперь готовится к съемкам двух фильмах – «Dedh Ishqiya» и «Gulab Gang».


*Шридеви: *Шридеви ушла из кинематографа после того как вышла замуж за продюсера Бони Капура.
В 2012 году актриса с триумфом вернулась в кино с фильмом «English Vinglish», который не только стал успехом в прокате, но и понравился зрителям. Этот фильм, снятый дебютантом-режиссером Гаури Шенде – трогательный фильм и прекрасное возвращение Шридеви.


*Джая Баччан:* Джая вышла замуж за Амитабха Баччана в 1973 году, и ее первый фильм актрисы после замужества стал «Abhimaan», в паре с мужем. Этот фильм стал большим успехом.
Ее некоторые лучшие фильмы как «Mili» (1975), «Chupke Chupke» (1975) и «Sholay» (1975) были сделаны после ее брака.



*Шармила Тагор:* Через пару месяцев как ее хит «Aradhana» вышла на экраны, Шармила вышла замуж за Мансура Али Кхана Патауди в 1969 году.
Ее первый фильмом после замужества стал хит «Safar» (1970), вошедший в 10 лучших фильмов в том году. Она продолжила сниматься в некоторых фантастических фильмах как «Chhoti Bahu» (1971), «Amar Prem» (1972), «Daag» (1973) и «Avishkaar» (1974).
В 1975 году Шармиле вручили Национальную премию за ее блестящую игру в двойной роли в «Mausam».

по материалам http://www.rediff.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25012
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 09:56. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/e..




22/11/12

*Табу посетила премьеру фильма "Жизнь Пи"*

Не только Баччаны любят наряды от дизайнеров Абу Джани и Сандипа Кхосла. Табу также была замечена в наряде от Абу Джани на премьере фильма "Жизнь Пи / Life of Pi".

Табу выглядела спокойной и уверенной, но мы считаем, что ее наряд был слишком громоздкий и эффектный. Что - то более спокойной подошло бы ей больше.

Общаясь со СМИ, Табу сказала: "Я - не волнуюсь, потому что это - фильм режиссера! Я пришла на премьеру как зритель, чтобы наслаждиться фильмом."

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/tabu-wears-black-and-silver-abu-jani-outfit-to-the-premiere-of-life-of-pi-photos-48810) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25014
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 10:16. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/e..




22/11/12

*Хема Малини посетила премьеру фильма "Жизнь Пи"*

Нам нравится то, как Хема Малини носит сари и как она всегда выглядит - полностью непринужденно и по - королевски. Ну были времена, когда мы не любили ее выбор сари, но на премьере фильма "Жизнь Пи / Life of Pi" мы оценили ее черно - золотое сари, с блузкой с коротким рукавом.

Завершает ее образ - черное ожерелье.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/hema-malini-in-black-and-gold-saree-at-premiere-of-life-of-pi-photos-48824) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25015
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 10:43. Заголовок: http://www.masala.co..




21/11/12

*"Тяжело сделать фильм об искусстве", - Хема Малини*

Актриса - режиссер Хема Малини, которая также известна, как исполнительница классических танцев, хочет сделать фильм об искусстве, но говорит, что это - непосильная задача.

"Я хочу сделать фильм об искусстве, показав важность музыки и танца. Но это очень тяжело," - сказала 64-летняя актриса.

Хема исполняет танцы в стиле одисси и бхаратанатьям. Ее дочери Иша и Ахана также выступают на сцене с мамой.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Tough-to-make-film-on-an-art-form-Hema-Malini/articleshow/17306440.cms) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25019
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 16:25. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




Рекха сыграет бабушку Шармана.

24.11.12

Шарман Джоши, которого в последний рам видели в фильме В.В.Чопра 'Ferrari Ki Sawari', готовится к своему следующему проекту, в котором также будет занята дива Болливуда Рекха. Она сыграет бабушку Шармана фильме.

Фильм продюсера и режиссера Индры Кумар планируется снимать в начале января. Он будет сниматься в Мумбаи и Дубае. История, социальная драма с добавками комических элементов, вращается вокруг отношений между героями Рекхи и Шармана.

Сообщает источник: «Актер играет парня, вернувшегося из Америки, который очень любит свою naani (Рекха). Он помогает ей, когда с ней жестоко обращается в семье. Рандхир Капур играет деда Шармана».

Мы слышали, что Шарман очень взволнован перспективой работы с двумя легендарными актерами – Рекхой и Р.Капуром.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25020
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 16:41. Заголовок: *Карина Капур застав..


*Карина Капур заставила режиссера внести изменения?*

*Актриса выразила озабоченность по поводу своей роли в мультизвездном проекте*

Sanskriti Media & Entertainment
Четверг, 22 ноября 2012




Когда режиссер Пракаш Джха показал сценарий ‘Satyagraha’ Карине Капур, у актрисы возникли сомнения.

Источники говорят, что Карина не была уверена в том, как она будет выглядеть в фильме, в котором в главных ролях играют такие актеры, как Амитабх Баччан, Аджай Девгн и Манодж Баджпай.

Карина, которая поначалу внезапно согласилась, начала заново обдумывать свое участие.

Карина поделилась своим беспокойством с некоторыми друзьями, которые передали их крупным боссам в UTV, являющимся co-продюсерами фильма вместе с Джха.

Джха, принявший ситуацию во внимание, попросил, чтобы UTV вмешались. Джха также знал, что UTV были продюсерами фильма Карины и Мадхура Бандаркара ‘Heroine’.

Крупные боссы корпоративного дома решили вмешаться, убеждая Карину, что все будет хорошо.

Актриса хотела, чтобы сценарий был изменен, чтобы гарантировать, что она получает достаточно места в фильме.

Для кого-то, подобного Карине, вновь и вновь выдвигать требования на этой стадии ее карьеры было легко, и у нее все получилось.

Только убедившись, что у нее в фильме будет крупная и сильная роль, Карина согласилась.

источник (http://www.emirates247.com/bollywood/take-one/kareena-kapoor-armtwists-directors-into-making-changes-2012-11-22-1.484308)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25021
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 16:56. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..


[url=http://shot.qip.ru/00aZWx-313SunWVl8/]

Мы актеры очень жадные люди: Карина Капур

26.11.12

Карина Капур считает, что нет ничего плохого в амбициях как в профессиональной, так и в личной жизни.

Она без макияжа и признается, что спала всего четыре часа. Усталость очевидна, но Карина как-то умудряется выглядеть сногсшибательно. В восторге о первого, после своего замужества фильма, красотка Болливуда описывает свой путь, полный риска.

Во время откровенной беседы Карина выражает свои мысли о любви, ее отношениях с исполнительницей главной роли в фильме Рани Мукхерджи и о многом другом.

- Изменилась ли жизнь после совершения бракосочетания?
- Только вопросы изменились! Раньше это было «когда вы поженитесь?», а теперь именно это, что вы спросили. Я не знаю, почему должно быть что-то другим для меня. Я очень горда, что я замужем за актером.

- Что вы думаете о браке?
- Я могу говорить только за себя, то я сделала это, потому что люблю и хотела укрепить свои отношения с Саифом. Я рада, что наша свадьба была частной церемонией, состоящей из немногих людей, которым это не имело особого значения.
Для меня брак это уважаемое утверждение, а также празднование любви. Я вижу никаких причин, почему люди могут быть настолько циничными об этом.

- Ваш брак повлияет на вашу карьеру?
- Я буду продолжать делать фильмы, который хочу, и я буду отвергать фильмы, которые я не хочу, это то, что я и раньше делала! Моя конечная цель – быть частью хорошего кино. Я не думаю, что если я замужем, то я собираюсь менять что-то в своей кинокарьере. Я не собираюсь перегружать свою личную жизнь профессиональной деятельностью.

- Как вы собираетесь сбалансировать профессиональную и личную жизнь?
- Мы актеры очень жадные люди. Мы хотим успехов, хороших ролей и в жизни любви. Я очень благодарна тому, что у меня все это есть. И нет ничего плохого в этих амбициях.

- Это сознательное решение в последнее время выбирать фильмы, ориентированные на героинь?
- (пауза) Я делаю роли, ориентированные на героинь, но я также работала в таких фильмах как Bodyguard или Ra.One, где я только выгляжу красивой героиней. Игра это моя страсть. Я должна играть, но я не могу просто делать красивые персонажи под предлогом, что это требуется для фильма.

- По школе от одного до десяти, как вы оцениваете себя как актрису?
- Семь.

- Какую разницу вы видите между уличной проститутки в фильме Chameli и той, которую вы играете в своем следующем фильме?
- Они совершенно разные. Chameli это просто проститутка. А Рози - с несколькими оттенками личности. Хотя в своем новом фильме, сюжет основан не на проститутке, которую я играю, мой персонаж имеет ключевую роль.

- Каково было снова играть с Рани?
- Было разочарованием, когда я узнала, что мы не будет играть в одной сцене в фильме. Я люблю ее и уважаю как актрису. Всякий раз, когда Рани и я встречаемся – будь то вечеринка или на студии - ek cup chai toh honi hai. Мы всегда много и подолгу болтаем. Наши отношения не изменились с тех пор, как вместе сделали Mujhse Dosti Karoge! 10 лет назад.

по материалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Malika - Aida)`


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25022
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 17:04. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




У Видьи будет традиционная свадьба

28.11.12

Видья Балан известна своей страстью к традициям. Так как она может по-другому сделать, когда дело идет к свадьбе.

Mumbai Mirror сообщила, что Балан и ее возлюбленный – шеф UTV, Сиддхартх Рой Капур поженятся в семейной церемонии 14 декабря.

Вместо недельного праздника, который стала нормой в наши дни, актриса со своим избранником поженятся 14 декабря в квартире Cuffe Parade, которая принадлежит родителям жениха. Список гостей будет состоять только из близких друзей и семьи.

Почему выбор пал на родительские апартаменты, а не на квартире в Бандре? «Квартира родителей С.Р.Капура намного больше. И квартира в Бандре арендованная. И Сиддхартх не знает, хочет ли он оставить ее за собой» - сказал источник.

Видья на свадьбе будет в свадебных сари Сабиасачи, сделанные как ее приданное, и планирует после медового месяца на Карибах, поселится в своей новой квартире Джуху с мужем.

После завершения «Ghanchakkar» с Эмраном Хашми, Видья вновь вернется на съемки после свадебного перерыва.

Дата 14 декабря имеет особое значение для всей ее семьи. «Сестра Видьи, Прия тоже вышла замуж 14 декабря. И дружная семья считает эту дату чрезвычайно благоприятной» - сказал друг Видьи, добавив: «Со следующего года эта дата принесет двойное счастье для семейства Балан. Прия особенно счастлива этим».

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25023
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 17:31. Заголовок: *Я слишком молода дл..


*Я слишком молода для возвращения: Амиша Патель*
28 ноября 2012



Солнце может быть немного слишком ярко для Амиши Патель, кто то предпочитает верить, что актира прячиться за дезайнерскими очками в эти дни, но актриса настаивает, что она не затмила Дипику Подукон в ее предстоящем релизе.

Выступая перед TOI из Лондона, Амиша отшучивался о том, что у нее не особо важное появление в фильме в "Гонке 2". Эти слухи были подогреты промо выпущеным недавно,где акцент на Дипику и Жаклин Фернандес. Но Амиша утверждает, что она не возмущена этим. И что она находится в Лондоне, по своему выбору, не потому, что она чувствует себя "ущемленной".

"Я необижена на всех", она добавила: «Я в Лондоне по личным делам, и я вернусь в Мумбаи скоро".

Сказав это, она не оспаривает тот факт, что ее рольниже по значимости для фильма, чем у других ведущих девушек. "Он (длина роли) не имеет значения для меня", подчеркивает актриса, которая специализируется на "специальные появлении "Послушайте, я просто сделала образ гостя в фильме "Thoda Pyar Thoda Magic" (выпущен в 2008), и тем не менее я была там положительно замеченна. Качеством роли вот вопрос, а не длина," говорит она, добавив, что "у меня есть ключевую роль в кино и важность моего персонажа не меньше, чем другие герои, "говорит она.

Маленькая, но существенная - делает большую ставку на возврощение в азартную игру кинематографа? Амиша заявляет: "Кто сказал, что я настроена на возвращение с этим фильмом? Только" возвращение "Термин работает для таких, как Мадхури (Дикшит) или Шридеви. Я слишком молода, чтобы быть списанной со счетов. Я всегда буду поблизости. Просто занято с моим производственным дом, вот и все ".

Эээ ... Но когда был ее последний релиз снова? Амишa шутит:... "У меня был выпуск в 2011 году фильм был назван "Чатур Сингх Две звезды" в котором был Санджай Датт в главной роли (он оказался одним из самых больших провалов в карьере Датта) Вы не можете винить меня, если люди не захотели смотреть фильм ".

Интересно, если Санджай Датт читает это?

перевод очаровашка для hrithikamisha.kamrbb.ru/ (http://hrithikamisha.kamrbb.ru/)
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Im-too-young-for-a-comeback-Ameesha-Patel/articleshow/17398086.cms)
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35409932_1_ameesha-patel-chatur-singh-two-star-thoda-pyar-thoda-magic

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25027
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 17:51. Заголовок: http://media.apunka..




25/11/12

*Санджай не готов разводиться с Каришмой Капур *

Слухи об их разрыве уже циркулировали давно. Согласно различным сообщениям, бизнесмен из Дели и муж Каришмы Капур - Санджай Капур сильно желал закончить свой брак с актрисой после семи летнего проживая порознь и девяти лет брака, но как оказалось - Санджай не готов к разводу.

Каришма и Санджай пытались спасти свой брак в течение некоторого времени, предположительно причиной развода стали дружеские отношения Санджай со светской львицей Прией Сачдев. Но Санджай сильно желает сохранить брак. Согласно его представителю: "г. Капур хочет, чтобы Каришма вернулась в Дели. Это не легко для него - продолжать жить в одиночестве, как это было на протяжении семи лет." Что касается Прииа, он сообщает нам: "Она - просто хороший друг, с которым он проводит время."

Каришма, с другой стороны, предпочитает отмалчиваться, а ее друг предполагает, что она готова к сражению в суде, если это будет необходимо, чтобы гарантировать безопасное будущее для своих детей. Причина ее возвращения в Мумбай - была названа "ностальгия" и "культурное столкновение". Впоследствии, она решила вопрос о предполагаемой неверности Санджая, наняв своих адвокатов.

Однако, Санджай отрицает это полностью. "Почему вы не спрашиваете Каришму, что действительно случилось тогда? Она - знаменитость. Если она ничего не говорит, то это потому, что это никого не касается."

Ну, мы не будем знать что - то наверняка, пока об этом не расскажет Лоло.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/karishma-kapoor/sanjay-not-ready-divorce-karishma-kapoor) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25029
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 18:01. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/6..




25/11/12

*Карина хочет поработать с Зоей Акхтар *

Много кинематографистов желают поработать с Кариной Капур, но она положила глаз на одного режиссера - Зою Акхтар, которая написала сценарий предстоящего фильма актрисы "Talaash".

"Я благодарна режиссерам, которые работали со мной и это значит для меня много. Есть актеры, с которыми я работала дважды, так что я считаю себя счастливицей. Но лично я люблю работу Зои (Акхтар). Она - замечательный кинематографист. Я хотела бы с ней поработать, " - сказала Карина в интервью.

Ранее сообщалось, что Зоя работает над сценарием и намеревается снять Карину и ее кузена - Ранбира Капура.

Однако, на это Карина сказала: "Она замечательна. Я надеюсь, что все сложиться. Я думаю, что Зоя пишет сценарий, но пока ничего не решено."

Тем временем, Карина верит, что "аудитория, стал очень проницательной и любит различные фильмы."

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=61326) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25031
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 18:28. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/9..




29/11/12

У Маниши Койрала был диагностирован рак

У Болливудской актрисы Маниши Койрала по сообщениям был диагностирован рак. Актриса в настоящее время находится в больнице "Jaslok", в Мумбае, куда она была госпитализирована три дня назад. В этой больнице она пройдет лечение.

Маниша была в Катманду с начала ноября, потому что в ее новом доме в Непале шел ремонт. Несколько дней назад она почувствовала себя плохо. Она слегла с пищевым отравлением. Позже она потеряла сознание и это стало тревожным звонком, для госпитализации. Она немедленно прилетала в Мумбай для прохождения обследований. Мать Маниши - Сушма находится рядом с ней. Ее отец Пракаш и брат Сиддхартх, как ожидается, приехали в Мумбай вчера поздно вечером.

Близкий друг говорит, что актриса приняла новости относительно своего здоровья - стойко и она уверенна, что она победит эту болезнь. Наши наилучшие пожелания Манише. Мы надеемся, что она скоро поправится и молимся за нее.

* по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Manisha-Koirala-diagnosed-with-cancer/articleshow/17414131.cms timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25032
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 18:35. Заголовок: Маниша Койрала прохо..


Маниша Койрала проходит испытанием раком, отказываясь от посетителей

30.11.12

Актриса Маниша Койрала, которая поступала в больницу Jaslok с подозрением на тяжелую желудочную инфекцию, попросила администрацию больница запретить посетителей к ней.

В новостях появились сообщения, что актриса потеряла сознание и ее поместила в больницу, а ее мать спешно прилетела к дочери из Непала в Мумбаи.

Источник сообщает: «За последние три дня Манди (Маниша) прошла через многочисленные медицинские исследования. Практикующие врачи подозревают, что у нее рак. С ней постоянно находится мать».

Пресс-секретарь больницы Jaslok и исследовательского центра сказал: «Она проходит медицинские тесты и будет находиться в больнице еще некоторое время».

Маниша пытается держаться подальше от яркого света СМИ. Актриса также не разрешает посещать ее своим друзьям и СМИ. Она хочет пройти испытания в одиночестве.

«Она не хочет быть в бликах СМИ. Несколько предварительные тесты были уже проведены. Так что она строго запретила властям больницы доступ посетителей в ее палату» - добавил другой источник.

по материалам http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25033
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 18:38. Заголовок: У Маниши Койралы – р..


У Маниши Койралы – рак?

30.11.12

Маниша Койрала проходит полное обследование в больнице Jaslok.

Сообщения, что актриса лечат в онко-хирургическом отделении, вызвало массу слухов, что у нее диагнозировали рак.

Маниша поступила в больницу Jaslok Мумбаи в среду после того, как она потеряла сознание. Актриса сказала, что переживает множество тестов и проверок для уточнения характера ее болезни, но пошли слухи, что ей поставили страшное заболевание – рак.

Хотя это просто спекуляции, сообщают, что актриса находится под заботой онко-хирурга, доктора Суреша Адвани, и она сказала сотрудникам больницы сохранить в тайне природу своего недуга.

Между тем Маниша получила полную поддержку со стороны своей семьи. Ее брат Сиддхартх находится рядом с ней в больнице, а мама вообще не отходит от ее постели. Семья и близкие друзья сплотились вокруг Маниши в это трудное для нее время.

Друзья из Болливуда также надеются на скорое выздоровление Маниши. Джекки Шрофф и Р.Г.Варма уверены, что она выйдет из этого кризиса, как она делала это раньше в жизни.

Мы тоже желаем Манише Койрала скорейшего выздоровления.

по материалам http://www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25034
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.12 18:42. Заголовок: Актриса Маниша Койра..


Актриса Маниша Койрала была сегодня выписана из больницы

30.11.12

Актриса была доставлена в больницу в среду после того как она, по сообщениям, потеряла сознание. Тем не менее ее причина болезни не была выяснена.

"Маниша был выписана сегодня (в пятницу) утром. Она просила не разглашать ничего о ее здоровье ... так что я не имею права об этом говорить", - сообщил пресс-секретарь больницы Jaslok IANS.

Маниша, родом из влиятельной семьи в Непале, работала в нескольких фильмах. Она дебютировала с "Saudagar" в 1991 году, а недавно сделала возвращение с "Bhoot Returns" Рама Гопала Вармы.

http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Kleo1967)
http://timesofindia.indiatimes.com/videos/news/Manisha-Koirala-discharged-from-hospital/videoshow/17432877.cms

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25124
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.12 11:36. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..



«Я была юридически законной женой Раджеша Кханна до его смерти» - Димпл Кападиа

01.12.12

После того как Анита Адвани обвинила семью Кханна в насилии в семье и потребовала долю имущества и денег с них, семья, наконец, ответила.

По сообщениям Times of India, Димпл подала ходатайство в высокий суд Бомбея, с заявлением, что она является юридически законной женой покойного Раджеша Кханны, и никакая другая женщина не может забрать долю из большого наследия, утверждая, что была с ним в отношениях.

У ее зятя Акшая Кумара и дочерей Ринки и Твинкл все готово, чтобы подать отдельные ходатайства, отвергая претензии Адвани к оставленному в конце жизни Р.Кханны.

Ну, подождем и посмотрим как это настоящая драма жизни развернется.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25125
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.12 11:43. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..



Маниша Койрала отправится в США на лечение

01.12.12

Актриса Маниша Койрала отправится в США в ближайшее время для продолжения обследования и лечения, сказал источник.

42-летняя актриса была выписана из больницы Jaslok, где она пробыла в течение трех дней, и она уедет со всей своей семьей в США. Более подробной информации не известно.

«Учитывая ее состояние, она прекрасна, и мы надеемся, что она выберется из этого» - сказал источник, отказываясь предоставить подробную информацию со ссылкой на конфиденциальность.

Маниша была доставлена в больницу 28 ноября после того как по сообщениям, потеряла сознание.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25408
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.12 16:27. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




**Холодная атмосфера между Саиф-Кариной и YRF?**

04.12.12

Мы все уже знаем о холодной войне между Аджаем Девгном и YRF, но сейчас о другом.

По-видимому, молодожены Саиф и Карина не приняли участие на звездной премьере «Jab Tak Hai Jaan» из-за холодного отношения Саифа Али Кхана с YRF. Карина, так же как и Каджол попала в эту переделку.

В новостях таблоидов говорится, что Саиф изначально разделял большую связь с главным шефом YRF Адитьей Чопра, который выбрал актера на главную роль для своего фильма "Hum Tum" под баннером, но вскоре их отношения испортились после фильма "Tashan".

По сообщениям, когда роль была передана Саифу, ему она очень понравилась, но после завершения фильма, актер понял, что его роль урезана в значительной степени, и из-за этого возникла холодная война

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25489
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.12 09:42. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/u..




05/12/12

*Паринити в паре с Акки*

Акшай Кумар, возможно, перестал работать с Приянкой Чопра с тех пор, как появились слухи об их близких отношениях и его жена Твинкл Кханна подняла тревогу. Но стать в пару с ее кузиной - Паринити, Акшай кумар, кажется, не против.

Актриса фильма "Ishaqzaade" была утверждена на роль в паре с Сакшаем Кумаром в хинди - римейке тамильского фильма АР Муругадосса "Thuppakki", продюсера Випула Шаха. В оригинале роли исполнили - Виджай и Каджал Аггарвал.

Говорит источник: "Из новых актрис, Акшай успел поработать с Сонакши Синха "Rowdy Rathore" и Анушкой Шарма в "Patiala House". На сей раз он объединится с другой молодой актрисой - Паринити.

Согласно слухам в Болливуде на эту роль также рассматривались - Дипика Падукон и Катрина Каиф. Но источник близкий к режиссеру сообщает: "Паринити была утверждена на роль. Приянка к этому делу отношения не имеет!" Южный режиссер - Муругадосс ступил в Болливуд с фильмом "Ghajini" с участием Аамир Кхана в 2008 году.

Изначально на роль Паринити рассматривалась - актриса фильма "Коктейль" - Диана Пенти. Однако, когда Акшай Кумар узнал, что Диана работает с агентством, с которыму Акшая были проблемы, он отказался работать с ней.

Можно вспомнить, что Наргис Факхри была утверждена на роль в фильме "Khiladi 786" и она также подписала контракт на три фильма с продюсерским домом Акшая. Но у Акки возникли разногласия по контракту с агентством и Наргис была заменена на Асин.

Победа Приянки, потеря Паринити

Ходили также слухи, что Паринити рассматривалась на роль Мэри Ком в продюсерском проекте Санджая Лила Бхансали. Но ее кузина - Приянка Чопра получила в итоге роль.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=61727) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25503
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.12 10:07. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/u..




05/12/12

*Прекрасная эпизодическая роль Амиши Патель в фильме "Гонка 2"*

Амиша Патель, начавшая свою карьеру с фильма "Kaho Naa.. Pyaar Hai", всегда была известна за свои главные роли в больших фильма, таких, как "Gadar", "Humraaz", "Honeymoon Travels Pvt Ltd" и "Bhool Bhalaliya".

Она также известна за некоторых очень гламурные роли для продюсеров или режиссеров, которые очень близки ей. Актриса сделала небольшую роль в фильме "Thoda Pyaar Thoda Magic", а также в предстоящем фильме "Гонка 2". Она счастлива своей прекрасной ролью в фильме "Гонка 2".

Говорит Амиша о своем появлении в фильме: "Да это - эпизодическая роль и я ценю каждый ее момент. Когда Рамеш - джи связался со мной 15 месяцев назад, он сначала сказал мне, "Амиша, я знаю, что ты привыкла делать большие фильмы, где ты играешь главную роль, но я хотел бы, чтобы ты сделала эпизодическую роль в "Гонке 2", так как это - роль, которая нуждается в вашем обаянии и индивидуальности".

После того, как я прочитала сценарий и момента, когда я услышал эти слова, я сразу же сказала "да" и я очень счастлива тем, как представили мою героиню Рамеш - джи и режиссеры Аббас Мастан."

Кроме гламурной роли в "Гонке 2", Амишу можно будет увидеть в таких фильмах, как "Shortcut Romeo" в паре с Нейлом Нитином Мукешем, "Superhit Bhaiyyaji" и "Singh Sahab The Great" с Санни Деолом. Она очень счастлива тем, как сформировалась ее карьера.

Говоря о своей роли в "Гонке 2", она добавляет: "Роль в "Гонка 2" - нетипичное специальное появление, когда я появляюсь для песни или играю в течение пяти минут, а потом ухожу. Моя роль очень существенна и гламурна на всем протяжении фильма, но также она не похожа на роли в других моих фильмах, где я играю главную роль, это было очень забавно - исполнять эту роль. "

Тем временем ее роль в собственном продюсерском проекте "Desi Magic" - станет большим сюрпризом.

Источник сообщает: "Это - лучшая роль, о которой любая актриса могла только мечтать. Амиша гордится своим деловым партнером Кууналом Гумером за то, что он создал эту роль, которая была бы желанной для любой актрисы Болливуда."

Далее источник добавляет: "Фильм "Desi Magic" был отложен на восемь месяцев, из-за ее напряженного рабочего графика, но сейчас все готово и съемки начнутся в начале следующего года".

"Для меня роли в фильме не имеют значение, играю ли я главные или эпизодические роли. Я считаю оба вида ролей - одинаково важными и так как я всегда имела хорошие отношения с Рамешом Таураниом, Аббасом и Мастаном, я не смогла отказать от этой роли," - говорит Амиша с улыбкой.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=61735) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25512
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.12 10:49. Заголовок: http://www.masala.co..




06/12/12

*Маниша Койрала подвергнется хирургической операции*

Согласно заявлению менеджера Маниши Койрала - у актрисы был диагностирован рак яичников и она подвергнется операции, которая пройдет в Нью - Йорке, в четверг.

На своей страничке в "Facebook", 42-летняя Маниша Коирала признается, что она была потрясена, узнав о своей болезни, но она уверена, что скоро все будет хорошо.

"Дорогие друзья, благодарю вас за все ваши пожелания. Я нахожусь в хорошем месте и в хороших руках. Со всей вашей любовью и мольбами - я уверена, что я поправлюсь. Было отвратительно узнать об этом, но жизнь полна неожиданностями, " - написала Маниша.

"Нужно пройти через это с верой и достоинством. Неважен - результат, все будет хорошо. Я знаю это. Так что не волнуйтесь! Я пока имела прекрасную жизнь и я знаю,вне зависимости от того, что случится, все будет хорошо. Спасибо от всего сердца за ваши мольбы ... люблю, М. Койрала, " - добавила она.

Актриса, принадлежащая влиятельному семейству в Непале, приняла новости стойко и говорит, что это - часть жизни. Она только хочет, чтобы ее семья, друзья и фанаты были счастливы.

"Я не пишу это как просьбу - пожалуйста никакой грусти, я сказала тоже самое моим самым близким друзьям и семье. Это - часть жизни, " - она сказала.

"Я буду в порядке, независимо от результата. Я благодарна всем подаркам, которые я получила от этой жизни - подобно вашей любви и молитвам. Позвольте нам праздновать жизнь во всех ее проявлениях. Еще раз спасибо за ваши мольбы, " - добавила она.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/article/sid100012568-manisha_koirala_has_ovarian_cancer_to_undergo_surgery/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25513
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.12 11:28. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/u..




05/12/12

*Каришма Капур на презнтации шоу "Suraj - The Rising Star"*

Болливудская актриса Каришма Капур была замечена на презентации нового телешоу "Сурадж - восходящая звезда / Suraj - The Rising Star", которое будет выходить в эфир телевизионного канала "Colors".

На презентации шоу, Каришма Капур говорила о важности рекламы: "Я считаю, что марки, которые мы рекламируем действительно помогают поддерживать контакт с вашими фанатами и вы чувствуете, что вы доносите людям что - то хорошее. Когда мы говорим людям есть хлопья пшеницы, мы обращаемся к потребителю, пытаясь рассказать о здоровом питании. Я думаю в некотором смысле , это приносит мне удовольствие."

Говоря о шоу "Сурадж - восходящая звезда / Suraj - The Rising Star" - это индийская версия японского шоу "Звезда Гигантов / Star Of Giants".

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002842-karisma_kapoor_launches_suraj_the_rising_star_show/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25542
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.12 06:20. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




*Хорошее время для замужней актрисы в Болливуде: Каришма Капур*

05.12.12

*Каришма Капур *полагает, что первый успешный фильм ее сестры Карины после замужества – знак, что Болливуд теперь открыт для кастинга замужних актрис и матерей для главных ролей.

38-летняя актриса, которая теперь одна поднимает своих двоих детей Самайру и Киаана, работала также в ряде фильмов после сообщения о браке. «Я думаю, что все меняется. Мы, сестры, не должны быть кредитоспособными, поскольку все замужние актрисы и матери имеют свое собственное пространство в кино».

«У нас наступает положение, такое же как на Западе. Анджелина Джоли, Джулия Робертс, Кейт Уинслетт – они мамы, и работают, рекламируют и имеют семьи. Я думаю, что это прекрасное время для замужних актрис и матерей в индустрии» - сказала Каришма.

Звезда «Raja Hindustani»подписала несколько проектов Болливуда в недавнем прошлом. Ее последний фильм «Dangerous Ishhq» вышел после шестилетнего перерыва. Каришма говорит, что она может легко сделать по три фильма в год, но не собирается торопиться после своего плодотворной карьеры в два десятилетия в Болливуде.

«Честно говоря, я могла бы подписаться на три фильма и быть на съемках все время, но это не моя идея, я не такая, которые работают сегодня. У меня была большая карьере, и я рада, что мои поклонники любили смотреть на меня в кино, и хотят, чтобы я делала еще один» - сказала Каришма.

Она сказала, что прочитывает несколько сценариев, и как ожидается, в следующем году вернется на съемочную площадку.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25618
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.12 16:21. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




*От Taаlaash до Talaash, благоприятный поворот Карины*

08.12.12

*Карина Капур* купается в славе успеха 'Taalash' в настоящее время. Но многие не знают, что еще в 2003 году она сделала фильм, который был также под названием 'Taalash' (В поисках возмездия).

Фильм режиссера Сунила Даршана, в главной роли выступил Акшай Кумар, и в котором у Карины был персонаж по имени Тина.

Тем не менее, ее появление в фильме было довольно неудачным, как видно из кадров из фильма. Не удивительно, что фильм стал крупной катастрофой в кассе.

С тех пор и до сегодняшнего дня Карина прошла длинный путь и является одной из самых востребованных на сегодня актрис в отрасли. Мало того, что она улучшила свои актерские способности, но также поработала над собой, дабы эффектнее выглядеть на экране. Эти фотографии из двух ее фильмов 'Taalash' говорят сами за себя.

Без сомнения, 'охота' на успех у Карины принесло свои плоды.

по материалам http://www.santabanta.com http://www.santabanta.com/bollywood/61823/from-talaash-to-talaash-kareenas-extraordinary-turnaround/ (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25669
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.12 18:21. Заголовок: *7 декабря 2012* *Т..


*7 декабря 2012*

*Табу попросила, Рахман одобрил…*



После Приянки Чопры, похоже, Табу тоже скоро споет в одном из своих будущих фильмов. Композитором, под руководством которого будет петь Табу, является никто иной как «Моцарт из Мадраса» А.Р.Рахман.

Табу во время поездки в США встретилась с композитором и сказала ему, что она является квалифицированной певицей хиндустани, и хотела бы исполнить одну из композиций Рахмана. После разговора Рахман попросил Табу прислать ему в качестве образца диск с записью её голоса. Он обещал, что если ему понравится голос, то он обязательно к ней обратится.

Когда Табу вернулась в Мумбаи, она, действительно, послала Рахману CD – диск, и ему очень понравился её голос. Неужели теперь, в ближайшем будущем, Табу получит возможность исполнить песни Рахмана? Подождем и увидим…

Источник: www.behindwoods.com http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/dec-12-01/tabu-ar-rahman-07-12-12.html
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25709
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.12 11:19. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/K..




07/12/12

*Каришма Капур взволнованна тем, что будет давать модные советы на радио "92.7 BIG"*

Каришма Капур получила новую роль - она станет радио ди - джеем.

38-летняя актриса превратится в ди - джей для специального шоу "BIG Memsaab" на радио "92.7 BIG", с 24 декабря до 24 марта.

Актриса будет давать модные советы в рубрике под названием "BIG on Style". Это нацелено на женщин, которые хотят создать новый облик и напоминать диву. Сама Каришма взволнована.

"Я поделюсь некоторыми своими личными наблюдениями, наряду с существующими модными тенденциями со своим слушателем, " - сказала Каришма.

"Я уверена, что мои фанаты продолжат поддерживать меня, поскольку я предпринимаю новый шаг и будут наслаждаться шоу, " - добавила она.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/karisma-kapoor-excited-to-give-fashion-tips-on-big-memsaab-92-7-big-fms-50707) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25710
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.12 11:25. Заголовок: *Европейский отдых А..


*Европейский отдых Амиши Патель после работы*

8 декабря 2012
Почувствовав необходимость отдохнуть от своего беспокойной, рутинной работы в Мумбаи, Амиша Патель заказала себе билет на рейс в Лондон, а затем встретилась со своей семьей в Париже.Источник сказал: "В Лондоне Амиша была взрывом. Она покупала что-то из того, что любит больше всего. Ее сопровождали несколько из ее ближайших друзей".

Париж ее любимое место.Актриса призналась своим друзьям о своей любви к чистым улицам и кафе там, и конечно не забыла о французской кухне. И она не может назвать другой город- самый романтичный город в мире. Вернуться в Мумбаи, актриса с нетерпением ждет "гонки 2".

Источник добавил: "Амиша имеет симпатичную роль в фильме. Длина роли небольшая, но она важная". Амиша также начнет работу над проектом собственного производства, "Desi Magic".( приблизительный перевод "Индийская магия"

Интересно, что ее героиню в фильме зовут Соней, то же имя она имела в фильме Kaho Naa ... Pyaar Hai. Начало сьемочного графика не было запланировано в Турции.Изначально фильм снимался в Великобритании , но непредсказуемая погода там заставила переехать в Турцию . Есть сцены, которые будут сниматься в Пенджабе.

Кроме того, после съемок своего нового триллера в Турции, Амиша была сражена турецкими пейзажами .Песни для проекта Амиши уже записаны и актриса начнет работать над своим внешним видом и костюмами в ближайшее время.

перевод очаровашка для hrithikamisha.kamrbb.ru (http://hrithikamisha.kamrbb.ru)
по материалам:http://articles.timesofindia.indiatimes.com (http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-12-08/news-interviews/35671313_1_kaho-naa-ameesha-patel-desi-magic)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25772
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.12 07:23. Заголовок: *Aмиша Патель подает..


*Aмиша Патель подает иск против своего дяди*

10 декабря, 2012
Амиша Патель подала иск в гражданский суд Пуна против своих дядей Налина Раджни Пателя и Сунил Раджни Пателя подтверждая свои права на квартиру в Манали.

Квартира принадлежала Амише после бабушки Сушилы Патель и актриса утверждает, что бабушка подарила ей квартиру. Однако у дядей Амиши есть другая история. Ранее они обвинили актрису в том, что она проникла в квартиру сделав дубликаты ключей, пока они были в отъезде в Никшик в 2010 году. Оба Нилин и Сунил утверждают, что их покойная мать Сушила Патель добровольно зарегистрировала на них квартиру еще в 2007 году. Они также добавили, что Амиша подделала подписи своей матери в ее копии документов, относящихся к завещанию.

Слушание дела назначено на 13 декабря.

перевод очаровашка для hrithikamisha.kamrbb.ru (http://hrithikamisha.kamrbb.ru/)
по материалам bollywoodhungama (http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1628413)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25778
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.12 10:40. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/K..




11/12/12

*Карина Капур: "Я талисман для Аамира, как и Аамир - талисман для меня"*

Карина Капур, которая выпустила два хита с Аамир Кханом - "3 Идиота" и "Talaash", верит, что они приносят друг другу удачу.

"Я думаю, что я талисман для Аамира, как и Аамир - талисман для меня, " - сказала 33-летняя актриса на вечеринке в честь успеха фильма "Talaash".

Ранее сообщалось, что муж Карины - Саиф Али Кхан собирался устроить вечеринку для актрисы, но она говорит, что он никогда не планировал ничего подобного.

О своих планах на Новый Год, Карина сказала: "Пока нет никаких решений и никаких планов. Но я люблю путешествовать, так что я бы с радостью куда - нибудь съездила."

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/kareena-kapoor-i-am-lucky-for-aamir-also-and-aamir-is-also-lucky-for-me-photos-51042) (автор перевода - Rulka)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25791
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.12 15:44. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..




*Манише Койрала сделали успешную операцию.*

11.12.12

Актрисе *Манише Койрала*, которой недавно был поставлен диагноз – рак яичников, сделали успешную операцию в понедельник, в Нью-Йорке.

«Манише сделали успешную операцию в понедельник, около 9 часов утра. Я получил сообщение от ее членов семьи, и они сказали, что это – успешная операция» - сообщил С.Гош, менеджер актрисы IANS.

«Мать Маниши, отец и брат были рядом с нею. Один из близких ее друзей также был рядом» - добавил.

Несколько спекуляций по поводу здоровья Маниши были сообщены после ее госпитализации в Мумбаи.

Актриса была доставлена в больницу 28.11 после того, как по сообщениям, она упала без сознания. Тем не менее, причина ее болезни не была ясна. Позже Маниша вылетела в США для лечения болезни.

по материалам http://www.dnaindia.com http://www.dnaindia.com/entertainment/report_manisha-koirala-undergoes-successful-surgery_1776152 (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25833
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.12 07:09. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/K..




12/12/12

*Пред - свадебная вечеринка Видьи Балан и Сиддхартха Роя Капура*

Сексуальная актриса Болливуда Видья Балан и ее возлюбленный Сиддхартх Рой Капур (глава компании "UTV Motion Pictures") были замечены на своей пред - свадебной вечеринке, которая прошла в районе Джуху, Мумбай, во вторник вечером.

И Видья и Сиддхартх появились перед журналистами после своей вечеринки и счастливо позировали.

Пара по сообщениям вступит в брак 14 декабря, и согласно слухам - свадебная церемония будет проведена в храме Sri Subramania Samaj, Chheda Nagar, в Чембуре.

Вечеринка была организована для семьи и близких друзей.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002871-vidya_balan_and_siddharth_roy_kapurs_prewedding_bash/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25859
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.12 15:25. Заголовок: Фара Кхан: Карина на..


Фара Кхан: Карина находится в более счастливом состоянии после брака

12 декабря 2012 г.



Фара Кхан, которая недавно была замечена на запуске нового канала - Nick Juniors - сказала, что Карина Капур, кажется, более счастлива после своей свадьбы с Саифом Али Кханом. Фара, которая поставила номер Карины на песню *Fevicol Se* для фильма Бесстрашный 2/Dabangg 2, говорила о своём сотрудничестве с Бебо.

Фара сказала: “Съёмки фильма Бесстрашный 2/Dabangg 2 были закончены и затем мы начали работать над песней. Таким образом, все были расслаблены. Это были забавные съёмки. Маниш Мальхотра и я знали, что Карина сделала *Halkat Jawaani* за несколько месяцев до этого. И, следовательно, мы хотели дать ей другой образ. Я хотела, чтобы она выглядела немного непривычно. Поэтому я также не давала ей слишком много косметики, если Вы видите.”

Говоря о своём сотрудничестве с Кариной, Фара сказала: “Связь между Кариной и мной стала хорошей после песни Fevicol. Она также расслаблена и находится в более счастливом состоянии после брака. Она очень усердна. И я должна сказать, что она приложила большое усилие. Она много репетировала для этого номера. Фактически, она позволяла мне делать всё, что я хотела с костюмами и образом.”

http://www.koimoi.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents
http://www.koimoi.com/bollywood-news/kareena-is-in-a-happier-state-after-marriage-farah-khan/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 15251
Настроение: Постоянного путешественника!
Зарегистрирован: 21.04.09
Откуда: Россия, Саратов
Репутация: 36

Награды: за активное участие в разговорах, дискуссиях, отзывы, комментарии!Победителю конкурса  Настоящий мачо3 место - Самый активный участник октябряЗа активность!Участник новогоднего конкурсаЗа конкурс Неудачных фото( Мадхури)Победа в конкурсе "Mujhse Shaadi Karogi"за преданность Ритику РошануПобеда в конкурсе "Куртизанка" с песней из ф-ма SawariaПобеда в конкурсе Болливуд на сценеПобеда в "Chak De.. Khan" part-1 с Салманом!3 место в конкурсе "киноман года 2010"Участие в конкурсе Новогодняя аватарка-2011!Участие в  новогоднем конкурсе "Лесные красавицы"Лучший вопрос для Кэти в разделе "только о тебе"Победа в прекрасном конкурсе "Аромат любви"!1 место в конкурсе "Самая красивая Ретро-пара"за лучший вопрос Элине!!!Победитель конкурса "Осенняя любовь"Профиль - как индийская мелодрама)Лучший зимний профиль 2011!!!1 место в конкурсе "Ой, мороз, мороз, не морозь меня..."Победительница в конкурсе "Ой, мороз, мороз!" (2011)Победитель в конкурсе "Празднуем Холи"!Поюедительница в конкурсе "С обложки"
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.12 18:14. Заголовок: Аксинья 30 пишет: С..


Аксинья 30 пишет:

 цитата:
Сексуальная актриса Болливуда Видья Балан

Такой эпитет приминительно к Видье Балан меня добивает.... [взломанный сайт]

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25884
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.12 18:43. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/K..




13/12/12

*Видья Балан подошла креативно и создала свое собственное мехенди*

Видья Балан собирается замуж за Сиддхартха Роя Капура и в связи с этим провела частную церемонию мехенди в своем доме, в среду ночью. На церемонии присутствовали ее члены семьи и любимая актриса Видьи - Рекха.

Видья одела желтое сари (дизайнер Сабиасачи ?) в типичном бенгальском стиле с цветочными украшениями. Она даже захотела сделать простой рисунок на ладонях, а не стандартный сложный узор по всей руке.

Свадебный прием, по сообщениям, будет проведен в Ченнае, в субботу.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/people-and-parties/vidya-balan-gets-creative-and-does-her-own-mehendi-photos-51215) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25934
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.12 07:17. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/K..




12/12/12

*Саифа и Шахида связывает не только Карина*

В Болливуде говорят "нет постоянных друзей и врагов". И похоже, что так и произошло в случае с Саиф Али Кханом и хореографом Ахмедом Кханом. После работы на одним из самых популярных треков Саифа "Ole Ole", актер и хореограф готовятся снова поработать вместе, после восьми летнего перерыва в фильме Аббас - Мастана.

"Salaam Namaste" - был последний фильм, где они работали вместе. Согалсно слухам - дружба Ахмеда с Шахидом Капуром повлияла на рабочие отношения хореографа с Саифом.


Источник говорит: "Это - известный факт, что Ахмед и Шахид - являются лучшими друзьями. Следует учесть, что Ахмед учил Саифа танцевать, когда он начал свою кино карьеру. Однако после того, как Саиф и Карина начали встречаться, они никогда больше не работали вместе."

Ахмед заявляет: "Были невысказанные разногласия. Но после того, как Рамеш - джи (Таурани) и Аббас - Мастан сказали Саифу, что они хотят меня пригласить поработать над их фильмом, он был счастлив. Первый день, когда я прилетел в Турцию, Саиф пригласил к себе в номер и мы обняли друг друга. Все снова было прекрасно. Саиф и я были частью команды и теперь межу нами все хорошо. "

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/bollywood/61957/saif-shahid-connection-no-its-not-just-kareena/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25935
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.12 07:20. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




13.12.12

*Рекха на церемонии мехенди Видьи Балан*

по материалам http://www.pinkvilla.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25936
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.12 07:22. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/K..




12/12/12

*Тануджа подарила Танише бриллиантовое кольцо в честь ее успеха, как продюсера*

Бриллианты - лучшие друзья девушек. И какой лучший подарок может получить любая девушка, чтобы отпраздновать значительный случай в своей жизни ? Тануджа вручила своей дочери - Танише огромное бриллиантовое кольцо, чтобы отметить ее успех в качестве продюсера фильма.

Таниша наряду со своим зятем Аджаем Девгном спродюсировала фильм "Son of Sardaar".

Говорит источник: "Таниша была замечена с кольцом, камень которого фактически занимает половину ее среднего пальца! Люди спросили ее, является ли это обручальным кольцом. Но ее друзья рассказали, что это - подарок от ее дорогой мамы."

Добавляет источник: "Тануджа был восхищена, что дебют ее дочери как продюсера был успешен и вошел в желанный клуб "100 крор". Она хотела вручить дочери что - то особенное, чтобы отметить успех. Учитывая все проблемы, с которыми фильму пришлось столкнуться и тот успех, который он получил - она хотела подарить своей дочери что - то особенное."

Стало известно, что Тануджа специально заказала бриллиант у друга - дизайнера и это стоило немало лакх. Таниша была поймана врасплох таких подарком и теперь это самое важное из драгоценностей.

* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/bollywood/61951/tanuja-gifts-tanishaa-a-diamond-ring-for-her-success-as-producer/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25937
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.12 07:26. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/K..




12/12/12

*Паринити Чопра и Арджун Капур на пресс - конференции "Glitterati 2013"*

Актеры Болливуда Арджун Капур, Паринити Чопра и Анджана Сукханиа были замечены на пресс - конференции "Glitterati 2013", которая прошла в отеле "Sahara Star", в районе Сантакруз, Мумбай.

"Glitterati 2013" - ежегодная Новогодняя вечеринка, организованная в Aamby Valley City, Lonavala, а Арджун, Паринити и Анджана будут выступать на этой вечеринке.

Паринити, которая выглядела просто великолепно на встречи сказала, что она взволнована предстоящим выступлением в канун Нового Года и что она надеется отлично провести время на сцене.

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002874-parineeti_chopra_and_arjun_kapoor_at_glitterati_2013_press_meet/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 25938
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.12 07:28. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/..




*Актриса Дия Мирза на презентации технопарка Panasonic Индии*

13.12.12

*Диа Мирза* на презентации технопарка Panasonic Индии в Дели. Недавно она отпраздновала свой 31-летия. Счастливый запоздалый день рождения у Дии!

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika-Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26023
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.12 06:47. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/K..




14/12/12

Видья Балан со своим мужем Сиддхартхом Роем Капуром

Это наконец - то случилось Мистер и миссис Рой Капур. Видья Балан вышла замуж за Сиддхартха Роя. Она была великолепна в красном сари. Церемония была очень частной, но здорово видеть, что новобрачные решили попозировать перед камерам. Видья Балан даже была застенчивой.

Видья одела драгоценности "Amrapali" и сари от дизайнера Сабиасачи.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26164
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.12 07:05. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/P..




16/12/12

Каришма Капур поддержала "Pinkathon 2012"

Актриса Каришма Капур поддержала кампанию "Pinkathon 2012- Run to lead", которая призвана распространить понимание такого заболевания, как рак груди. Инициатива была реализована "Women’s Cancer Initiative" во главе с известной светской леди, которая поборола это заболевание - Дивикой Бходжвани.

"Pinkathon 2012" - это женский забег, который стартовал в районе Бандра, в комплексе "Kurla", в Мумбае, в воскресенье утром.

Также были замечены: Ануша Дандекар, Милинд Соман, Тара Шарма и Лиза Хейдон.

Карисма Капур сказала: "Я действительно счастлива поддержать "Pinkathon". Я думаю, что это очень важно для женщин - знать о раке груди. Если обнаружить это заболевание на ранней стадии, то его можно излечить."

Милинд Сонам, организовавший забег, поблагодарил людей за их поддержку и сказал: "Мы очень горды получить такую широко - распространенную поддержку из различных кварталов и благодарим каждого участника. Мы полагаем, что это поможет женщинам понять, что они должны постоянно быть в курсе."

* по материалам www.stylemeindia.com, www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26176
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.12 14:34. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/P..




18/12/12

Каришма Капур на свадебном приеме Абхинава и Ашимы Шукла

Актриса Каришма Капур посетила свадебный прием Абхинава и Ашимы Шукла в анаркали от "Falguni and Shane Peacock".

Она выглядела изящно, как всегда. Здорово, что анаркали - не слишком тяжелый. Создается ощущение мягких линий и мы думает, что это идеальный наряд для ее стройной фигуры.

Довольно странно, что она также выбрала бледный оттенок наряда, подобно другим гостям.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26177
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.12 14:40. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..



Каришма Капур придя на радио, рада этой новой возможности.

18.12.12

После кино и телевидения, актриса Каришма Капур теперь стала радио-жокеем (RJ), и проведет специальное мероприятие на станции FM. Она говорит, что просто хочет попробовать что-то новое.

«Это совершенно новое направление, то, чего я раньше не делала. Мне повезло, у меня была хорошая карьера в течение длительного времени. Как я сказала, я сделала фильмы, работала на ТВ, у меня даже есть сайт, так почему бы не радио! Это что-то новое и необычное для меня» - сказала она на презентации своего шоу.

38-летняя актриса дебютировала в 1991 году с ‘Prem Qaidi’ и работала непрерывно, пока не вышла замуж в 2003 году.

Шоу Каришмы будет о моде и стиле.

«Это то, что я хотела бы сделать что-то новое. У меня есть возможность делать на разных платформах, так почему бы не радио. Я думаю, что люди оценили мой стиль за эти годы. И вот я сделаю шоу, основанное на стиле, и где я смогу помочь женщинам по всей Индии» - сказала она.

Каришма Капур вернулась в кино в этом году с ‘Dangerous Ishq’. Скоро она начнет съемки ремейка ‘Satte Pe Satta’.

по материалам http://zeenews.india.com(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26257
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.12 08:22. Заголовок: Карина Капур: Законы..


Карина Капур: Законы должны быть пересмотрены ради быстрого правосудия

18 декабря 2012 г.



В связи со зверским изнасилованиемe 23-летней студентки, актриса Карина Капур во вторник призывала к переоценке существующих в стране законов для быстрого правосудия.

32-летняя Карина была в столице, чтобы объявить о 58-ой церемонии награждения Idea Filmfare.

"Что бы ни случилось, это действительно не должно было произойти. В нашей стране мы всегда принимаем меры по обеспечению безопасности после того, как любой отвратительный инцидент произойдёт. Я определённо хотела бы сказать, что обеспечение правосудия в стране действительно очень длительное. Наши законы должны быть переоценены. Правосудие должно произойти быстрее", - сказала она.

Студентка ехала в автобусе со своим другом и была изнасилована прямо в транспортном средстве и затем выброшена из него ночью от 17 декабря.

"Сегодня я читала, что есть 40 нераскрытых случаев насилия, где жертвы всё ещё ждут правосудия. Говорть, что женщина не должна выходить ночью, не должно быть решением этой проблемы. Будучи современной женщиной, я не поддерживаю такие заявления. И будучи современной женщиной, мне нравится поздно ходить.

"Это действительно вопрос позора, что такие инциденты происходят в столичных городах. Есть и множество таких случаев внутри нашей страны, о которых мы даже не знаем", - добавила она.

http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26298
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.12 13:13. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/3..




19/12/12

Великолепная Карина Капур на пресс - конференции "Filmfare"

Болливудская актриса Карина Капур была замечена на первой пресс - конференции, посвященной 58-ой церемонии "Idea Filmfare Awards". Конференция прошла в Нью - Дели.

Общаясь со СМИ, Карина Капур сказала: "Каждый актер хочет награду "Filmfare".

Она добавляла: "Когда я была ребенком, я всегда думал, что, когда я выиграю "Filmfare" - я произнесу трогательную речь, где я поблагодарю свою маму, отца и семью. Мои награды "Filmfare" будут следовать за мной до самой могилы."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26299
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.12 14:37. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




День моды Рекхи

19.12.12

Актриса Рекха, известная своим безупречным стилем, встретилась с дизайнером Манишем Малхотра в его магазине. Он сказал, что ему всегда приятно встречаться с примадонной кино и обсуждать фильмы с ее участием и костюмы.

«Рекха-джи посетила мой главный магазин в Мумбаи сегодня утром. И всякий раз, когда мы встречаемся, мы обсуждаем ее фильмы и ее костюмы, все, которые я знаю наизусть» - написал Малхотра на Твиттер, который как известно, обслуживает кинозвезд Болливуда как Каришма и Карина Капур в их фильмах.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26364
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.12 17:00. Заголовок: Манишу выписали из б..


Манишу выписали из больницы с ответом «Все хорошо»: менеджер

21.12.12

Актрисе Манише Койрала, которой недавно был поставлен диагноз - рак яичников, сделали успешную операцию в Нью-Йорке. Она была выписана из больницы в стабильном состоянии, сказал ее менеджер.

«Сейчас у Маниши стабильное состояние. Она выписана 18 декабря и вернулась в отель» - сообщил менеджер Маниши, Суброто Гош. «Она очень смелая и сильная. Она приняла это позитивно» - добавил он.

Маниша перенесла операцию 10 декабря.

Спросив его. Как долго она будет находиться в Нью-Йорке, Гош сказал: «Она будет там, по крайней мере, еще три месяца. Ее лечение продолжается, и реагирует она очень положительно. Ее родители вместе с ней…»
Маниша койрала была доставлена 28 октября в больницу Мумбая, после того, как по сообщению, она упала без сознания. Но тем не менее, причина ее недомогания не была выявлена.

Позднее как сообщалось, актриса вылетела в США для выявления диагноза и лечения.

Маниша дебютировала в Болливуде в 1991 году с хитом «Saudagar» и позже сделала такие фильма как «1942 A Love Story», «Bombay», «Dil Se» и «Lajja».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Manisha-discharged-from-hospital-responding-well-Manager/articleshow/17706366.cms

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26425
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.12 12:21. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..



Малайка Арора Кхан и Амрита Арора на премьере «Dabangg 2»

21.12.12

Малайка Арора Кхан и Амрита Арора присутствовали на премьере фильма «Dabangg 2». Малайка была в бело-желтом платье без бретелек, в то время как ее сестра Амрита одела белый наряд Vikram Phadnis.

У обоих сестер волосы были распущенны. Совсем не удивлены выбором дизайнера Амриты. Малайка как всегда выглядела стильной, но не можем сказать, что ни одна из них не была сногсшибательной.

по материалам http://www.stylemeindia.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26562
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 11:45. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




24/12/12

Kareena Капур на презентации книги "Garbage Beat"

Самая великолепная актриса Болливуда - Карина Капур была замечена на презентации книги Ричи Лакхер "Garbage Beat", в районе Бандра, Мумбая, в воскресенье вечером.

Когда средства массовой информации спросили Карину, что если она пропустит, как Сачин Тендулкар будет играть в ODIS, Карина Капур ответила: "Он - одна из живых легенд и мы будем тосковать без него на поле; но для нас, он всегда будет 100 % Сачином."



Ну, мы должны признать, что Карина Капур выглядела прекрасно в розовом наряде от дизайнера Шехлы Кхан.

Она была изящна в бежево - розовом анаркали. Ее макияж был безупречен. Образ Карины, доказывает, что не стоит одеваться в богатые цвета, чтобы выглядеть превосходно.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26572
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.12 02:51. Заголовок: Амиша покидает проек..


Амиша покидает проект 'Singh Saheb The Great'


14 декабря 2012
Амиша Патель был весьма взволнована о воссоединении с ней команды "Gadar" Санни Деол и режиссера Анила Шарма для их предстоящего фильма "Снгх Сааб Великий". Однако в связи с постоянным изменением дат и графика съемок режиссером Анилом Шарма,Амиша осталась без выбора, кроме как выйти из состава фильма.

Актриса подтвердила на твитерре, что она больше не является частью проекта, поскольку она не может постоянно подстраиваться под график этого фильма, время от времени, как это повлияет на графики других фильмов. Она, однако, утверждала, что если ей выпадет шанс она хотела бы работать с Анилом Шармом в будущем снова.
"Анил Шарма создает еще один кассовый фильм, но я не смогу стать его частью" с сожалением добавляет актриса.

Aмишу в последний раз видели в 2011 году фильм "Чатур Сингх Две звезды" и в настоящее время выйдут такие фильмы, как "Гонка 2", "Shortcut Romeo" и "Bhaiyyaji Superhitt" ее собственное творение.

перевод очаровашка для hrithikamisha.kamrbb.ru
по материалам: www.bollywoodhungama.com
www.pinkvilla.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26573
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.12 02:54. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




22/12/12

Амиша Патель на премьере фильма "Dabangg 2"
Актриса Амиша Патель пришла на премьеру фильма "Dabangg 2" в футболке с надписью "Love Pink", напечатанной на полосок.

Футболку дополняли белые потертые шорты, демонстрирующие ее идеальные ноги.

Мы должны восхититься смелостью Амиши. Не каждый сможет примерить на себя такой образ.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26667
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.12 05:36. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




Рекха вернулась в строй.

26.12.12

У Рекхи, кажется, все в порядке вещей. Она уже снялась в рекламе шоколада, и готова сняться для фильма Индры Кумар с Шарманом Джоши.

Нестареющая Рекха спокойно сделает еще раз один фильм. Похоже, что ее только присутствие на красных ковровых дорожках – дело прошлого. Актриса возвращается туда, где она всегда присутствовала, перед камеру.

по материалам http://www.mid-day.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26668
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.12 07:51. Заголовок: http://www.masala.co..




27/12/12

Видья Балан и Сиддхартх Рой Капур 4 января устроят вечеринку

Видья Балан и ее муж Сиддхартх Рой Капур решили 4 января организовать вечеринку, чтобы отпраздновать свою свадьбу.

Пара устроила частную свадебную церемонию - 14 декабря, на которой присутствовала только семья. На сей раз, на праздник они пригласили друзей из кино индустрии.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26688
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.12 13:38. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




Карине не хватает прежнего общения с журналистами


24.12.12

Карина Капур признаётся, что ей не хватает того общения, которое существовало прежде между звёздами и прессой.

«Я сожалею о том, что сегодня нет уже того общения репортёров со звёздами, потому что телеканалов, таблоидов, журналов стало слишком много. Каждая звезда красуется на обложке журнала, в этом нет ничего особенного. Но мне не хватает общения», - сказала 33-х летняя актриса в воскресенье на презентации книги Ричи Лакхеры Garbage Beat.

Карина сказала, что раньше интервью больше походили на беседы, в которых можно было лучше узнать человека.

«Я довольно близко общалась с двумя-тремя известными журналистами, которые теперь пишут сценарии к моим фильмам. Мы могли просто болтать, интервью срывалось, зато можно было часами просто разговаривать обо всём на свете. Так репортёр мог лучше узнать меня и написать об этом», - рассказала актриса.

В своём очередном фильме ‘Satyagraha’ Карина играет репортёра; она не скрывает восхищения напористостью настоящих журналистов.

«Думаю, свой образ я буду выстраивать, основываясь на вас (журналистах). Мне нравятся ваши напор, драйв, энергия, ваш неизменный настрой «я должен получить ответ на этот вопрос, и я это сделаю во что бы то ни стало», то, как вы освещаете премьеры и мероприятия», - сказала Карина.

«Это тяжёлая работа, и мы бываем порой грубы с вами. Моя героиня будет такой же стойкой и терпеливой, как вы, только без ваших привычных каверзных вопросов», - также сказала она.

В ленте режиссёра Пракаша Джха ‘Satyagraha’ снимаются также Арджун Рампал, Амитабх Баччан, Аджай Девгн и Манодж Баджпаи.

по материалам indiatoday.intoday.in (Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26718
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.12 17:45. Заголовок: http://i5.imageban.r..



27/12/12

Хема Малини выступила на "Jaya Smriti Awards 2012"

Болливудская Девушка Мечты - Хема Малини была замечена на открытии "Jaya Smriti Awards 2012", которая прошла в центре "Nehru Centre" в Ворли, Мумбай, в среду вечером.

Хема Малини очаровала всех до одного своим выступлением, поскольку зрители не могли прекратить аплодировать ей. Актриса недавно сообщила, что Виджаянтимала - ее вдохновение.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26860
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.12.12 14:53. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..



«Пожалуйста, обращайтесь ко мне как Карина Капур-Кхан»

30.12.12

Карина Капур-Кхан говорит, что ее, наконец, нужно называть с новой «красивой фамилией».

Все началось с Айшварии Рай, когда она решила после замужества добавить к своей фамилии Баччан. После того, как Карина связала себя узами брака с Саиф Али Кханом, на это решилась и Бебо. Ранее актрисы Болливуда, как правило, не решались корректировать свои установленные экраном имена, после сообщения о свадьбе. Излишне говорить, что времена меняются.

В самом деле, Карина Капур-Кхан нередко настаивает другим лицам использовать свою новую супружескую идентичность. «Я постоянно говорю людям, пожалуйста, обращайтесь ко мне как Карина Капур-Кхан. Кроме того, это теперь мое имя, не так ли? Саиф – мой муж, и это – прекрасная фамилия, которую нужно иметь» - заявляет актриса, вспыхивая своими зелеными глазами.

На вопрос о положительном ответе на свой песенный номер в Dabangg 2, Карина отдала должное своему хореографу. «Фара (Кхан) проделала невероятную работу. Я никогда не выполняла такие движения за всю свою карьере. Я с нетерпением жду обнадеживающего приема. Мелодия классная!»

Карина в следующем месяце начнет съемки для «Satyagraha» Пракаша Джа. Но тем не менее, она говорит, что у нее нет роли-мечты как таковой. Или на каких актрис она хочет равняться? «Я люблю Мерил Стрип и Анджелину Джолт. Они не только прекрасные актрисы, но и сильные личности. В моей кинокарьере, я думаю, что сделала почти все, но я хочу продолжать играть этак до 80 лет!»

по материалам http://www.mid-day.com http://www.mid-day.com/entertainment/2012/dec/301212-Please-address-me-as-Kareena-Kapoor-Khan.htm(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26864
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.12.12 10:36. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..




Эта болезнь - учитель: Маниша

31.12.12

Маниша Корайла, которой был поставлен диагноз - рак яичников, описывает свою болезнь как «учитель». Актриса написала в социальных сетях, чтобы выразить свои чувства.

«Если ни что другое, а эта болезнь действительно является учителем, и не только по очевидным причинам, которые мы не замечаем и игнорируем…. Теперь я смотрю на все с увеличительным стеклом» - написала актриса. Она также поблагодарила своего духовного наставника, который «учил ее расти и не сдаваться перед каждой ситуацией, перед лицом страха, боли и внутреннего голоса, а так же быть свидетелем всего этого». И с таким позитивом Маниша пытается преодолевать свою боль.
«Да я пытаюсь и это помогает мне собрать кусочки….благодарю вас всех за вашу любовь и молитвы. Я восстанавливаюсь и подготавливаю себя к химиотерапии» - написала она.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 26992
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.13 15:55. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..



С Днем Рождения, Видья!!

01.01.13

Самая существенная королева Болливуда и новая невеста Видья Балан стала сегодня на год старше. Видья родилась в семье тамильских брахманов П.Р.Балан и Сарасвати Балан.

Путь Видьи похожа на метаморфозу бабочки. Ее первые годы не были усыпаны лепестками роз, она столкнулась с горечью отказов, но не сдавалась. Вместо этого, она принимала шипы с поразительной уверенностью.

Актриса организовала свою карьеру на своих собственных условиях в отрасли, где доминируют и управляют мужчины. Такие фильмы как «Parineeta», «Paa», «Ishqiya», «The Dirty picture», «Kahaani» стали явными примерами фильмами, ориентированные на женщин. Несомненно, она – предвестник хороших времен для Болливуда и самая универсальная актриса, которая смогла, как никогда украсить индийские киноэкраны.

Поздравляем ее с Днем Рождения и желаем красивую и плодотворную жизнь.

по материалам http://www.pinkvilla.com http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/vidya-balan/happy-birthday-vidya-balan-1автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27011
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 05:45. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




Карина в следующем проекте Карана – Экты.

02.01.13

Мы все уже знаем, что Каран Джохар и Экта Капур будут совместно производить фильм с Эмраном Хашми в главной роли. Карина Капур была первым выбором, чтобы исполнить главную роль.

Но Карина отступила, и Дипика Падукон заняла ее место. Это могло быть связано с «Рам и Лила» и то, что Карину тоже выбрали на роль ведущей героини в этом фильме.

Но по иронии судьбы, Санджай Лила Бхансали остановился на Дипике для своего фильма, и теперь по источникам из Times of India, Карина Капур-Кхан вернулась в безымянный проект Карана и Экты.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida) http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kareena-kapoor/kareena-karan-ektas-next

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27054
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 10:28. Заголовок: http://www.pinkvilla..



Карина: Есть жизнь за пределами шоу-бизнеса

03.01.13

Карина Капур может быть дочерью первой фамилии Индии, но теперь он невестка другой, но это не означает, что ее жизнь вращается вокруг фильмов.

В недавнем интервью Mid Day, актриса ясно дала понять это. «Ключ к пониманию, что мы здесь, работаем в этой отрасли. Я не слишком дружелюбна никому, я не влезаю никому в его личное пространство, потому что я не хочу попасть в неприятность. У меня есть своя жизнь за пределами кино» - сказала она.

Карина хочет быть в новостях по поводу ее фильмов, а не из-за личной жизни. «Некоторые мои друзья из индустрии, но большинство из них не являются частью моей жизни, которую я берегу, я просто иду на роботу и возвращаюсь. Я хочу, чтобы это мне нравилось…. Идти на работу, приходить домой и пусть моя работа говорит больше, чем что-либо другое» - сказала Карина.

Теперь у Карины все готово, чтобы сконцентрироваться на работе. Она готова сниматься в Satyagraha Пракаша Джа с Аджаем Девгном и в фильме с Имраном Кханом. Актриса начинает съемки для первого фильма 1 февраля.

по материалам http://www.pinkvilla.com http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/kareena-kapoor/kareena-has-life-outside-showbiz(автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27061
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 13:40. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




*Ваше мнение: Кто преуспеет в 2013 году?*

01.01.13

2013 год станет годом сиквелов и ремейков в Болливуде. Судя по кинозвездам, как вы думаете, кто преуспеет в 2013 году?



*Аамир Кхан*
1. "Dhoom 3": Фильм является сиквелом хитов Yash Raj films "Dhoom" и "Dhoom 2". В нем приняли участие звезды Аамир Кхан, Абхишек Баччан, Удай Чопра и Катрина Каиф
2. "P.K" : Комедия Раджкумара Хирани, с Аамиром Кханом, Анушкой Шармой и Аршадом Варси.


*Салман Кхан*
1."Kick": Саджид Кхан впервые снимает этот фильм-боевик и продюсирует его. Есть слухи, что Дипика Падукон встанет в пару с Салманом в этом фильме и это будет впервые, когда мы их увидим вместе.
2."Sher Khan": Сохаил Кхан снимет фильм экшн с приключениями с дебютанткой Анджелой Джонсон.


*Шахрукх Кхан *
1."Happy New Year": В комедии Фары Кхан мы увидим Шахрукх Кхана, Бомана Ирани, Абхишека Баччана и Сидхартха Малхотра в главных ролях. Пока неизвестно имя главной актрисы.
2."Chennai Express": В фильме Рохита Шетти снимаются SRK и Дипика Падукон. Это второй фильм пары Шахрукх - Дипики после "Om Shanti Om".


*Акшай Кумар*
1."Special 26": Боевик с Акшааем Кумаром, Анупам Кхер, Джимми Шергилом и др. Фильм основан на реальных событиях.
2."Boss": Драма Энтони Д Суза с Акшаем Кумаром, Адити Рао Хирани, Митхуном Чакроборти и Ронитом Роем.
3."Once upon a time in Mumbaai 2": Сиквел хита 2010 года Милана Лутхрии с Акшаем и Таманной Бхатия. По слухам Асин присоединится к звездному составу. С.Л.Бхансали и Шабина Кхан присоединится к Акшаю Кумару, чтобы продюссировать фильм.
5."Thuppakki-ремейк": Хинди-ремейк А.р.Мурагатосс своего собственного тамильского хита "Thuppakki" с Акшаем и Сонакши Синха в главных ролях.


*Ранбир Капур*
1."Yeh Jawani Hai Deewani": Роман Аяна Мукхерджи с Ранбиром и Дипикой Падукон в главных ролях.
2."Besharam": В комедии Абхинава Кашьяпа будут задействованы Ранбир Капур, Риши Капур, Ниту Сингх. Это первый раз, когда Ранбир работает со своей матерью и отцом на экране.
3."Bombay Velvet": Драма Анурага Кашьяпа с Ранбиром и Анушкой Шармой в главных ролях.



*Ритик Рошан*
1."Krrish 3": В фильме Ракеша Рошана задействованы звезды Болливуда Ритик Рошан, Приянка Чопра, Вивек Оберой, Кангана Ранаут.
2."Knight and Day-ремейк": Хинди-ремейк голливудского боевика режиссера С.Ананда с Ритиком Рошаном и Катриной Каиф.
3."Paani": Проект-мечта Шекхара Капура с Ритиком Рошаном и голливудской актрисой Кристен Стюарт.


*Аджай Девгн*
1."Himmatwala": Фильм-экшн Саджида Кхана с Аджаем Девгном и Таманной Бхатия.
2."Satyagraha": Драма Праша Джа, в главный ролях Амитабх Баччан, Аджай Девгн, Карина Капур и Арджун Рампал.


*Эмран Хашми*
1."Ghanchakkar": Романтическая комедия Раджкумара Гупты с Эмраном Хашми и Видьей Балан.
2."Ek Thi Daayan": Триллер Каннана Айэр с Эмраном Хашми, Конкой Сен Шарма, Калки Коечлин.
3."Unglee": Ренсиль Д Силва снимет фильм с Эмраном, Санджаем Даттом, Нехой Дхупия, Канганой Ранаут и Рандипом Худа.


*Фархан Ахтар*
1."Bhaag Milkha Bhaag": Фильм Ом Пракаша Мехра с Фарханом и Сонам Капур в главной роли.
2."Shaadi ke side effects: Романтическая комедия С.Чаудхари с Фарханом и Видьей Балан.



*Имран Кхан*
1."Matru ki Bijlee ka Mandola": Романтическая комедия Вишала Бхараваджа с Имраном Кханом, Панкраджем Капуром и Анушкой Шарма.
2."Once upon a time in Mumbaai 2": Сиквел хита 2010 года Милана Лутхрии в главных ролях - Акшай Кумар, Имран Кхан, Сонакши Синха и Сонали Бендре.
3."Milan Talkies": Фильм Тигманшу Дхупия с Имраном и приянкой Чопрой в главных ролях.
4.Следующий фильм Пунита Малхотры: Имран Кхан и Карина Капур.



*Саиф Али Кхан*
1."Race 2": Триллер-экшн Абасса-Мустана, сиквел хита 2008 года "Race", в главных ролях: Саиф Али Кхан, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Жаклин Фернандес и Анил Капур.
2."Go Goa Gone": Смотрите Саифа Али Кхана, Кунала Кхему и Пуджу Гупта.
3."Bullet Raja": Гангстерский триллер с Саифом Али Кханом, Сонакши Синха.



*Ранвир Сингх*
1."Lootera": Романтическая драма Викрамадитьи Мотване с Ранвиром и Сонакши Синха.
2."Ram Leela": Роман С.Л.Бхансали с Ранвиром и Дипикой Падукон.
3."Gunday": Фильм Али Аббаса Аафара с Ранвиром, Арджуном Капуром, Приянкой Чопрой и Иррфаном Кханом.
4."Kill Dil": Фильм Шаада Али в главных ролях Ранвир Сингх, а главной актрисы пока нет.



*Шахид Капур*
1."Phata Poster Nikhla Hero": Романтическая комедия Раджкумара Сантоши с Шахидом и Илеаной Д Круз.
2."Rambo Rajkumar": Прабхудева представит Шахида Капура и Сонакши Синха в своем новом фильме.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27063
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 13:50. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..



*Наргис Факри и Удай Чопра свяжут себя узами брака?*

01.01.12

Это может стать сюрпризом для всех. По сообщению Filmfare, *Удай Чопра* и *Наргис Факри* готовы связать себя узами священного брака в начале этого года.

Источник, близкий к паре подтверждает, что Наргис и Удай подумывают пожениться в марте 2013 года. И это еще не все.

Две семьи уже встретились друг с другом. Матери Наргис и Удая (Пэм Чопра) – обе женщины счастливы, что их дети нашли свою любовь. В самом деле, все было готово к реализации этого плана, но безвременная кончина отца Удая Яш Чопры отсрочили подготовку.

Эти двое уверенны связать себя узами брака в 2013 году.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 15276
Настроение: Постоянного путешественника!
Зарегистрирован: 21.04.09
Откуда: Россия, Саратов
Репутация: 36

Награды: за активное участие в разговорах, дискуссиях, отзывы, комментарии!Победителю конкурса  Настоящий мачо3 место - Самый активный участник октябряЗа активность!Участник новогоднего конкурсаЗа конкурс Неудачных фото( Мадхури)Победа в конкурсе "Mujhse Shaadi Karogi"за преданность Ритику РошануПобеда в конкурсе "Куртизанка" с песней из ф-ма SawariaПобеда в конкурсе Болливуд на сценеПобеда в "Chak De.. Khan" part-1 с Салманом!3 место в конкурсе "киноман года 2010"Участие в конкурсе Новогодняя аватарка-2011!Участие в  новогоднем конкурсе "Лесные красавицы"Лучший вопрос для Кэти в разделе "только о тебе"Победа в прекрасном конкурсе "Аромат любви"!1 место в конкурсе "Самая красивая Ретро-пара"за лучший вопрос Элине!!!Победитель конкурса "Осенняя любовь"Профиль - как индийская мелодрама)Лучший зимний профиль 2011!!!1 место в конкурсе "Ой, мороз, мороз, не морозь меня..."Победительница в конкурсе "Ой, мороз, мороз!" (2011)Победитель в конкурсе "Празднуем Холи"!Поюедительница в конкурсе "С обложки"
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 17:15. Заголовок: Для меня лично вот э..


Для меня лично вот эти фильмы интересны и ожидаемы:

 цитата:
2."Chennai Express": В фильме Рохита Шетти снимаются SRK и Дипика Падукон. Это второй фильм пары Шахрукх - Дипики после "Om Shanti Om".


Ну, это только дань Королю...не думаю, что будет что-то стоящее...


 цитата:
Boss": Драма Энтони Д Суза с Акшаем Кумаром, Адити Рао Хирани, Митхуном Чакроборти и Ронитом Роем.


Интересно то, что Акшай снимается в ДРАМЕ!!!


 цитата:
"Yeh Jawani Hai Deewani": Роман Аяна Мукхерджи с Ранбиром и Дипикой Падукон в главных ролях.


Очень хочется взглянуть на их пару снова вместе, но уже "после расставания"...


 цитата:
*Аджай Девгн*
1."Himmatwala": Фильм-экшн Саджида Кхана с Аджаем Девгном и Таманной Бхатия.
2."Satyagraha": Драма Праша Джа, в главный ролях Амитабх Баччан, Аджай Девгн, Карина Капур и Арджун Рампал.


Девгана не люблю - у него все фильмы мрачные какие-то...но, по крайней мере, он умеет снимать...в отличие от пафосной показухи Салмана и Фары Кхан... Интересно посмотреть на Таманну в Болливуде, да и Арджуна заждалась!


 цитата:
1."Bhaag Milkha Bhaag": Фильм Ом Пракаша Мехра с Фарханом и Сонам Капур в главной роли.


Люблю Фархана, как актера и режиссера, поэтому очень интересно, смог ли он раскачать Сонам Капур...


 цитата:
"Milan Talkies": Фильм Тигманшу Дхупия с Имраном и приянкой Чопрой в главных ролях.


Имран и Чопра?????!!!! Я в шоке! На это стоит взглянуть!


 цитата:
"Race 2": Триллер-экшн Абасса-Мустана, сиквел хита 2008 года "Race", в главных ролях: Саиф Али Кхан, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Жаклин Фернандес и Анил Капур.


Ничего от фильма не жду, кроме Джона!


 цитата:
."Ram Leela": Роман С.Л.Бхансали с Ранвиром и Дипикой Падукон.
"Gunday": Фильм Али Аббаса Аафара с Ранвиром, Арджуном Капуром, Приянкой Чопрой и Иррфаном Кханом.


Ранвира не люблю, но с ним снимается Дипика - придется посмотреть! А вдруг!... Ну и на их пару с Чопрой также, как и на пару с Имраном интересно взглянуть...Плюс - незабвенный Ирфан! Залог просмотра!


 цитата:
"Phata Poster Nikhla Hero": Романтическая комедия Раджкумара Сантоши с Шахидом и Илеаной Д Круз.


Очень люблю Илеану и даю шанс Шахиду не повторить ошибки "Мосам"! Хотя...надежды мало...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27066
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.13 05:08. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..



*Видья Балан - наша последняя девушка с обложки!*

03.01.13

Filmfare размещает все эксклюзивное. В номере показана новая невеста *Видья Балан*, как девушка с обложки журнала. В нем размещено искренее интервью актрисы, первое после замужества. Ее лицо светится, как и ее чувственность. Какая женщина!

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27286
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.13 16:24. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




Звездная вечеринка для молодоженов Видьи и Сиддхартха.

05.01.13

Звездный вечер был организован в честь пары молодоженов Видьи Балан и Сиддхартха Рой Капур в пятницу вечером (4 января) в Мумбаи.

Вечер был проведен в доме главного шефа UTV Ronnie Screwvala и его жены Зарины в Breach Candy.

В список гостей были включены знаменитые имена - семейство Баччанов: Амитабх, Джая, Абхишек и Айшвария, режиссер Каран Джохар, Рекха, Анил Капур, а также фоторгаф знаменитостей Даббу Ратмани.

На вечеринке также присутствовали Катрина Каиф, Ритик Рошан со всей своей семьей, Раджкумар Хирани, Арбааз Кхан и Пракаш Джа.

Гости начали прибывать в 11 часов вечера, а последним был Бадшаах Болливуда Шахрукх Кхан, приехавший около 2 часов ночи.

Видья связала себя узами брака с Сиддхартхом 14 декабря прошлого года. Эта была частной свадебной церемонией, проведенной соответственно в тамилькой и пенджабской традиции.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27651
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.13 16:08. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..



Знакомство Саифа Али Кхана с Лондоном

09.01.13

Актер Саиф Али Кхан, снявшийся в "Love Aaj Kal" и "Cocktail" в британской столице, будет находиться в Лондоне до 14 января, для продвижения своего предстоящего фильма "Race 2".

42-летний актер посетит знаменитый на западе Лондона Cineworld cinema in Feltham. Саиф встретиться, и поприветствует своих поклонников в зале с 19.00.

"Race 2" режиссеров Аббаса-Мустана и продюсерской компании UTV Motion Pictures выйдет на экраны Великобритании 25 января.

по материалам http://bollynewsuk.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27678
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.13 10:23. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




«Я знала, что хочу быть с Сиддхатхом» - Видья Балан

11.01.13

Впервые Видья говорит о браке, муже Сиддхартхе и личной влюбленности в паре. Вспоминания о брачном альбоме.

- Почему вы так долго молчали о своих свадебных планах?
- Мы оба частные лица, и свадьба очень личный момент. Таким образом, мы решили сохранить это. Никогда мы не хотели скрывать это, но мы не хотели, чтобы она стала спектаклем (смеется). Я хотела поделиться своей радостью с миром, но физически невозможно пригласить всех. Но мы надеемся, что у нас есть благословение каждого.

- С браком что-то изменилось?
- (смеется) Прошло всего лишь пару недель, так что я не думаю, что что-то изменилось. Но мне нравиться быть новобрачной.

- Нет, серьезно…
- (думает) Я больше оставалась с моими родителями. Вот основные изменения. Я буду скучать, просыпаясь по утрам и видеть родителей, сестру, зятя и моих племянников. Но моя семья осталась рядом, и я могу прийти и увидеть их всякий раз, когда захочу (смеется). Каждое утро мои племянники прибегали ко мне. Но теперь в моих объятиях находится кто-то другой.

- Что в Сиддхаратхе привлекло вас?
- Он такой человек (подмигивает). Я не буду говорить о других вещах, которые привлекли меня к нему. Когда это должно произойти, это и происходит. Эта самая красивая правда жизни. Мы постоянно имеем вещи в жизни, будь то любовь или успех, но когда вы ждете, ваши мечты приходят и обнимают вас. Это самое прекрасное чувство, и вы знаете, что вы думаете.

- И когда это произошло?
- (улыбается) Я хочу поблагодарить Filmfare за это. Вы будете удивлены услышать это, но это произошло в ночь Filmfare Awards в 2010 году. После получения своей награды за лучшую женскую роль за Paa, я убежала, чтобы успеть на рейс в Дели, где я снималась для No One Killed Jessica, когда кто-то из UTV и познакомил меня с Сиддхартхом. Я знала о нем, как о генеральном директоре UTV Movies, но никогда не общалась с ним. Это была наша первая и короткая встреча.

- Видимо Каран Джохар также сыграл Амура между вами двумя…
- Ну, Сид и я снова встретились на обеде в доме Карана. Мы поговорили в течение недолгого времени. Так что я думаю, что Каран вольно или невольно сыграл Амура и бог с ним за это. И да, благословит Filmfare тоже.

- И когда вы начали встречаться с ним?
- Я не знаю. Это странно звучит, потому что я обычно помню даты, почти как тот парень из Dil Chahta Hai. Но в данном случае, я не помню. Может быть, потому что это должно было случиться. Что-то внутри меня сказало, что мы должны быть вместе.

- Мы уверены, что вы помните ваше первое свидание с ним. Как все прошло?
- (улыбается) Я не собираюсь вам рассказывать. Это не так, что мы стали встречаться друг с другом мгновенно, но я помню, что думала про себя, что он был таким спокойным парнем. Я не знаю, как все произошло. Я не остановилась, чтобы все проанализировать и понять, что происходит. Я просто почувствовала, что я могу быть сама собой рядом с ним. Я могу громко смеяться, как обычно я делаю. Я могу высказывать свое мнение, и все это было для меня как танцы. Это было просто волшебство.

- Вы вышли замуж в 33. Это отличается от раннего возраста?
- Я не думаю, что есть подходящий возраст, чтобы влюбится или выйти замуж. Но я счастлива, что я вышла замуж, когда я это сделала, когда я почувствовала, что я готова. Я уверена, что брак в 33 отличается от того, когда выходишь замуж в раннем возрасте. В 33 вы знаете, что вы хотите. У меня есть набор ценностей и особенностей, но я всегда следовала им. Это очень простая вещь, но мне нравится моя одежда в моем гардеробе. Я хочу все делать сама. Я даже не позволю помогать мне по дому. Даже когда я потеряю память, и вы спросите меня, где что лежит в доме, я вам расскажу.

- Конечно, Сиддхартх и вы имеете свои разногласия…
- (смеется) Опа, мы все еще переживаем наш медовый месяц, а это слишком рано говорить о разногласиях. Сказать, что где два человека, таким обязательно будут различия, не так ли? Мне еще предстоит испытать семейную жизнь, учитывая то, что я только что вышла замуж. Но я знаю достаточно много людей, которые считаю, что в браке много настроек и вы пока их не видите, как компромисс, вы в безопасности. Когда вы действительно любите кого-то, и этот человек делает все, чтобы и вы его любили, брак работает сам собой.

- Вы были так долго собственницей. Теперь вы должны разделить свою жизнь с кем-то. Это пугает?
- (смеется) Многие люди говорят мне, что с общей ванной на самом деле столько хлопот. А если серьезно, я с нетерпением жду разделение моей жизни с мужем.

- Почему вы решили выйти замуж во времена, когда пары предпочитают жить вне брака?
- Брак не просто одобрение отношений. Это высшая форма обязательств, и я знала, что хочу быть с Сиддхартхом. Некоторые люди счастливы, просто живя, но это не для меня. Я верю в институт брака, поскольку видела столько красивых браков вокруг. А если когда появятся дети, я не хочу проходить через проблемы, потому что мы не женаты.

- А другие причины?
- Никогда не бывает легко оторваться, даже если вы живете просто в отношениях, может быть брак дает вам дополнительный стимул, чтобы заставить это работать. Как и моя получила нового члена семьи, так и его – тоже (подмигивает).

- Каковы ваши отношение с его семьей?
- Он пенджабец. Они действительно светские люди. Самое главное они теплые и счастливые люди.

- Как вы вошли с вашими традициями?
- Я полностью укоренилась в воспитании, обычаях и культуре Южной Индии. Хотя мы не следуем ритуалам. Молитва является частью моего воспитания, и это неотъемлемая часть моего существа.

- Есть страх?
- Молитва создана, чтобы успокоить страх. Но вы знаете, что с течением времени, она также является благодарностью, что важно в любви. Я со счастливой благодарностью говорю «Спасибо».

- Разве это не духовное бытие?
- для меня духовность означает состояние безусловной любви и принятия себя, а, следовательно, и других. У меня еще долгий путь.

- Возвращаясь к вашему статусу молодоженов. Вы иногда скучаете по одиночеству?
- Нет я не скучаю по одиночеству. Я была одной в течение долгого времени.

- Что в Сиддхартхе раздражает больше всего вас?
- Я ненавижу, что он такой пунктуальный, и думаю, что я была самой организованной. Но он бьет меня в этом по всем очкам.

- Одна вещь, которую вы в нем любите…
- Среди прочего, я восхищаюсь его теплотой, с которой он встречается с народом. Он сама непредвзятость.

- Вас рассматривали как звезду. А насчет личного пространства?
- Пара нуждается в личном пространстве (подмигивает).

- Как вам нравится проводить с ним время?
- Я люблю длительные поездки, даже если это означает, поздно ночью.

- Какой вам фильм его любимый?
- Ему очень нравится я в Kahaani.

- Какой вам фильм он не любит?
- (смеется) У меня не хватает смелости спросить его, если это Heyy Babyy или Kismet Konnection.

по материалам http://www.filmfare.com http://www.filmfare.com/interviews/i-knew-i-wanted-to-be-with-siddharth-vidya-balan-2115.html (автор перевода - Malika - Aida)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27756
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.13 14:54. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




Я вернусь в этом году: Сушмита Сен

11.01.13

Актриса Сушмита Сен сделает свое возвращение на большой экран в этом году и обещает, что фильм будет в ее фирменном стиле.

«Вы увидите меня в кино в этом году. Это был хороший перерыв, поэтому должно быть все хорошо, чтобы вернуться» - сказала 37-летняя актриса на вечеринке запуска Enigma.

Не разглашая больше ничего, она сказала: «Если я вам все скажу, что же вы будете смотреть?»

«Это будет фильм Сушмиты Сен, я обещаю вам это» - добавила Сушмита, которая известна фильмами "Biwi No.1" и "Maine Pyaar Kyun Kiya?".

Последний раз актрису видели в фильме 2010 году "No Problem."


по материалам http://www.siasat.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27765
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.13 17:29. Заголовок: Не упустите необычны..


Не упустите необычные пары Болливуда в 2013 году
10.01.13

Новый год только начался, и он обещает быть волнующим в кино. Помимо новых концепций фильмов, там будет много новых необычных пар, которые нельзя упустить в 2013 году. Вот смотрите на них.


Аамир Кхан и Катрина Каиф в "Dhoom 3": Пожалуй, самый ожидаемый фильм этого года, ‘Dhoom 3’ будет иметь впервые Аамира Кхана в паре с Катриной Каиф. Они будут играть отрицательных персонажей в фильме, в то время как Абхишек Баччан и Удай Чопра, как и в первых двух частях ‘Dhoom’ сыграют хороших парней. Режиссер Виджай Кришна Ачарья, выпуск фильма планируется на Рождество 2013 года.


Эмран Хашми и Видья Балан в "Ghanchakkar": Хит-пара 2011 года по фильму ‘The Dirty Picture’, они снова объединились в ‘Ghanchakkar’. Фильм Раджкумара Гупта, снискавшего славу ‘No One Killed Jessica’. Рассказывает о Санджу (Э.Хашми), который хочет навсегда уйти из уголовного мира. Но перед уходом из этой карьеры, он планирует свой последний грабеж, после чего ему не нужно будет больше совершать преступления. Фильм планируется выйти 21 июня.


Ранвир Сингх и Дипика Падукон в "Ram Leela": Интересно будет посмотреть на химию между Ранвиром Сингхом и Дипикой Падукон в этом фильме. Считается, что Карина Капур первоначально был первым выбором на фильм, но выбыла по каким-то причинам. Фильм режиссера С.Л.Бхансали находится на стадии производства и планируется выпустить в конце этого года.


Шахрукх Кхан и Дипика Падукон в "Chennai Express": В последний раз их видели в паре в фильме 2007 ‘Om Shanti Om’ Фары Кхан, который имел огромный успех. Давайте посмотрим, смогут ли Шахрукх и Дипика воссоздать магию в фильме Рохита Шетти ‘Chennai Express’.


Имран Кхан и Анушка Шарма в "Matru Ki Bijlee Ka Mandola": Впервые Имран Кхан и Анушка Шарма появятся в фильме Вишала Бхараваджа ‘Matru Ki Bijlee Ka Mandola’. Это также будет в первый раз, когда режиссер снимает комедию, и судя по его промо, фильм будет веселым. Выпуск фильма – 11 января.


Ранвир Сингх и Сонакши Синха в "Lootera": Режиссер "Udaan" Викрамадитья Мотване в настоящее время объединил Ранвира и Сонакши в своем следующем режиссерском предприятии ‘Lootera’. Романтическая драма, частично вдохновленный рассказом ‘The Last Leaf’ американского писателя О.Генри. речь идет о паре, которые сбежали, поженились, развелись и снова встречаются спустя пять лет, и понимают, что у них еще сохранились чувства друг к другу.


Арджун Рампал и Читрангада Сингх в "Inkaar": Арджуна и Читрангаду увидят в фильме ‘Inkaar’ Судхира Мишра. Планируется выпустить 18 января, это фильм основан на сексуальных домогательствах на работе и в нем много близких сцен между главными актерами.


Фархан Ахтар и Сонна Капур в "Bhaag Milkha Bhaag": Фархан и Сонам впервые объединились в ‘Bhaag Mikkha Bhaag’. Фархан играет роль известно индийского спортсмена Микха Сингха в фильме Омпраша Мехра.


Ранвир Сингх и Приянка Чопра в "Gunday": Режиссера Али Аббаса Зафара и продюсера Адитьи Чопра ‘Gunday’ со звездами Ранвиром Сингхом и Приянкой Чопра. Фильм основан на реальных событиях, происшедших в 1970 году в Калькутте, когда город переживал трудные времена. Фильм планируется выпустить в конце этого года.

С таким большим разнообразным контрастом на релизы, мы держим пари, что некоторые из этих пар будут править балом в кассе этого года.

по материалам http://www.mensxp.com (автор перевода - Malika - Aida

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27915
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.13 13:19. Заголовок: Карина Капур готовит..


Карина Капур готовит на своей кухне для муженька Саифа!
12 января 2013 г.



Мир знает Карину Капур, как красавицу, возлюбленную и хорошую актрису, но есть один аспект её индивидуальности, который до настоящего времени не был известен всем.

Бебо, как её нежно называют, является очень хорошим поваром. Этому искусству она обучилась в течении своих школьных дней в Dehradun. И именно Саиф Али Кхан пожинает восхитительную выгоду искусства кулинарии Бебо. Мы уверенны, что Бебо знает, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок и это очевидно во время медового месяца пары в Европе.

Карина надела фартук повара и готовит одновременно три блюда - всё для романтического домашнего ужина со своим дорогим супругом.



Мило, не так ли?

http://zeenews.india.com http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/kareena-kapoor-cooks-up-a-storm-in-her-kitchen-for-hubby-saif_126132.htm
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27962
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.13 19:22. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




Табу, Сурадж Шарма и Энг Ли на награждении Золотой глобус 2013

13.01.13

«Life of Pi» («Жизнь Пи») завоевала награду Золотой глобус в этом году. Лучший композитор - Mychael Danna.

«Я чувствовал себя очень, очень счастливым, даже перед этим, я говорю за всю команду, быть частью 'Life of Pi' – опыт» - сказал он. – «Красивый, особенный фильм. Фильм целой жизни».

Список будет обновляться…

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 27963
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.13 19:25. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




Золотой Глобус 2013: Восхитительная Табу в красном сари на красной дорожке

14.01.13

Золотой глобус в этом году стал свидетелем магии Боллтвуда на красной ковровой дорожке с актрисой Табу, одетой в создании Абу Джани и Сандипа Хосла.

Актриса выглядела совершенно восхитительно в красном сари с золотой каймой и поразила толпу, когда она со спутниками пошла по красной ковровой дорожке.

по материалам http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28057
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 07:36. Заголовок: http://cs411522.user..



* Саиф Али Кхан: "Я действительно счастлив быть в Лондоне и поражен всей этой любовью"

Саиф Али Кхан был замечен в Лондоне в рамках промоушена экшен - триллера "Гонка 2".

В то время, как актер встретился с международными средствами информации, он также посетил "Cineworld Feltham" - самый большой Южно - Азиатский кинотеатр в Лондоне, демонстрирующий Болливудские фильмы, где собрались фанаты, чтобы увидеть свою любимую звезду.

На мероприятие Саиф сказал: "Я действительно счастлив быть в Лондоне и поражен всей этой любовью и поддержкой, которую мы получили. Я надеюсь, что зрители здесь будут также наслаждаться просмотром фильма, как мы наслаждались его съемками".

А вы ждете фильм?

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28076
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 14:42. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/S..




15/01/13

*Сушмита Сен на подиуме*

Болливудская актриса Сушмита Сен вышла на подиум в рамках модного показа "BETI Fashion show", который прошел в отеле "JW Marriott", в районе Джуху, Мумбай, в понедельник вечером.

Она вышла на подиум, чтобы поддержать движение Ану Ранджана "Нет больше страха" (благотворительное мероприятие) в сотрудничестве с Варуной Д Джани и Нитой Лулла, которые в свою очередь помогают фондам, занимающимся жертвами кислотного нападения и насилия во всей стране. Такая благородная причина!

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200003050-sushmita_sen_shriya_saran_and_zeenat_aman_set_the_ramp_ablaze/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28077
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 14:58. Заголовок: Фильм Жизнь Пи связа..


Фильм Жизнь Пи связан с плагиатом тамильской колыбельной?

14 января 2013 г.



Bombay Jayashri, возможно, успела обрадоваться номинации на Оскар за сочинение песни, но теперь её обвиняют в плагиате родственники малайаламского поэта Iryimman Thampi, утверждая, что песня - грабёж творения 18-ого веке Thampi.

Лирик Bombay Jayashri была номинирована на Оскар за тамильскую колыбельную, которая была представлена в успешном ныне фильме Жизни Пи/Life Of Pi. Но теперь возникли вопросы относительно пгаита, потому что песня странным образом очень похожа на известную малайаламскую колыбельную Omanathinkal kidavo, написанную поэтом Малайялама Iryimman Thampi в 18 веке. И теперь все затаили дыхание в ожидании решения Академии...

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28078
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 15:03. Заголовок: Интервью с Саифом Ал..


Интервью с Саифом Али Кханом – говорит о жизни и своих предстоящих проектах
12 января 2013 г.

Саиф Али Кхан о статусе мужа, о своих взаимоотношениях режиссёрами и о взгляде на Запад для вдохновения...

У четы Кханов это уже практически ритуал - каждый год отправляться в Гштад. Признанный, как любимое место для отдыха Карины Капур, швейцарская деревня автоматически стала также и местом их медового месяца.

Делая короткий перерыв от послебрачного счастья, Саиф Али Кхан побеседовал с нами из Гштада о своих героинях, работающих с ним в сиквелах и его будущих проектах.

Как швейцарское времяпрепровождение?

Очень холодно, но в то же самое время очень красиво! На сей раз всё совсем по-другому, так как мы питаемся только здоровой пищей и здоровыми напитками с очень незначительным посещением вечеринок. Мы надеемся, что когда мы вернёмся, мы будем более здоровыми, чем до того (смех).

Как брак изменил Вас, как личность?

Это абсолютно другая игра с мячом, когда от просто того, чтобы быть другом, Вы становитесь мужем. Ожидания изменяются и свои реакции - также. Если я начну говорить о самом волнующем и (не-)захватывающих вещах, то Вы будете нуждаться ещё в нескольких страницах.

Вы будете работать в следующем проекте Тигманшу Дхулии. Мы слышали, что Вы не ладите с ним. Верно?

Пожалуйста, спросите Тигманшу об этом …, я люблю его сущность. Я ненавижу задавать вопросы своим режиссёрам. Если я начну делать это, тогда я буду в огромном хаосе. Я - актёр, не режиссёр. У моих режиссёров есть большее понимание кино, чем у меня.

Вы будете работать с Сонакши Синха впервые...

Я надеюсь работать с ней. Не многие знают, что я работал с её папой Шатруганом Синхой в одном из моих более ранних фильмов в 1996 году, где он играл моего отца.

В одном из Ваших следующих проектов главную роль исполнит Кунал Кхему, каково развитие?

Мы, фактически, попытались выйти за границы возможного с этим фильмом и очень гордимся этим. Мы просто должны сделать последние штрихи к фильму. Через несколько недель мы будем снимать.

Ваш следующий фильм с Аббасом-Мастаном является продолжением...

Раньше, когда я предложил, чтобы было продолжение фильма Не пытайся меня переиграть/Main Khiladi Tu Anari, люди смеялось надо мной. Посмотрите на Запад, они делают столько сиквелов. Предположите только, каким бы классным было продолжение фильма Месть и закон/Sholay!

Действительно ли легко было повторить Ваш образ Ранвира в фильме после четырёх лет?

Ранвир был самой лёгкой ролью моей карьеры. Это было впервые, когда я играл роль зрелого мужчины. И то, как был представлен экшн, - я был на празднике.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28080
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 15:43. Заголовок: Акшай Кумар и Катрин..


Акшай Кумар и Катрина Кайф сыграют вместе в седьмой раз?
Mid-Day.com, 14 января 2013



Эту очаровательную пару в Болливуде в последний раз видели на экране в 2010 году в фильме Король обмана / Tees Maar Khan, который с треском провалился. Акшай и Катрина сыграли вместе в шести картинах и сейчас есть вероятность, что они порадуют зрителей в седьмой раз.

Это будет римейк южного фильма Ramana, со-продюсерами выступят Санджай Лила Бхансали и Шабина Кхан. Режиссерское кресло займет представитель юга - М. Раджа. Акшай и Катрина - одна из самых "хитовых" пар Болливуда. Они сыграли в таких блокбастерах, как Король Сингх, Намасте Лондон, Добро пожаловать и др. Интересно, что несмотря на химию на экране, их никогда не связывали слухи и сплетни о романе. После проектов "Де дана дан" и "Король обмана" они больше не появлялись вместе. Акшай переключился на актрису Сонакши Синху - он считает ее своим новым талисманом.

По словам источника, предварительные переговоры о фильме прошли успешно, проект стартует к концу года. Продюсеры фильма и сам Акшай очень заинтересованы, чтобы в главной роли была именно Катрина. Поклонники хотели бы видеть своих кумиров снова вместе. Катрина от комментариев воздержалась.

Напомню, что Ramana - тамильский фильм режиссера А.Р. Муругадосса (2002 год) с Виджаякантом и Симран в главных ролях. Позже его римейковали на телугу под названием Tagore (Чирандживи, Джотика, Шрия Саран), а потом и на каннада как Vishnu Sena (с Вишнуварданом).

Ранее я писала о том, что Акшай снимется в римейке, но тогда ходили слухи, что его партнершей станет Таманна - http://fan.bollywoodtime.ru/viewtopic.php?p=159522#p159522

Перевод Милы для bollywoodtime.ru


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28095
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.13 09:42. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




Карина Капур сидят без дела в эти дни!

17.01.13

Карина Капур возглавляет список каждого режиссера в Болливуде. В то время как режиссеры терпеливо ждут Бебо в свои команды, она, кажется, сидит без дела после блокировки ее календаря с предстоящими проектами. Что держит Карину на холостом ходу в эти дни?

Бебо утвердила свои даты для фильма "Satyagraha" Пракаша Джа с Аджаем Девгн в главной роли, который должен был уже сниматься в январе этого года. Но тем не менее, стала известно, что Аджай сейчас занят с фильмом "Himmatwala", который был отстрочен из-за споров вокруг "Son of Sardar", и "Satyagraha" пришлось отложить. Это означает, что даты Карины проходят впустую!

В последнее время Карине упустила "Ram Leela" С.Л.Бхансали, хотя она выделила для фильма время. В прошлом, актриса была вынуждена отдать несколько фильмов, в том числе Карана Джохара, поскольку ее календарь был забит под завязку.

Мы просто надеемся, что это временная фаза в ее жизни, и она не оставит Бебо ожидать еще долгое время.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28147
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.13 15:17. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




Анупам рад работать с Рекхой в 'Super Nani'

17.01.13

Они работали вместе в таких фильмах как "Sansar" и "Mera Pati Sirf Mera Hai", и вот спустя много лет, дива экрана Рекха и талантливый Анупам Кхер вновь собираются вместе для 'Super Nani', фильме о расширении прав и возможностей женщин. Кхер с нетерпением ждет работы с Рекхой.

Что больше всего волнует Анупама, так это тот факт, что «все мои сцены с Рекхой в 'Super Nani'».

На год моложе Рекхи, 58-летний Анупам сказал: «Это замечательная роль, и будет здорово работать с Рекхой после перерыва, длившего много лет. Я очень рад работать с ней. Мы начинаем сниматься в первую неделю февраля».

Высоко оценив актрису таких фильмов как "Utsav", "Ghar" и "Umrao Jaan", актер сказал: «Она фантастическая. Она другой человек, который изобрел себя. Я действительно жду работы с ней. Я на 100% уверен, что она еще великолепна, как никогда».

В фильме продюсера Индры Кумар и Ашока Тхакерия из Maruti International, снимается Шарман Джоши.

Когда его спросили о его персонаже в фильме, Анупам Кхер сказал, что не имеет права разглашать характер информации. «Я начну съемки в ближайшее время, так что вам придется ждать и наблюдать».

по материалам http://www.siasat.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28161
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.13 07:08. Заголовок: Маниша проводит врем..


Маниша проводит время с семьей в Нью-Йорке

18.01.13

Актриса Маниша Койрала влюблена в Нью-Йорк, где она проходит курс лечения рака яичников. В хорошем расположении духа, она говорит, что наслаждается тем, что проводит все свободное время со своими близкими.

«Люблю Нью-Йорк. Соединение с семьей и друзьями… отдыхаю, восстанавливаюсь, занимаюсь гимнастикой. Идеально, что все отразить, расслабляюсь и восстанавливаюсь» - написала 42-летняя актриса на своей страничке в Facebook.

«Блаженна, имея удивительных маму, папу и брата, все время на моей стороне. Встретила удивительных людей на пути. Я называю их своими ангелами» - добавила она.

Маниша известна своими ролями в фильмах "Saudagar", "1942 A Love Story", "Bombay", "Dil Se" и "Lajja".

Актриса, которой был поставлен диагноз – рак яичников, была сделана успешно операция в Нью-Йорке 10 декабря 2012 года, была выписана из больницы спустя 11 дней, и теперь проходит курс химиотерапии.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Ailing-Manisha-enjoys-family-time-in-New-York/articleshow/18075701.cms(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28424
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.13 18:23. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..



Больше не вегетарианка.
17.01.13

Есть, безусловно, несколько красивых вегетарианцев в Болливуде. Карина Капур, которая была из Пенджаба, но стала вегетарианкой, после того как стала встречаться с Шахидом Капуром, который является одним из популярных вегетарианцев в Болливуде.

Она следовала строгой вегетарианской диете, и даже, когда их отношения прекратились, Карина продолжала оставаться вегетарианкой.

Однако теперь, после замужества, ее свекровь Шармила Тагор вдохновила ее есть рыбу, и приготовила рыбу с карри по-бенгальски.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28495
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 08:52. Заголовок: Болливуд: Самые обсу..


Болливуд: Самые обсуждаемые персоны года[/size]

Болливуд постоянно находится в центре внимания: будь то новый фильм, новые отношения, плохо одетый актер или актриса, награды и пр. Давайте рассмотрим самых обсуждаемых звезд 2012 года по версии сайта BollySpice.

10. Акшай Кумар



Открывает список Акшай Кумар. Этот год он завершил на высокой ноте. Продюсер, актер и гордый отец дочери. Он смог не только увеличить численность своей семьи, но и получить весомую прибыль с проектами Хулиган Ратор / Rowdy Rathore, Khiladi 786, Полный дом 2 / Housefull 2 и О, мой Бог! / Oh My God.

Акшай собрал максимальное количество наград на Big Star Entertainment Awards, в том числе как "Самый зрелищный актер боевиков (за "Хулигана Ратора"), "Самый популярный актер года" (снова за "Хулигана Ратора"), а так же за "Лучший социальный фильм 2012 года" (О, мой Бог!), "Самый интересный боевик года" ("Хулиган Ратор") и "Самая зрелищная комедия года" (Полный дом 2).

Акшай не может сдержать улыбки: "У меня родилась дочь, поэтому 2012 год для меня особенный. Я хорошо поработал не только над демографией страны, но и в профессиональном плане тоже. Я счастлив."

9. Салман Кхан



Салман Кхан занимает девятое место. С фильмом "Был один Тигр" он побил все мыслимые рекорды и вернулся громить кассу с продолжением "Бесстрашного" (Dabangg 2). Однако в СМИ он мелькал по большей части благодаря судебным делам, которые преследуют его последние 14 лет.

Журналисты с удовольствием перемывали косточки 47-ми летнему холостяку. За много лет Тигр Болливуда устал от постоянных расспросов и допросов. Когда на пресс-конференции фильма Dabangg 2 журналист в очередной раз спросил Салмана о женитьбе, актер, не скрывая своего раздражения, просто встал и ушел, прекратив общение. Правда, потом исправился, и на очередных дониманиях спокойно отвечал: "Мне и так хорошо, я не спешу менять привычный для меня ритм жизни". А потом и вовсе ляпнул, что женится после оглашения приговоров. Судебные дела против Саллу длятся 14 лет, так что вероятность скорой женитьбы супергероя очень маленькая.

8. Амир Кхан



Амир Кхан находится на восьмом месте с фильмом "Поиск" / Talaash (он заработал 100 крор) и телевизионной программой Satyamev Jayate, которая исследует и рассказывает о многих социальных болезненных темах страны (приданое, самосуд, убийство чести). За эту программу Амир получил заслуженное признание и похвалу. Актер говорит: "Благодаря этому шоу я оказался в непосредственном контакте с реальностью. За последние два года оно научило меня многому. Всему тому, что никогда не измерить деньгами".

Вместе с племянником Имраном Кханом Амир принимал участие в акциях и просвещал население Индии относительно рака шейки матки и рака молочной железы. В августе актер стал лицом журнала Time. Он - четвертый актер Болливуда, удостоенный этой чести. 2012 год выдался напряженным для Амира. Обычно он мелькает в новостях только с одним фильмом, но благодаря своему шоу и участию в социальных программах, в этом году мы слышали о нем намного больше, чем обычно.

7. Катрина Каиф



Седьмое место занимает самая "скачиваемая из интернета" звезда Болливуда - Катрина Каиф. Актриса, которая снялась в последнем фильме Яша Чопры и не сходила с заголовков газет благодаря поцелуям с Шахрукх Кханом, "взорвала" индустрию еще с самого начала года, когда вышел ее итем-номер "Chikni Chameli" для фильма Огненный путь / Agneepath.

За ней числятся два фильма производства "Яш Радж Филмс" - "Был один Тигр" и "Пока я жив", обе картины пересекли рубеж в 100 крор. Журналисты неоднократно пытались приписать ей отношения с Салманом Кханом и Ранбиром Капуром, однако, как всегда, актриса хранит молчание о том, что происходит в ее личной жизни. Но это не мешает журналистам писать в заголовках о том, что она в кого-то влюбилась.

После того, как было объявлено, что Катрина снимется в главной роли с Ритиком Рошаном в римейке "Рыцаря дня" (Том Круз - Кэмерон Диаз), поклонники сошли с ума и не могут дождаться появления Кэт и Рита на экране.

6. Анушка Шарма



На шестом месте находится Анушка Шарма. Она возглавляла заголовки газет из-за неудавшихся отношений и благодаря закачиванию в губы силикона. Журналисты особо злорадно обсуждали ее анорексичную фигуру - пошли слухи, что у актрисы расстройство пищеварения и она не может нормально питаться.

Самые яркие моменты в жизни Анушки в 2012 году - покупка нового дома и участие в последнем фильме Яша Чопры "Пока я жив". 11 января выходит ее новый фильм Matru Ki Bijlee Ka Mandola в паре с Имраном Кханом. В 2012 году об этом фильме также очень много писали.

5. Аджай Девган



На пятом месте находится Аджай Девган, который вошел в клуб "100 крор" с фильмами Сингам / Singham, Обманщик / Bol Bachchan и Сын Сардара / Son of Sardaar. По большей части Аджай появлялся в заголовках благодаря противостоянию с фильмом Яша Чопры "Пока я жив". Его "Сын Сардара" вышел в один день с фильмом Шахрукх Кхана - 13 ноября. Аджай боролся против монополии и давления магната. Многие считают, актер позволил выйти "Jab Tak Hai Jaan" 13 ноября только из уважения к смерти Яша Чопры. Аджай обвиняет "Яш Радж Филмс" в используемом влиянии и подавлении, благодаря которым показ "Сына Сардара" был намеренно сокращен.

Его жена - актриса Каджол была втянута в эти мытарства. У нее сложились многолетние теплые отношения с производственным домом "Яш Радж Филмс" и журналисты вовсю перемывали кости знаменитым супругам. Но Каджол предпочла молчать и остаться в стороне.

4. Саиф и Карина



По праву занимают четвертое место. Со своей предстоящей свадьбой они держали в предвкушении и ожидании весь Болливуд. Журналисты рвали и метали, пытаясь выяснить подробности. В киноиндустрии ходили упорные слухи, что они свяжут себя узами брака после фильма "Агент Винод", но слухи оказались ложными. Затем дата стала известна - 16 октября. Но Саиф и Карина продолжали хранить молчание. Подтверждение дала мама Саифа - актриса Шармила Тагор на канале NDTV: "Я подтверждаю, что свадьба состоится 16 октября." Свадьбу гуляли 4 дня. Сейчас Карина является единственной представительницей киноиндустрии, которая носит две самых мощных фамилии - Капур и Кхан!

Что касается карьеры Карины, то она стала "Самой сексуальной женщиной в мире" по версии журнала Maxim (Индия), обогнав многих международных звезд. Карина была успешной в этом году с проектами Ты один, и я одна (Ты и я, Я и ты) / Main Aur Ekk Tu и Героиня / Heroine. Последний фильм много обсуждался в прессе и считается самой лучшей работой актрисы на сегодняшний день. Ее также хвалили за роль Рози в Поиске / Taalash.

Саиф праздновал успех с фильмом "Коктейль", который выпустил под своим собственным баннером lluminati Films. Фильм открыл новую звезду Болливуда - Диану Пенти. Фильм Саифа "Агент Винод" провалился в прокате, но актер готов нанести ответный удар с проектом Гонка 2 / Race 2, который сейчас у всех на устах.

3. Шахрукх Кхан



Разве будет список полным, если не добавить в него Шаха? Этот год выдался нелегким для Короля - его преследовало много споров. Сначала драка с мужем Фары Кхан Сиришем Кундером, затем задержание полицией за курение на стадионе во время матча по крикету. Выход фильма "Пока я жив" немного скрасило заголовки о звезде.

В этом году Шахрукх также отметил 20-ти летие карьеры в Болливуде и по этому поводу был приглашен на радио BBC Asian Network в качестве ди-джея. Шах известен своей работоспособностью. Когда его спросили: "Неужели вам так нравится много работать?", актер ответил: "Да, кроме работы я больше ничего не умею. Всякий раз, когда я иду на работу, я просто выхожу и играю, или пою, или танцую, или общаюсь с людьми - просто делаю их счастливыми. Я вообще не чувствую, что это работа".

2. Баччаны



Семья Баччанов: Айшвария, Арадья и Амитабх постоянно находятся в центре внимания газет. Они больше остальных звезд появляются на первых страницах и вообще считаются самой влиятельной семьей Болливуда.

Несомненно, первое место среди прочего занимают слухи о том, когда Айшвария вернется в Болливуд. Журналисты перемыли ей все кости в поиске окончательного ответа. В 2012 году Айшвария была в центре внимания благодаря участию в Каннском кинофестивале и открытию магазинов ювелирных украшений Kalyan Jeweller. Она также стала послом доброй воли UNAIDS.

Малышка Бетти Б ака Арадья остается в центре внимания благодаря постоянным восхищениям дедушки Амитабха и папы Абхишека на твиттере. Наконец, в этом году мы увидели первые фотографии принцессы. Все в умилении.

Дедушка Баччан отметил свой 70-й день рождения, который отпраздновал с огромным размахом. На его юбилей пришли ныне покойный Яш Чопра, Мадхури Дикшит, Шридеви, Каджол, Риши Капур и многие другие именитые звезды. Амитабху выпала почетная честь пронести олимпийский факел.

1. Приянка Чопра



Это был большой год для Приянки Чопры. За выдающуюся игру в фильме Barfi она получила восторженные отзывы. Мало того, что фильм был отправлен от Индии на "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм", так она еще и предстала перед зрителями в новом образе - певицы. Приянка записала и выпустила свой ​​первый сингл 'In My City' ни с кем иным, а с самим Уилл-Ай-Эмом (американский рэпер, актер и музыкальный продюсер, один из создателей и солист хип-хоп-группы The Black Eyed Peas и владелец продюсерской компании «will.i.am music group»).

Кажется, талантам мисс Чопры нет конца. Сингл имел ошеломительный успех в Индии. Несмотря на то, что ее фильм "Твоя-моя история" (Teri Meri Kahani) провалился в прокате, она смогла реабилитироваться с мелодрамой "Барфи!" Сейчас актриса является первым выбором для многих режиссеров и продюсеров.

В 2013 году ее ждет биографическая лента Mary Kom, Gunday и Krissh 3. На вершине успеха Приянка чувствует себя хорошо, и, кажется, не собирается уступать это место никому.

В нашем списке всего 10 имен. Конечно, не все достойные звания "Самых обсуждаемых персон года" попали в список. Стоит отметить Видью Балан, которая продолжает затмевать доминирующие позиции мужчин в Болливуде. Помимо этого она связала себя узами брака с генеральный директором UTV Сиддхартом Роем Капуром.

Сонакши Синха также часто мелькала в заголовках газет с различными слухами и предстоящими проектами.

Увидим ли мы эти имена в списке 2013 года или нас ждет новый урожай знаменитостей? Поживем-увидим.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28496
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 08:56. Заголовок: Болливуд 2012: Самые..


Болливуд 2012: Самые безвкусно одетые звезды года

Позади 2012 год... давайте оглянемся назад и посмотрим на знаменитостей Болливуда, которые вызвали недоумение поклонников своими нарядами на различных мероприятиях. Некоторым из них впору нанять хорошего стилиста, чтобы не опозориться в 2013 году. Смотрим список самых безвкусно одетых звезд Болливуда:

5. Амиша Патель



Кажется, с Амишей Патель случай безнадежный. Когда дело доходит до выбора одежды (и, возможно, фильмов), Амиша забывает, что она медийное лицо. Актриса присутствует в этом списке уже не первый год и ее чувство стиля не улучшилось ни на грамм. Она обожает все кричащее и аляповатое. Даже сари на ней выглядят безобразными и неряшливыми. Будем надеяться, что в 2013 году госпожа Патель найдет деньги на личного стилиста.

4. Приянка Чопра



У Приянки было несколько ужасных выборов одежды в 2012 году, особенно это касается западного стиля. У Приянки есть личный стилист, поэтому многие ожидали лучшего от звезды такого калибра. Недавно Приянка выпустила свой дебютный альбом и пытается прорваться на международный музыкальный рынок. Но чтобы конкурировать на рынке, ей надо помнить простое правило - встречают по одежке. И если она действительно намеревается покорить публику за пределами Индии, то ей однозначно надо задуматься о смене стилиста.

3. Асин



Асин в плане моды шокирует нас как "в", так и "вне" экрана. Она является одной из немногих актрис, которая не приняла во внимание все свои ошибки прошлого года, и наделала их еще больше. На самом деле быть стильной - не означает просто одеть платье за сотни тысяч долларов от всемирно известного дизайнера. Асин выбрала платье Stella McCartney, но по-прежнему выглядела ужасно. Возможно, ей стоит выбрать более классический стиль на 2013 год.

2. Паринити Чопра



Молоденькая двоюродная сестра Приянки Чопры присоединилась в этом списке к знаменитой родственнице. Мы, конечно, понимаем, что Паринити пока ищет свой стиль и еще не нашла его, поэтому экспериментирует. Пытаться быть разной - это хорошо. Но очень важно найти то, что действительно подойдет под ваш рост и внешний вид. Может быть, со временем Паринити удастся найти "свое", но пока ее выбор оставляет желать лучшего.

1. Катрина Каиф



Возглавляет список Катрина Кайф, потому что, откровенно говоря, ее стиль нам уже надоел. В ее нарядах нет никакой изюминки. При том, что Катрина признана одной из самых популярных и сексуальных актрис Болливуда, она зачастую одевается как серая мышь. Несомненно, Катрине очень сложно сейчас, потому что она появляется на мероприятиях чаще, чем любая другая актриса и вокруг нее постоянные разговоры, но это не оправдывает ее скучного стиля в одежде. Молодая, фигуристая актриса просто обязана идти в ногу с модой! Мы надеемся, что в 2013 году Кэт найдет смелого стилиста, который не побоится подобрать для нее новые интересные вещи.

Несомненно, мы могли бы легко расширить этот список, включив в него еще много актрис, но сейчас мы написали только о тех, кто имел очень хорошие шансы попасть в список "Самых стильных звезд", но упустил его. Желаем красоткам поднатужится в 2013 году и не попасть в наш позорный список снова.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28497
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:02. Заголовок: Болливуд 2012: Лучши..


Болливуд 2012: Лучшие костюмы для фильмов

Оглядываясь назад, мы пришли к выводу, что с точки зрения моды в нарядах героев Болливуда, 2012 год был очень слабым. Перевелись что ли в Индии хорошие дизайнеры? Но некоторые фильмы действительно стоит отметить. Давайте посмотрим в каких фильмах присутствовал стиль, а в каких напрочь отсутствовал (но об этом с следующей статье).

5. Героиня / Кинозвезда



Карине Капур повезло заполучить ведущую роль, ориентированную на женский характер. Неудивительно, что для такого амбициозного проекта дизайнером выбрали короля индийской моды - Маниша Малхотру. И этот мужчина в очередной раз доказал, почему именно он является одним из любимых дизайнеров звезд. Он проделал потрясающую работу для фильма. Карина в блестящих костюмах выглядит потрясающе гламурно, как и было положено по сценарию.

4. Игроки



Героев этой картины одевал модный дизайнер журнала Vogue India Анаита Шрофф Анджания. Она выдержала стиль в разных обстоятельствах: будь то кража золота в холодной России или ограбление в солнечной Новой Зеландии. Фильм хоть и не оправдал надежд создателей, зато чувство стиля у него не отнять! Сразу видно, что фильму повезло с мудрым дизайнером.

3. Бесстрашный 2



Долгожданный сиквел хита "Бесстрашный" привлек все зрительские взгляды к исполнительнице главной женской роли Сонакши Синхе благодаря красочному и веселому гардеробу. Кто из зрителей не мечтает иметь такие же яркие сари, как носила Сонакши? Очевидно, создатели сразу поняли, что могут на этом заработать и выставили на продажу коллекцию нарядов Сонакши в Интернете и в магазинах. Сари улетели как горячие пирожки!

2. Инглиш-Винглиш



Простой, но трогательный сюжет "Инглиш-Винглиш" сделал его одним из лучших фильмов года, а сари героини Шридеви - Шаши - одними из лучших костюмов 2012 года. Хлопоковые сари на каждый день для домохозяек создали ощущение реальности героини. Именитый индийский модельер из Калькутты Sabyasachi, несомненно, заслуживает большой похвалы. Он нечасто выступает дизайнером для фильмов, но когда соглашается, то его работы просто невозможно пропустить!

1. Коктейль



И снова главный редактор журнала Vogue India Анаита Шрофф Анджания. Она отвечала за гардероб Дипики Падуконе, Саифа Али Кхана и дебютантки Дианы Пенти. Мы знали, что не будем разочарованы. Каждого героя Анаита одела с учетом его личности и тем самым проделала блестящую работу. Вся одежда была в соответствии с модными тенденциями сезона: принты на футболках, одежда постельных тонов и, конечно, блестки на героине Дипики в ночном клубе. Фильм "Коктейль" зрители запомнили во многом благодаря модному гардеробу.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28498
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:04. Заголовок: Болливуд 2012: Худши..


Болливуд 2012: Худшие костюмы для фильмов

А теперь рассмотрим фильмы 2012 года, в которых стиль отсутствовал напрочь...

5. Ты один, и я одна (Ты и я, Я и ты)



Сюжет мелодрамы "Ты и я" с Имраном Кханом и Кариной Капур пришелся зрителям по душе, а вот отсутствие стиля, к сожалению, разочаровало. От Маниша Мальхотры мы ожидали лучшего. Тем более, что он трудился не один, а с помощницами - Шираз Сиддики и Гопикой Малкан. Герои проводят большую часть фильма в Лас-Вегасе, но выглядят такими скучными и немодными, что диву даешься. Карина Капур играет веселый характер и ее наряды должны были отражать суть. Это ведь молодежный фильм.Но мы видели ее только в ужасном спортивном стиле, особенно раздражали джинсовые юбки. Манишу стоило бы посмотреть как поработала Анаита Шроф Аджания для "Коктейля".

4. Студент Года



Еще один фильм, выпущенный под большим баннером в этом списке. И на этот раз это фильм Карана Джохара. Его фильмы всегда страдали от ненадлежащих нарядов. Все герои делают вид, что живут при разной погоде. Запутались? Поясним. В летнее время девушки ходили в мини шортах, а парни кутались в кофты и толстовки (смотрите рисунок). Пожалуйста, объясните нам, почему погода в Дехрадуне так по-разному влияет на мужчин и женщин? И вообще дизайнеры одевали героев по минимуму, чтобы больше показать тело, и выставить на первый план оголенность, а не актерское мастерство. Да, мы знаем, что ваши герои, Каран, очень сексуальны, но давайте попробуем показывать меньше телес в следующем проекте, хорошо?

3. Пока я жив



Jab Tak Hai Jaan занимает почетное третье место в списке фильмов с самыми безвкусно одетыми героями просто потому, что их наряды были нереальными. Анушка Шарма носила летом мини шорты, которые, возможно, хороши, но не имеют никакого смысла в холодную погоду Кашмира. Катрина Каиф большую часть времени ходит в Лондоне в одежде, которая ни на грамм не соответствует холодной погоде этого города. На ней был только один прекрасный наряд - это белое платье в клипе "Saans". Шахрукх Кхану не повезло с гардеробом больше остальных. Одежда на нем выглядела ужасно. Особенно он неуютно смотрелся в молодежном стиле.

2. Какие же мы крутые!



Фильм, возможно, преуспел в прокате, но наряды актеров в нем ужасные. Кто-то должен оторвать руки стилистам, диплом у таких специалистов явно купленный. Их надо отправить на переобучение, чтобы они смогли больше узнать о моде для мужчин и женщин. Отдельные вещи, может быть, смотрелись бы хорошо, но их неправильное сочетание просто убило! Яркий пример того, как испортить внешний вид актеров, если у тебя руки растут из одного места.

1. Боже! / Ой! / Aiyyaa



От Ниты Лилы мы ждали большего. Однако если ее задачей было вырядить актеров в ужасные наряды - то она с этим справилась на 100%! Безвкусные, вульгарные костюмы Рани Мукхерджи вызывали тошноту. Удручающее впечатление производила и одежда на мужчинах. Aiyyaa - самый безвкусный в плане стиля фильм Болливуда 2012 года.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28499
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:05. Заголовок: Болливуд 2012: Топ-5..


Болливуд 2012: Топ-5 танцевальных номеров года

Прошлый год был богат на танцевальные хиты Болливуда. Стили варьировались от традиционных сельских песен и муджры до современных клубных хитов и пенджабских напевов. Команде BollySpice было тяжело выбрать только пять номеров, поскольку достойных претендентов оказалось много.

5. ‘Kaafirana a.k.a I Want Just You’ (Joker)



О фильме "Джокер" с Акшаем Кумаром и Сонакши Синха трудно было бы сказать хоть одно лестное слово, если бы не танцевальный номер Читрангады Сингхи "Kaafirana". Первоначально вокруг песни разгорелись споры, когда оригинальная версия под названием "I Want F*** You" (Я хочу тебя трахнуть) была выложена в интернет. К счастью, текст поменяли на более скромный: "I Want Just You" (Я хочу только тебя) для официального релиза фильма. Споры тут же прекратились, сама песня оказалась броской и интересной, а Читрангада проделала большую работу над хореографией.
* Хореограф: Фара Кхан

4. "Anarkali Disco Chali" (Housefull 2)



Какой же год без итем-номеров королевы Малайки Ароры Кхан? Anarkali, возможно, не стала легендарной и не завоевала такой популярности, как ‘Munni Badnaam Hui’, но песня все же удалось на славу и наделала шума в начале 2012 года. В ней присутствуют и умные слова, и веселая хореография, и красочные костюмы. Малайка - украшение песни. Она заслуживает того, чтобы оказаться в нашем списке топ-номеров.
* Хореограф: Фара Кхан

3. "Аа Re Pritam Pyare" (Rowdy Rathore)



Эта смелая песня из кинофильма "Хулиган Ратор" может похвастаться не одной, а тремя опытными танцовщицами: Марьям Закарией, Шатки Мохан и Муммэйт Кхан. Помимо безупречной хореографии, большая часть этого номера пронизана химией между тремя дамами. Их мимика и синхронные движения запомнились зрителям надолго. Настоящее наслаждение для души!
* Хореограф: Прабху Дева

2. ‘Rum Whisky’ (Vicky Donor)



По сравнению с предыдущими годами, 2012 был небогат на мужские танцевальные номера. Но одна песня, ориентированная на мужчин, все же имела огромный успех. Настоящая находка для Болливуда - фильм "Викки-донор". Актер и продюсер Джон Абрахам вместе с главным героем фильма Аюшманом Кхураной на фоне мотоциклов и подтанцовки. Услышав эту песню, ваши ноги сами пускаются в пляс! Джон и Аюшман хорошо смотрятся вместе на экране, распевая шумный развлекательный хит ‘Rum Whisky’ в пенджабском стиле.
* Хореограф: Bosco-Caesar (от себя - ребята реально зажгли! Закончить фильм на такой ноте - это было супер! Когда смотрела - счастья было полные штаны).

1. ‘Chikni Chameli’ (Agneepath)



Вышедшая в январе песня "Chikni Chameli" с участием Катрины Каиф "взорвала" начало 2012 года. Почти год спустя, песня все еще остается одной из самых популярных в 2012 году, и не зря. Хореография имеет чрезвычайно быстрый темп, но Катрине удалось освоить движется в своем собственном стиле. "Chikni Chameli" продолжает быть шлягером у зрителей благодаря ритму, словам и, конечно, ее главной исполнительнице.
* Хореограф: Ганеш Ачарья

Поощрительные места:

Fevicol Se (Dabangg 2)



"Fevicol Se" не удалось прогреметь в хит-парадах, как ее предшественнице ‘Munni Badnaam Hui’ из первой части "Бесстрашного". Несмотря на это, песня заслуживает внимания из-за "живого" выступления Карины Капур и Салмана Кхана и инновационного причудливого текста. Станет ли "Fevicol Se" супер хитом? Безусловно, у этого номера есть потенциал.
* Хореограф: Фара Кхан

Halkat Jawani (Heroine)



Запоминающаяся песня получила положительный отклик от зрителей и Карина быстро приобрела славу исполнительницы танцевальных номеров. Хореография в клипе несколько разочаровывает, но благодаря эмоциям и мимике Карины "Halkat Jawani" стала одной из самых запоминающихся песен года.
* Хореограф: Ганеш Ачарья

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28500
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:07. Заголовок: Болливуд 2012: Самые..


Болливуд 2012: Самые значимые события года

В Болливуде никогда не бывает скучно: запуски новых фильмов, презентации музыкальных альбомов, премьеры, свадьбы, вечеринки... 2012 год не стал исключением. Давайте посмотрим на самые значимые события ушедшего года, которые чаще всего мелькали в заголовках...

• Свадьба Карины и Саифа

Одна из самых ожидаемых свадеб прошла в октябре. И хотя их бракосочетание прошло в семейном кругу, позже они устроили грандиозный прием в своей резиденции, который посетили многие влиятельные политики и звезды киноиндустрии.

• Свадьба Женелии и Ритеша

Другая пара, которая получила много внимания в этом году - Ритеш Дешмукх и Женелия Де'Соуза. В начале 2012 года они, наконец стали мужем и женой. Их предсвадебная вечеринка, сангит и свадебный прием стали звездным событием в Болливуде.

• Свадьба Эши Деол и Бхарата Такхани

Мы с уверенностью заявляем, что 2012 год - сезон свадеб в Болливуде. Эша Деол вышла замуж за своего бойфренда Бхарата, с которым встречалась два года. Пока ее мама Хема Малини и папа Дхармендра были увлечены хлопотами, пресса успела посудачить относительно отсутствия на церемонии Бобби и Санни Деолов.

• Премьера Jab Tak Hai Jaan

Этот год запомнится зрителям потерей создателя эпических романов Яша Чопры. Премьера его последней режиссерской работы "Пока я жив" прошла уже без создателя. Не удивительно, что в этом событии приняли участие огромное количество звезд Болливуда. Премьера по духу больше напоминала дань уважения Яшу Чопре, чем обычное мероприятие.

• Запуск международного сингла Приянки Чопры

Для своего первого сингла "In My City" Приянка устроила грандиозное событие в Мумбаи.

• Юбилей Амитабха Баччана

Амитабх Баччан отпраздновал свое 70-летие, и это было настоящим событием. На мероприятии по этому случаю присутствовало огромное количество звезд и политиков - все они посчитали за честь поздравить Амита джи с Днем Рождения. Позже актер написал на твиттере: "Празднование 70-летия - самый лучший и самый большой праздник в мире для меня. Никогда прежде я не получал столько поздравлений".

• Международный кинофестиваль в Торонто

37-й Международный кинофестиваль в Торонто состоялся в сентябре 2012 года. На нем показали довольно много фильмов Болливуда. Особое место среди них заняли "Дети полуночи" Дипы Мехты и "Инглиш-Винглиш" Гаурви Шинде. В рамках программы фестиваля, было показано еще 10 индийских фильмов, включая: "Шанхай", Банды Васейпура" (1 и 2 части), Корабль Тесея, Король Мумбая, Наркодилеры, Мисс Красотка, The Bright Day и Shahid.

• Lakme Fashion Week

Хотя в течение года в Индии проходит несколько показов мод, LFW лето / зима всегда остается самым ожидаемым звездным событием. Этот год не стал исключением.

• Премьера Dabanng 2

Там, где Салман - всегда событие. Премьера продолжения блокбастера "Бесстрашный" состоялась совсем недавно и наделала много шума. Вечеринку посетили многие известные личности.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28501
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:09. Заголовок: Болливуд 2012: Лучша..


[size=150]Болливуд 2012: Лучшая хореография года

Песни и танцы всегда были частью Болливуда. В 2012 году мы увидели большие изменения в том, как создатели включают музыку в фильм. Многие использовали музыку в фоновом режиме и уделяли мало внимания танцам. Тем не менее, некоторые запомнившиеся номера мы все-таки можем выделить.

Ishq Shava – Jab Tak Hai Jaan



В номере хореографа Вайбхави Мерчант была использована самая современная хореография. Номер начинается с прелюдии под названием Ishq Dance, которая является одним из основных моментов фильма, где Катрина Каиф танцует в разных стилях, с разными танцорами. Это заставило многих зрителей открыть рты от удивления. Катрина показала, что она много тренировалась для этой части. Действительно получилось сногсшибательно! Раньше мы никогда не видели Кэт в такой потрясающей форме. Также Вайбхави добавила в номер современный вид фристайла.

‘Disco Deewana’ – Student of the Year



Отличное сочетание старого и нового стиля. Огромная сцена, где три дебютанта готовятся к танцевальному конкурсу всей их жизни. Песня возвращает зрителя в 70-е годы с узнаваемой хореографией и, конечно, стилем в одежде. Многие зрители в кинотеатре на этой песне вставали со свои мест и пускались в пляс.

‘Go Go Go Govinda’ – OMG Oh My God



Прабху Дева является одним из лучших танцоров Индии и он показывает свои удивительные навыки в песне ‘Go Go Go Govinda’ из фильма О, мой Бог! / OMG, Oh My God! В песне удивительная хореография, которая отражает счастье Бога Кришны.

‘Mashallah’ – Ek Tha Tiger



Катрина Каиф стала синонимом танца живота еще со времен 'Sheila Ki Jawaani'. С ‘Mashallah’ она делает фантастическую работу и доказывает, что она лучшая, когда дело доходит до этого стиля. Хореограф Вайбхави Мерчант действительно знает, как использовать Катрину Каиф на полную катушку.

‘Aga Bai’ – Aiyyaa



Несравненная Рани Мукхерджи. Мы никогда раньше не видели ее такой. Она доказала, что лучше нее нет. Это фантастическая танцовщица! Хореография представляет собой смесь индийского и арабского танцевального стиля. Если вы думаете, что Катрине никто не может утереть нос по части движений бедрами, то вы ошибаетесь. Рани Мукерджи поражает своими навыками танца живота. Определенно, ‘Aga Bai’ - одна из самых сложных песен в плане хореографии. Вайбхави Мерчант придумала самые неожиданные движения для этого номера.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28502
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:10. Заголовок: Болливуд 2012: Самые..


Болливуд 2012: Самые сексапильные актеры года

В 2012 году в список "Самых горячих мужчин Болливуда" попало довольно много новых чертовки обаятельных актеров. Посмотрим...

Ритик Рошан



Несомненно, он снова должен быть первым в нашем списке! Из года в год Ритик становится все сексуальнее! Мы не можем дождаться, когда увидим актера в облегающем костюме для фильма Krrish 3 в 2013 году!
Сексуальность - 11

Притхвирадж



Многие зрители увидели южно-индийского актера первый раз. Несмотся на то, что Aiyyaa провалился, мы понимаем героиню этого фильма, которая писалась от Притхвираджа кипятком. Ждем очередного слюноотделения... то есть ждем его новых ролей в 2013 году!
Сексуальность - 11

Сиддхарт Мальхотра



Он дебютировал в фильме "Студент года". Многие зрители с первого взгляда попали под обаяние актера. Он прочно утвердился в нашем рейтинге.
Сексуальность - 10

Варун Дхаван



Еще один дебютант фильма "Студент года" присоединился к нашему списку. Наверное, это был спеиальный ход Карана Джохара, чтобы свести с ума всю женскую аудиторию фильма. Думается, мы не раз будем видеть этого парня в наших списках.
Сексуальность - 9

Ранвир Сингх



СТОП! Этот парень был "горячим" и раньше, но сейчас он полностью изменил свое тело, и мы упали в обморок! Он должен был накачаться для роли в "Ram Leela" и мы говорим большое спасибо господину Санджаю Лила Бхансали.
Сексуальность - 11

Джон Абрахам



Еще один рецидивист нашего списка. Джон всегда будет сексуальным. Возможно, в 2012 году он не сильно радовал нас ролями, но "Гонка 2" уже не за горами!
Сексуальность - 9

Шахид Капур



В фильме "Твоя-моя история" (Teri Meri Kahaani) поклонники шептали про себя "OMG!" Эти бицепсы... эти глаза... эти шесть кубиков! А скоро будет Rambo Rajkumar!
Сексуальность - 10

Аджай Девган



Помните его в "Обманщике" (Bol Bachchan)? То то же! Аджай в потрясающей форме.
Сексуальность - 9

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28503
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:12. Заголовок: Filmfare Awards 2013..


Filmfare Awards 2013: Победители
Times of India, 20.01.2013



Актер Ранбир Капур повторил свой прошлогодний успех, взяв второй раз подряд главную награду за лучшую мужскую роль (за нашумевший фильм Barfi!) на 58-й церемонии вручения наград Filmfare, которая состоялась в Мумбаи. В прошлом году он выиграл в той же категории с фильмом "Рокзвезда".

Не только Ранбир, но актриса Видья Балан также повторила свой ​​успех прошлого года, став "Лучшей актрисой года" за фильм Kahaani / История.

POPULAR AWARDS:

Лучшая мужская роль - Ранбир Капур (Барфи! / Barfi!)
Лучшая актриса - Видья Балан (История / Kahaani)
Лучший фильм - Барфи! / Barfi!
Лучший режиссер - Суджой Гхош (История / Kahaani)
Лучшие диалоги - Анураг Кашьяп, Акилеш Джайсвал, Сачин К.Ладья, Зейан Кадри (Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur)
Лучший сценарий - Санджай Чоухан и Тигманшу Дхулия (Пан Сингх Томар / Paan Singh Tomar)
Лучший рассказ - Джухи Чатурведи (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучший актер второго плана - Анну Капур (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучшая актриса второго плана - Анушка Шарма (Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan)
Лучший композитор - Притам (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучший текст песен - Гульзар (Challa, Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan)
Лучший певец - Аюшман Кхурана (Paani Da Rang, Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучшая певица - Шалмали Колгейд (Pareshaan, Мятежники любви / Ishaqzaade)

RD Burman Award "Новые таланты в музыке" - Нити Мохан (Jiya Re, Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan)
Lifetime Achievement Award - Яш Чопра
Sony Trendsetter Of The Year - Барфи! / Barfi!
Лучший мужской дебют Аюшман Кхурана (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучший женский дебют - Илеана ДиКруз (Барфи! / Barfi!)
Лучший режиссерский дебют - Гаури Шинде (Инглиш-Винглиш / English Vinglish)

НАГРАДЫ КРИТИКОВ:

Премия за лучшую мужскую роль - Иррфан Кхан (Пан Сингх Томар / Paan Singh Tomar)
Премия за лучшую женскую роль - Рича Чадда (Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur)
Премия за лучший фильм - Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАГРАДЫ:

Постановка драк - Шьям Каушаль (Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur)
Лучшая операторская работа - Сету (История / Kahaani)
Лучший монтаж - Намрата Рао (История / Kahaani)
Лучший дизайн костюмов - Маноши Натх и Руши Шарма (Шанхай / Shanghai)
Лучшая хореография - Bosco-Caesar (Aunty Ji - Я и ты / Ek Main Aur Ekk Tu)

От меня: Распределением наград осталась довольна. Сколько бы Карина не заявляла в интервью, что "Героиня" - это ее лучшая роль, награда заслуженно ушла Видье Балан. Ну хоть Анушке перевалил кусочек в виде награды за роль второго плана. Я ее не узнала - губы в пол лица и макияж в стиле 70-х (она выступала с попурри) совсем делают ее неузнаваемой (см. фото). Не поняла только с Илеаной - как она умудрилась попасть в две номинации одновременно - на лучший дебют и на лучшую роль второго плана. Почему-то за ее награду совсем не рада. Из мужской категории выбор отличный, других победителей для меня нет. Рада за Аюшмана! В целом, повторюсь, распределили достойно.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28504
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:15. Заголовок: Болливуд 2012: Самые..


Болливуд 2012: Самые сексуальные актрисы года

Дипика Падуконе



Знойная Дипика Падуконе в 2012 году была предметом мечтаний всех индийцев после фильма "Коктейль".
Сексуальность - 11

Бипаша Басу



Бипс снова в нашем списке. Она выглядит лучше и жарче, чем когда-либо. В 2012 году красотка выпустила новый фитнес-DVD.
Сексуальность - 10

Анушка Шарма



В этом году Анушка изменилась и стала сексуальнее. Она уже не простушка-дебютантка из "Эту пару создал Бог". От нее стонет половина мужского населения Индии.
Сексуальность - 10

Приянка Чопра



Она выглядела великолепно в Agneepath, а сейчас новые кадры для сингла "In My City" свели с ума всех мужчин. Прия идеальна!
Сексуальность - 10

Катрина Каиф



Мы всегда считали ее красивой, но в этом году она превзошла себя. Мы полюбили Кэт в образе "Chinki Chimeli", а от ее танца живота из "Был один Тигр" нас бросает в жар!
Сексуальность - 9

Сонакши Синха



Мы считаем, что у Сонакши совершенная индийская красота и тело. Она доказывает, что девушки с нулевым размером одежды и рядом не стояли.
Сексуальность - 10

Карина Капур


"Halkat Jawani". И этим все сказано. У Бебо сказочное тело, которые мы считаем просто идеальным сейчас! Она считается одной из самых горячих и гламурных актрис в Болливуде.
Сексуальность - 11

Особого внимания достойна Рани Мукхерджи с танцевальным номером ‘Aga Bhai’ из Aiyyaa!

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28505
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 09:16. Заголовок: Болливуд 2012: Топ-5..


Болливуд 2012: Топ-5 дебютантов года (мужчины)

Звездные детки, звезда телевидения и южно-индийский актер - все они - дебютанты Болливуда 2012 года. 5 новичков, которые заставили зрителей аплодировать им стоя. Мы надеемся, что этих парней ждет светлое будущее в индийском кино и они еще покажут себя во всей красе.

5. Варун Дхаван



Нелегко быть сыном известного режиссера. От знаменитых деток ждут слишком многого. На них возлагают большие надежды. Конечно, проще всего дебютировать под крылышком отца, но Варун Дхаван, являясь сыном режиссера Девида Дхавана (фильмы Hero No 1, Aakhen, Partner и многие другие) решил дебютировать независимо от отца и брата (тоже режиссера, Рохита Дхавана, он снял фильм "Настоящие индийские парни" с Акшаем Кумаром и Джоном Абрахомом). "Студент года" стал его первой ролью. Критики весьма положительно оценили парня. У него есть внешность и, безусловно, талант. Посмотрим, что покажет время.

4. Притхвирадж



Для суперзвезды Молливуда (киноиндустрия на языке малаялам), который работал с такими мэтрами как Мани Ратнам и обладателями национальных премий, это был довольно смелый шаг - подписать роль в Болливуде, у которой экранного времени от силы 20 минут. Безусловно, судить о таланте Притхви по Aiyyaa не приходится. Однако, судя по предстоящим контрактам на хинди, он может укрепиться в индустрии надолго. Вскоре стартует долгожданный проект с "Яш Радж Филмс", а также работы в промышленности малаялам. Надеется, что Притхвитрадж раскроется в Болливуде.

3. Сиддхарт Мальхотра



Наше первое впечатление от этого новичка было: "Ням-ням" Помимо внешности Сидду может похвастать кучей талантов. У него впечатляющие танцевальные способности. Мы влюбились в этого парня с первого взгляда и решили, что он определенно должен остаться. Его дебют - "Студент года" произвел на зрителей неизгладимое впечатление. Вскоре мы увидим его в проекте Фары Кхан "Happy New Year". Надеемся, что он будет выбирать правильные проекты, а не кидаться на все роли подряд, как это делают многие другие актеры. Пусть Сидду станет разборчивым и радует нас достойными характерами.

2. Аюшман Кхурана



Мы много лет видели его на наших телевизионных экранах и слышали в радио эфире. Однако в апреле 2012 года Аюшман предстал перед нами в новом образе и сыграл главную роль в очень смелом фильме "Викки-донор". Благодаря деликатному подходу режиссера к непростой теме донорства спермы, фильм стал хитом среди зрителей, а Аюшман Кхурана в одночасье стал именем нарицательным. Более того, он потряс зрителей своим пением. Сам сочинил и записал песню Paani Da Rang, за исполнение которой получил престижную награду Filmfare. Сейчас у Аюшмана в проекте фильм Рохана Сиппи Nautanki Saala. А потом стартует проект "Яш Радж Филмс" с Сонам ​​Капур и Риши Капуром. Похоже, Аюшман настроен серьезно!

1. Арджун Капур



С самого начала на Арджуна Капура возлагали огромные надежды. Думаю, не стоит повторять, к какому знаменитому и влиятельному клану он принадлежит. Дебют в фильме "Мятежники любви" ему подали на блюдечке с золотой каемочкой, от самого крупнейшего производителя Индии. Если бы он хоть на секунду оступился или схалтурил - зрители бы ему этого не простили. Он сделал самый большой дебют 2012 года. В его Парме не сомневался никто. Сейчас у Арджуна на руках еще два контракта с "Яш Радж Филмс". И у него самое многообещающее будущее.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28554
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 14:16. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..




Карина Капур исчезла из награждений в этом сезоне.

21.01.13

Карина Капур Кхан – настоящая любимица сезонов премий. Когда она не занята, получая премии, мы всегда видим ее, выступающую на различных мероприятиях награждений. Но если она номинирована, то всегда она присутствует.

В этом году Карина была главными героинями в фильмах Ek Main aur Ekk Tu, Heroine М.Бхандаркара и Talaash Римы Кагти. За последние два выступления, актриса получила массу положительных отзывов за свою роль, и у нее было много номинаций:

1. BIG Star Entertainment Awards – самая интересная женская роль в триллере Talaash (победа), самая интересная киноактриса за Talaash (номинация).
2. Filmfare Awards – Лучшая женская роль за Heroine (номинация).
3. Zee Cine Awards – Лучшая актриса второго плана за Talaash (номинация).
4. Screen Awards – Лучшая женская роль Heroine (победа).
5. ETC Bollywood Business Awards – Самая прибыльная актриса (номинация), и многие другие церемонии.

И в то время как еще есть довольно много церемоний награждений, чтобы появиться на них, было замечено, что Карину нигде не было видно до сих пор, среди важных персон Screen и Filmfare. Имея два фактора в виду, что она была номинирована, Бебо исчезла с поля зрения всех церемоний.

Что могло стать причиной этого отсутствия?

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28644
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.13 12:15. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/h..



21/01/13

Видья Балан на церемонии "Filmfare Awards 2013"

Видья Балан на церемонию "Filmfare Awards 2013" со своим мужем Сиддхартхом Роем Капуром.

Она вновь выбрала сари от Сабиасачи. С распущенными волосами и более ярким макияжем, чем обычно - она выглядела мило.

Нам жаль, что мы не можем сказать о ней больше, но мы видели ее в этом облике уже много раз, он - как - то утомил.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28645
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.13 12:20. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/h..




22/01/13

Видья Балан на вечеринке в честь фильма "Ghanchakkar"

Чрезвычайно талантливые актеры Болливуда - Видья Балан и Эмран Хашми были замечены на вечеринке, организованной в честь их фильма "Ghanchakkar". Мероприятие прошло в пабе "Escobar Pub", в районе Бандра, Мумбай, в понедельник вечером.

"Ghanchakkar" - комедия, снятая режиссером Раджкумаром Гупта. Фильм был спродюсирован Ронни Скреввала и мужем Видьи - Сиддхартхом Роем Капуром.

На этом вечере, Видья удивила нас своим обликом. Наконец, забыв о своих сари, Видья решила одеть классическую курту Синая баклажанового цвета и Dibiya sharara от "Goodearth". Нам понравился цвет наряда - теплый, земляной.

Дополнили образ - ожерелье от "Amrapali" и темный маникюр.

Тем временем, Видья Балан продолжает побеждать на различных церемониях награждения. Актриса снова получила награду в номинации "Лучшая актриса" на церемонии "Filmfare" за свою великолепную роль в триллере "Kahaani".

* по материалам www.apunkachoice.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28726
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 08:19. Заголовок: Болливуд 2012: Топ-5..


Болливуд 2012: Топ-5 дебютанток года (женщины)

5. Эша Гупта - Jannat 2



Обладательница титула "Мисс Фотогеничность" в конкурсе "Мисс Индия - 2007" показала нам свое горячее тело, снявшись для календаря Kingfisher в 2010 году. В 2012 году она дебютировала с "серийным целовальщиком" Эмраном Хашми в драме "Небеса - 2". Она стала одной из самых удачливых дебютанток, получив контракты сразу на два фильма: Raaz 3 и Chakravyuh. Мы думали, что Эша - очередная "Бхаттовская" девушка, но она удивила зрителей, попав в проект режиссера Пракаша Джа.

4. Ями Гаутам - Vicky Donor



Выбрать первую роль в фильме, в котором и режиссер, и главный исполнитель мужской роли - тоже дебютанты - это смелое решение. Однако зрителям так понравилась азартная игра Ями Гаутам, что они приняли девушку с распростертыми объятиями. В 2012 году у нее также случился интересный дебют в кинопромышленности малаялам. Сейчас актриса снова снимается в паре с Аюшманом Кхурана, а потом будет совместная работа с Али Зафаром в Aman Ki Aasha. Ями очень рвется играть, желаем ей хороших ролей!

3. Хума Куреши - Gangs of Wasseypur



Дочь ресторатора и сестра актера Сакиба Салема (Mujhse Fraaandship Karoge), Хума Куреши - в прошлом театтральная актриса и модель. В 2012 году у нее вышло сразу 4 фильма. Она дебютировала в нетрадиционной роли у режиссера Анурага Кашьяпа в "Бандах Вассейпура", вскоре вышла вторая часть. Потом была небольшая роль в британской драме Trishna, а затем главная полноценная в Luv Shuv Tey Chicken Khurana. Хума уже доказала свою универсальность, мы надеемся, что эта девушка нас не разочарует.

2. Диана Пенти - Cocktail



Вообще-то Диана должна была сыграть главную роль в фильме "Рок-звезда" в паре с Ранбиром Капуром. Она была первоначальным выбором, но ее заменили на Наргис Факхри. В 2012 году мы увидели дебют Дианы в фильме "Коктейль" с Саифом Али Кханом и Дипикой Падуконе. Несмотря на многочисленные слухи, Диана до сих пор не подписала ни одного проекта. Она призналась, что сейчас все свое внимание сосредоточила исключительно на фильмах. Ходят слухи, что она положила глаз на тамильские проекты, а также рассматривает роль в фильме режиссера А.Р. Муругадосса, который станет римейком его фильма Thupakki.

1. Илеана Ди'Круз - Barfi!



Наш список возглавляет южная актриса Илеана Ди'Круз. На юге она суперзвезда. Ее героиня Шрути в фильме "Барфи!" покорила зрителей. Илеана получила престижную премию Filmfare за этот дебют. Сейчас она снимается в паре с Шахидом Капуром в очередном проекте на хинди под названием Phata Poster Nikla Hero. Илеана - самая многообещающая дебютантка Болливуда.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28727
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 08:21. Заголовок: Болливуд 2012: Лучши..


Болливуд 2012: Лучшие альбомы года

В отличие от Голливуда, в котором врят ли встретишь музыкальный клип в фильме (если это не мюзикл), индийское кино невозможно представить без песен. Музыка и танцы - неотъемлемая часть любого болливудского фильма. Bollyspice представляет список лучших музыкальных альбомов 2012 года

10. Dabangg 2 - Композиторы Саджид-Ваджид

Содержит треки: ‘Dagabaaz Re,’ ‘Dabangg Reloaded,’ ‘Pandeyjee Seeti,’ ‘Saanson Ne,’ и, конечно, ‘Fevicol Se. Идеальное сочетание ритма и стиля.

9. Ek Tha Tiger - Композиторы Сахил Сена и Саджид-Ваджид

Альбом стал одним из самых больших хитов года. Самые популярная песня: ‘Mashallah’ - смесь арабского и восточного стилей. Остальные достойные треки: ‘Banjaara,’ ‘Laapata’ и ‘Saiyaara.’

8. Agneepath - Композиторы Аджай-Атул

"Огненный путь" стал не только самым кровавым и жестоким фильмом 2012 года, но и невероятно интересным. Он может похвастаться одним из лучших танцевальных номеров этого года. Конечно, мы говорим о Катрине Каиф и ее песне ‘Chikni Chameli’, которую блестяще исполнила Шрея Гхошал. Остальные треки: ‘Gun Gun Guna,’ ‘Shah Ka Rutba,’ ‘Deva Shree Ganesha,’ ‘Abhi Mujh Mein Kahin’ и ‘O Saiyaan.’

7. Student of the Year - Композиторы Вишал-Шекхар

"Студент года" - первая попытка Карана Джохара представить не суперзвезд, а дебютантов. В фильме присутствует очень молодой и современный стиль, то же самое можно сказать и о музыкальном альбоме. Треки: ‘Vele,’ ‘Radha,’ ‘Kukkad,’ ‘Ratta Maar,’ ‘Mashup of the Year’ и ‘Ishq Wala Love. Вишал-Шекхар проделали фантастическую работу для этого альбома!

6. Jab Tak Hai Jaan - Композитор А.Р. Рахман

Многие согласятся, что ажиотаж вокруг проекта был более захватывающим, чем сам фильм! Тем не менее, есть еще одна вещь, которая обращает на себя внимание - это мелодичный саундтрек. Можно с уверенностью сказать, что он внес большой вклад в фильм "Пока я жив". Всемирно известный композитор А.Р. Рахман и красивая лирика Гульзара сделали свое дело. ‘Challa,’ ‘Saans,’ ‘Jiya Re,’ ‘Heer,’ ‘Ishq Shava,’ и ‘Jab Tak Hai Jaan,’ - стихотворение, написанное Адитьей Чопра и прочитанное героем Шахрукх Кхана. Яш Чопра известен за фантастические песни в своих фильмах. И пусть Jab Tak Hai Jaan не является одной из лучших его работ, песни определенно заслуживают внимание.

5. Ishaqzaade - Композитор Амит Триведи

"Мятежники любви" явили зрителям Арджуна Капура и Паринити Чопру. Хотя фильм был высоко оценен критиками, еще большее впечатление он произвел на нас своей музыкальной частью. Ishaqzaade имеет несколько восхитительных песен: ‘Pareshaan,’ ‘Ishaqzaade,’ ‘Jhallah Wallah,’ ‘Chokra Jawaan,’ ‘Aafaton Ke Parinde.’ Мы можем заверить вас, что вы не останетесь разочарованными, послушав альбом в полном объеме.

4. Vicky Donor - Композиторы Акшай-Абхишек

Несмотря на небольшой бюджет, "Викки Донор" наделал много шума в 2012 году. Многие критики и зрители считают, что фильм оставил более приятные впечатления, чем высокобюджетные ленты с известными актерами. Первый фильм Болливуда, касающийся вопроса о донорстве спермы. Если вы еще не слышали саундтрек, то обязательно послушайте ‘Pani Da Rang,’ ‘Rum Whiskey,’ ‘Mar Jayian,’ ‘Kho Jaane Do,’ ‘Rokda’ и ‘Chaddha’.

3. Cocktail - Композитор Притам

"Коктейль", пожалуй, один из самых ярких альбомов 2012 года. Мало того, что фильм стал хитом, так еще и песни из него не выключается в плеерах многих зрителей до си пор. Притам еще раз доказал, что он может писать современную молодежную музыку. Треки: ‘Tumhi Ho Bandhu,’ ‘Second Hand Jawaani,’ ‘Daaru Desi,’ ‘Jugni Allah Wali,’ ‘Tera Naam,’ ‘Main Sharabi,’ ‘Luttna,’ и ‘Yaariyan.’

2. Shanghai - Композиторы Вишал-Шекхар

"Шанхай" не стал огромным хитом в прокате, но его саундтрек вызвал огромный интерес среди любителей болливудской музыки. Критики единодушно признали саундтрек к фильму одним из лучших произведений Вишала-Шекхара. Треки: ‘Imported Kamariya,’ ‘Bharat Mata Ki Jai,’ ‘Duaa,’ ‘Khudaaya’ и ‘Morcha’ порадуют тех, кто ценит музыку. И пусть фильм не оправдал ожиданий, его песни заслуживают внимания!

1. Barfi! - Композитор Притам

Кто бы мог подумать, что Притам напишет один из лучших альбомов этого года именно для Barfi! Каждая песня в нем - настоящая магия. Потрясающая фоновая музыка, очень вдумчивая и своеобразная. Она остается в сознании надолго. Сам фильм обвиняли в неоригинальности некоторых сцен, но о музыке вы такого не сможете сказать никогда. Классика! Треки: ‘Ala Barfi,’ ‘Kyon,’ ‘Aashiyan,’ ‘Main Kya Karoon,’ ‘Saawali Si Raat,’ ‘Phir Le Aaya Dil,’ и ‘Fataafati.’

Отдельного внимания заслуживают: Рам Сампат (Поиск / Talaash), Саджид-Ваджид (Твоя-моя история / Teri Meri Kahaani), Вишал-Шекхар (История / Kahaani) Снеха Кханвалькар и Г.В. Пракаш (Банды Вассейпура / Gangs of Wasseypur) и Амит Триведи (Инглиш-Винглиш / English Vinglish).

Перевод Милы для bollywoodtime.ru

От меня: Мне кажется, все эти ТОПы основаны только на популярности... Для меня самым волшебным саундтреком стала работа Чирантана Бхатта для Поместье - зло возвращается ("1920 Evil Returns"). А эта песня... - [url=http://www.youtube.com/watch?v=jiG61g20JTY][color=#800000]Apnaa Mujhe Tu Lagaa[/color][/url]. Я вообще не знаю как можно не любить песни этого гения. Он один стоит десятерых А.Р. Рахманов.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28728
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 09:43. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/1..




Брак не повлиял на мою работу: Видья Балан

23.01.13

Молодая жена Видья Балан, играющая в паре с Эмраном Хашми в предстоящей комедии 'Ghanchakkar', говорит, что ее брак не будет влиять на карьеру в Болливуде.

'Ishqiya' и 'The Dirty Picture' показали, что Видья очень смелая актриса и помогли ей выиграть много наград. Когда ее спросили, продолжит ли она играть смелые роли и сцена с поцелуями посте вступления в брак, актриса сказала: «Актерство и брак две разные вещи. Оба из нас (я и Сиддхартх) уважаем друг друга и нашу работу».

Фильм Раджкумара Гупта выходит 21 июня. Это первый фильм Видьи после замужества. «Это особенный фильм, так как выходит после замужества. Было здорово работать с Эмраном все это время» - сказала она.

35-летняя актриса играет домохозяйку пенджабку в фильме. «Мой персонаж шумный, и она чувствует, что все знает. Это впервые, когда я играю что-то вроде этого» - сказала Видья.

Актриса связала узами брака с Сиддхартхом Рой Капур из UTV в декабре прошлого года.

по материалам http://www.mid-day.com/entertainment/2013/jan/230113-marriage-wont-affect-my-work-vidya-balan.htm (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28730
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.13 10:11. Заголовок: http://heavenrider.c..




22/01/13

Никаких музыкальных номеров для Карины Капур Кхан

Наши звезды определенно серьезно восприняли случай изнасилования девушки в Дели. Инцидент, который потряс нацию и поставил в центр внимания проблему эксплуатации женщин в Болливуде.

Ресурс "Mid Day" сообщает, что много знаменитостей, включая актрису, которая исполнила музыкальные номера "Fevicol Se" из фильма "Dabangg 2" и "Halkat Jawani" из "Героини", Карина Капур Кхан сказала "нет" танцевальным номерам.

Претензии выдвигаются против демонстрации обнаженной кожи в песнях, что деморализуют женщин. Карина, Неха Дхупия и Аеша Такия - среди многих других женщин, отказавшихся от участия в музыкальных номерах.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28939
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 12:58. Заголовок: "Было трудно игр..


"Было трудно играть глупую помощницу в "Гонке 2": Амиша


25 января 2013

Амиша Патель, которая играет помощницу Анила Капура в фильме "Гонка 2", говорит, что для нее было трудно играть глупую девушку.

"Черри по характеру глупая блондинка. Это было трудно для меня, потому что играть комедийную роль, к тому же глупую героиню, всегда тяжело. Если вы переигрываете, то вы можете начать раздражать аудиторию", сказала 37-летняя актриса на пресс конференции фильма в четверг.

"Поэтому важно определить тонкую грань, чтобы не переигрывать и оставаться сдержанным. Но Анил Капур и Саиф Али Кхан, которые прекрасно сыграли много комедийных ролей, помогали мне", добавила она.

Режиссеры фильма «Гонка 2» Аббас и Mустан, в фильме также сыграли Дипика Падукон , Жаклин Фернандес и Джон Абрахам. Он вышел на экраны кинотеатров в пятницу.

перевод очаровашка для http://hrithikamisha.kamrbb.ru hrithikamisha.kamrbb.ru
по материалам:http://www.pinkvilla.com/newstags/race-2/264919/it-was-tough-play-dumb-assistant-race-2-ameesha"http://www.pinkvilla.com/newstags/race-2/264919/it-was-tough-play-dumb-assistant-race-2-ameesha


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28940
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 13:05. Заголовок: «Роль в 'Desi M..


«Роль в 'Desi Magic' самая трудная для меня»: Амиша
25 января 2013



Актриса Амиша Патель впервые предстанет в двойной роли в фильме "Desi Magic"(Волшебство Индии), и признает, что это одна из самых трудных ее ролей.

Съемки "'Desi Magic' (Волшебство Индии) начнутся в апреле. Я очень взволнована работой в этом фильме, так как я впервые играю двойную роль. Роль в этом фильме будет самой трудной за всю мою карьеру", говорит Амиша.

"Desi Magic"( Волшебство Индии) это фильм ее домашнего производства, режиссером станет дебютант, а его сценарий написан Санджаем Гадхви.

Говоря о стиле фильма, Амиша сказала: "Это будет сочетание " Jab We Met "," Dilwale Dulhania Le Jayenge "и других (похожих) фильмов Болливуда".

Актриса говорит, что ей нравится быть продюсером.

"Я наслаждаюсь ролью продюсера. Это интересно - участвовать в создании фильма, давать советы, и это участие намного больше, чем просто быть актрисой. Это как заботиться о своем новорожденном ребенке", делиться 37-летниняя актриса.

На повестке дня - выход в пятницу фильма с участием Амиши «Гонка 2».

перевод очаровашка для http://hrithikamisha.kamrbb.ru
по материалам:http://www.pinkvilla.com/newstags/ameesha-patel/264918/desi-magic-my-toughest-role-ameesha http://www.pinkvilla.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28941
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 13:07. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/Q..




25/01/13

*Малайка Арора Кхан на презентации книги "Bonsai Kitten"*

Аудитория была в восторге от присутствия известных актрис Малайки Ароры иАмриты Ароры, наряду с режиссером Гаури Шинд еа презентации книги "Bonsai Kitten", написанной Лакшми Нараян.

На мероприятии, Лакшми зачитала выдержки из книги, в то время как зрители сидели и спокойно слушали каждое слово с увлеченным вниманием.



Носить наряд с баской - тяжелая работа, но мы готовы вручить награду Малайке Ароре Кхану за это, которая отлично справилась с этой задачей.

В черно - белом наряде от Анну и Амрита - она выглядела безупречно.

Распущенные волосы, бриллиантовое кольцо и черно - белые туфли.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/perfect-peplum-malaika-arora-khan-wears-annu-and-amrit-at-bonsai-kitten-book-launch-photos-55608) и www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200003108-malaika_arora_and_amrita_arora_launch_bonsai_kitten/) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28942
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 13:17. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/..




27/01/13

*Видья Балан на церемонии "Stardust Awards 2013"*

И снова Видья Балан вышла в свет в наряде от дизайнера Сабиасачи, на сей раз на церемонии "Stardust Awards 2013".

Что мы можем сказать? Тот же самый стиль, те же самые цвета, та же прическа и т.д

Без сомнения Видья Балан выглядит изящно, но действительно стоит внести некоторые изменения в ближайшем будущем.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/vidya-balan-sticks-with-her-same-style-in-sabyasachi-at-stardust-awards-2013-photos-55805) (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28971
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.13 06:41. Заголовок: Болливуд 2012: Самые..


Болливуд 2012: Самые кассовые фильмы года

2012 год в Болливуде выдался удачным. Общая сумма заработанной прибыли от 10 самых кассовых фильмов года - 1 470 крор рупий (по сравнению с 2011 - 930 крор*). В 2012 году девять фильмов, сделанных за этот год, вошли в тридцатку самых кассовых фильмов индийского кино. Семь фильмов пересекли рубеж 100 крор на внутреннем рынке (в Индии). Давайте посмотрим на эти фильмы (расположены в обратном порядке). Имейте в виду, что эта статистика сделана только на основании сборов в Индии и не учитывает общие сборы по миру.

10. Son of Sardaar / Сын Сардара



В ролях - Аджай Девган, Сонакши Синха, Санджай Датт, Джухи Чавла
Режиссер - Ашвини Дхир
Продюсеры: - Аджай Девган, Н.Р Пачисия, Правин Тальреджа
Музыка - Химеш Решаммия
Дата релиза - 13 ноября 2012

Комедийный боевик, выпущенный в один день с фильмом Яша Чопры Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan. Несмотря на колоссальную конкуренцию, "Сын Сардара" сделал прекрасные сборы в прокате по всему миру. История основана на главах двух семей, которые покончили с собой много лет назад. Это римейк телугу фильма Бесчисленные неудачи Рамана / Maryada Ramanna режиссера С.С. Раджамоули. После выхода картины, Аджай Девган обвинил компанию Yash Raj Films в монополизации и использовании доминирующего положения на рынке фильмов Болливуда, поскольку они завладели большим количеством экранов для релиза Jab Tak Hai Jaan. 6 ноября 2012 года дело было прекращено, но председатель юстиции заявил, что дело против Яш Радж Фильмс будет рассмотрено еще раз.

Несмотря на проблемы, "Сын Сардара" получил смешанные отзывы. Критик Таран Адарш ​​дал фильму четыре звезды из пяти: "Если вам понравился Wanted, Dabangg и Rowdy Rathore, то, скорее всего, Son of Sardaar тоже понравится." Критик сайта Bollyspice Анджум Шэббир дал фильму две с половиной звезды. Son Of Sardaar был открыт в среднем при заполняемости кинотеатров в 70% и в первый день собрал 8,5 крор рупий (85 миллионов рупий). Второй день - около 14 крор.

В первую неделю сборы составили 62 крора и в общей сложности вышло 80 крор (2 недели проката). После второй недели сборы упали. Итог за 4 недели - 88,50 крор рупий. Поэтому он занимает 10 строчку хит парада.

9. Talaash / Поиск



В ролях - Амир Кхан, Рани Мукхерджи, Карина Капур
Режиссер - Рима Кагти
Продюсеры - Ритеш Сидвани, Амир Кхан, Фархан Ахтар
Музыка - Рам Сампат
Дата релиза - 30 ноября 2012

После режиссерского дебюта в 2007 году с фильмом Honeymoon Travels Pvt. Ltd., Рима Кагти долго не могла найти подходящий сценарий и села писать его сама (вместе с Зоей Ахтар) в начале 2010 года. Talaash получил положительно-смешанные отзывы от критиков. Анупама Чопра из Hindustan Times дала ему 3 из 5, заявив: "На этот раз, я хочу объяснить свою оценку: за первую часть ставлю четыре звезды и две звезды за вторую половину. В среднем выходит три. Посмотрите фильм и оставьте свой комментарий. Мне любопытно будет посмотреть как много людей придут в ярость, как я." Анджум Шэббир (BollySpice) рекомендовал зрителям посмотреть фильм и заверил, что они не будут разочарованы.

Фильм открылся в среднем при 65-70% заполняемости. В первый день проката собрал 12,50 крор рупий и 64,31 крор в первую неделю. Эксперты поставили сборы Talaash за 4 недели проката 90,25 крор. Девятый самый кассовый фильм года.

8. Bol Bachchan / Обманщик



В ролях - Аджай Девган, Абхишек Баччан, Асин, Прачи Десаи
Режиссер - Рохит Шетти
Продюсер - Аджай Девган, Дхилин Мехта
Музыка - Химеш Решаммия, Аджай-Атул
Дата выпуска - 6 июля 2012

Бюджет фильма впечатляет - 70 крор. Рохит Шетти решил снять римейк на популярный в 70-х годах фильм Все дело в усах / Gol Maal. Первый трейлер был выпущен 24 мая 2012 года, а премьера состоялась 6 июля 2012 года на 2575 экранах по всему миру. Хотя выйти он должен был почти на пол года раньше - в канун Дивали 2011.

Фильм получил смешанные отзывы. Девеш Шарма дал четыре звезды из пяти заявив, что фильм "хорош для отключки мозгов". Шалом Дхиани (BollySpice) дал две с половиной звезды заявив, что фильм не имел и минуты тех смешных моментов, которые присутствовали в оригинале.

Теперь цифры. Bol Bachchan открылся в среднем при 70% заполняемости. В первый день собрал 11,25 крор. В первую неделю было собрано 60 крор, а потом сборы резко упали, т.к. вышел фильм Саиф Али Кхана и Дипики Падуконе "Коктейль". Еле как "Обманщику" удалось получить 100 крор.

7. Jab Tak Hai Jaan / Пока я жив



В ролях - Шахрукх Кхан, Катрина Кайф, Анушка Шарма
Режиссер - Яш Чопра
Продюсер - Адитья Чопра
Музыка - А. Р. Рахман
Дата релиза - 12 ноября 2012

Jab Tak Hai Jaan - четвертый совместный фильм Яша Чопры и Шахрукх Кхана. Фильм-возвращение режиссера после восьмилетнего перерыва (Вир и Зара 2004 года). К сожалению, последний фильм... (режиссер умер 21 -го октября 2012 года).

Фильм получил положительно-смешанные отзывы. Таран Адарш дал 4 звезды из 5 и отметил: "Фильм захватывает ваше внимание от начала до самого конца." С другой стороны, Суканья Верма дала ему две с половиной звезды, критикуя сценарий. Пуджа Рао (BollySpice) дала три из пяти звезд, заявив, что у фильма небрежный сценарий и много клише, но Шахрукх Кхан сыграл хорошо. Фильм вышел в один день с "Сыном Сардара" и, несмотря на конкуренцию, собрал на 20 крор больше.

Заполняемость кинотеатров - до 95%. В первый день фильм собрал 12,50 крор. В конце первой недели - 78 крор. Потом сборы сильно упали. Jab Tak Hai Jaan пересек планку 100 крор за 20 дней проката (на 2 декабря). Отдаем дань уважения одному из лучших режиссеров индийского кино - Яшу Чопре. Седьмое место в рейтинге кассовых фильмов 2012 года.

6. Barfi! / Барфи!



В ролях - Ранбир Капур, Приянка Чопра, Иллеана ДиКруз
Режиссер - Анураг Басу
Продюсер - Ронни Скреввала, Сиддхарт Рой Капур
Музыка - Притам
Дата релиза - 14 сентября 2012

Романтическая комедия Анурага Басу рассказывает о Барфи - глухонемом юноше из Дарджилинга, Западная Бенгалия и его отношениях с двумя девушками. Официальные съемки фильма начались 11 марта 2011 года и завершились в апреле 2012 года. Первоначальная дата релиза была перенесена с 13 июля 2012 года на 31 августа, а затем и вовсе на 14 сентября (по просьбе продюсеров).

Бюджет картины - 30 крор. Номинация на "Лучший иностранный фильм" для 85-й церемонии вручения наград Оскар. К сожалению, "Барфи" выбыл из гонки. Вокруг него было немного споров. Например, продюсер Сиддхарт Рой получил извещение от британского радио об использовании в фильме товарного знака Murphy baby без согласия обладателей, на что продюсер ответил, что у них не было плохого намерения в использовании товарного знака. Бренд был показан в очень положительном свете.

Barfi! получил, в основном, положительные отзывы. Мадхурита Мукхерджи (The Times of India) дала 4 звезды из 5, сказав, что Ранбир исполнил одну из самых сложных ролей в карьере и оставил зрителей ошарашенными." Пуджа Рао из BollySpice дала три звезды и подчеркнула: "Барфи учит нас ценить людей. Фильм оставляет большую теплоту в сердце."

Barfi! открылся с небывалым ажиотажем - народ не мог попасть на сеансы. Это случилось во многом из-за того, что производители не ожидали такого интереса к фильму и выпустили его в ограниченном количестве, тем самым потеряв значительную часть возможной прибыли. Первый день - 8,56 крор. Первая неделя - 56,46 крор. Общие сборы по Индии - 106 крор. Неплохо, господин Басу.

5. Housefull 2 / Полный дом 2



В ролях - Акшай Кумар, Асин, Джон Абрахам, Жаклин Фернандес, Риши Капур, Рандхир Капур
Режиссер - Саджид Кхан
Продюсер - Саджид Надьядвала
Музыка - Саджид - Ваджид
Дата релиза - 5 апреля 2012

Продолжение первой части "Полного дома" (2010). Говорят, что сценарист черпал вдохновение с южных фильмов: тамильского Banda Paramasivam (2003) и малаяламского Mattupetti Machan (1998). Съемки "Полного дома 2" началась 9 июня 2011 года в Лондоне и Питерборо. Закончились в декабре 2011 года в Таиланде.

Открылся на 2700 экранах и получил гораздо больше положительных отзывов, чем первая часть. Однако было много смешанных отзывов. Таран Адарш ​​дал фильму три с половиной звезды: "Если хотите посмотреть комедию чтобы хорошо провести время в кино, то Housefull 2 предназначен специально для вас." Раджив Масанд дал фильму одну из пяти звезд и заявил, что в Housefull 2 нет ничего хорошего.

Теперь важная часть. Housefull 2 собрал 13,25 крор рупий в первый день, и 63 крора за первую неделю. Однако потом сборы упали, т.к. в Индии начали проводиться матчи по крикету. На третьей неделе проката фильму удалось собрать заветные 100 крор. Окончательная цифра - 113 крор.

4. Agneepath / Огненный путь



В ролях - Ритик Рошан, Риши Капур, Санджай Датт, Приянка Чопра, Ом Пури, Зарина Вахаб
Режиссер - Каран Мальхотра
Продюсеры - Каран Джохар, Хиро Джохар
Музыка - Аджай-Атул
Дата релиза - 26 января я 2012

Римейк одноименного фильма 1990 года с Амитабхом Баччаном и Митхуном Чакраборти вышел в начале 2012 года. На съемках фильма "Меня зовут Кхан" у Карана Мальхотры возникла идея переделать "Огненный путь" после коммерческого провала. Тогда Каран Мальхотра помогал Карану Джохару и они вместе решили, что римейк затронет немного другую сферу нежели оригинал. Сценаристы убрали некоторых героев из старого фильма и ввели новых. Историю адаптировали под наше время.

Первоначальная дата релиза - 13 января 2012 года, но он был отложен на неделю до 26 января и совпал с празднованием Дня Республики Индии. Вышел на 2650 экранах по всему миру и получил положительные отзывы. Таран Адарш ​​поставил фильму четыре с половиной звезд из пяти, заявив, что фильм - шедевр. Пратикша Кхот (BollySpice) дала фильму три с половиной звезды: "Посмотрите это кино ради ностальгии. Некоторые актеры там действительно сыграли здорово!"

Бюджет 60 крор. Agneepath побил рекорд Индии по сборам в первый день проката - ни много ни мало - 21,76 крор за сутки, превысив прежний рекорд фильма "Телохранитель" (Bodyguard). Первая неделя - 85,88 крор. Итог сборов по Индии - 121 крор.

3. Rowdy Rathore / Хулиган Ратор



В ролях - Акшай Кумар, Сонакши Синха
Режиссер - Прабху Дева
Продюсеры - Санджай Лила Бхансали и Ронни Скреввала
Музыка - Саджид-Ваджид
Дата выпуска - 1 июня -й 2012

Rowdy Rathore - история мелкого воришки Шивы, который влюбляется в молодую красавицу по имени Паро. Но ему приходится взять на себя ответственность и заботиться о маленькой дочери погибшего двойника-полицейского Виджая. Шива притворяется полицейским и мстит обидчикам.

Бюджет фильма - 40 крор. Выход на 2700 экранах по всему миру. Rowdy Rathore получил смешанные отзывы от критиков. Критики из DNA India дали 3 звезды из 5 и написали: "Хулиган Ратор" - возвращение Акшая Кумара к боевикам. И какое возвращение! Актер притягивает на себя взгляд с первой сцены и держит его крепко на всем протяжении картины. Проще говоря, фильм Акшая - это то, что было написано для Салмана!" Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 1 звезду из 5 и сказал: "Rowdy Rathore это такая масала, которая напрочь выносит мозг! Ни один зритель не сможет объяснить зачем сняли эту парашу".

Однако несмотря на отзывы, фильм открылся при заполняемости залов около 95% -100% и собрал 15,06 крор рупий в день. Первая неделя - 77 крор. Общие сборы в Индии - 133 крор.

2. Dabangg 2 / Бесстрашный 2



В ролях - Салман Кхан, Сонакши Синха, Пракаш Радж, Арбааз Кхан, Винод Кханна
Режиссер - Арбааз Кхан
Продюсеры: Арбааз Кхан и Малайка Арора Кхан
Музыка - Саджид - Ваджид
Дата релиза - 21 декабря 2012

Продолжение блокбастера 2010 года выпустили к Рождеству 2012 года. Сценарий и режиссура Арбаза Кхана, в роли главного злодея - южный актер Пракаш Радж. Съемки второй части начались вскоре после выхода первой. Бюджет - 60 крор. Фильм был выпущен на рекордном количестве экранов - 4150 по всему миру, из которых 3500 в Индии.

Dabangg 2 получил смешанно-отрицательные отзывы. Таран Адарш ​​дал фильму четыре звезды из пяти и сказал: "Dabangg 2 - это Салман Кхан, Салман Кхан и еще раз Салман Кхан плюс развлечение, развлечение и еще раз развлечение: все в больших дозах". Несмотря на смешанные отзывы, Dabangg 2 собрал отличную кассу в первый день открытия - 19 крор, побив предыдущий рекорд (фильм Дон 2). За первую неделю ему удалось собрать 99 крор, общие сборы - 136 крор рупий.

1. Ek Tha Tiger / Был один тигр



В ролях - Салман Кхан, Катрина Кайф, Ранвир Шори
Режиссер - Кабир Кхан
Продюсер - Адитья Чопра
Музыка - Сохил Сена, Саджид-Ваджид
Дата релиза - 15 августа 2012

Кабир Кхан заявил о предварительном производстве фильма во второй половине 2010 года, съемки закончились в июне 2012 года, однако из-за задержек фильм вышел в августе на 3300 экранах по всей Индии, который в то время стал крупнейшим релизом в Болливуде. Открытие - 60%. По слухам, цены на билеты были завышены в несколько раз.

"Был один Тигр" получил, в основном, положительные отзывы. Таран Адарш дал четыре с половиной звезды из пяти и писал: "Салман Кхан - козырная карта фильма. Он имеет стиль и содержание." Раджив Масанд дал две с половиной звезды из пяти и сказал, что фильм рассчитан только на зрителей с низкими ожиданиями от просмотра. Шалом Дхиани из BollySpice был не в восторге и дал две звезды: "Отсутствие хорошего сценария опустило потенциально хороший фильм ниже плинтуса. Тигру не удалось прорычать."

Теперь цифры. Фильм пересек планку 100 крор за 6 дней проката, побив рекорд "Телохранителя" (7 дней). Открытие фильма состоялось при полной 100% заполняемости. Сбор первого дня проката - 31,93 крор. Фильм вышел на праздники и долгие 5-ти дневные выходные принесли фильму 94,12 крор. Первая неделя - 143,25 крор, вторая неделя - 173 крор. Итоговые сборы по Индии - 186 крор. А если учесть сборы по миру, то это 307 кроров, что сделало "Тигра" вторым самым кассовым фильмом Болливуда всех времен после Трех идиотов / 3 Idiots.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru


* 1 крор = 10 миллионов рупий

Да... в Болливуде за год снимается сотни фильмов... а заветные 100 крор в не состоянии собрать и 10 из них. Единственное, до сих пор не понимаю, почему касса считается только за первые 4 недели и все? Мне как-то объясняли, но я все равно не понимаю... потом же фильм все равно собирает прибыль. Но это такое - хотят учитывать только 4 недели проката - пусть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 28998
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.13 15:40. Заголовок: Саиф Али Кхан исполн..


Саиф Али Кхан исполнит главную роль в следующем фильме Рамеша Таурани

29 января 2013 г.



Актёр Саиф Али Кхан, который недавно сыграл главную роль в фильме Гонка 2/Race 2 Рамеша Таурани, вскоре собирается работать с продюсером в ещё одном проекте.

Очевидно, у Саифа всегда были прекрасные профессиональные отношения с Таурани и это будет их четвёртый совместный проект после фильмов Братские узы/Kachche Dhaage, Гонка/Race и Гонка 2/Race 2
Саиф уже подтвердил эти сообщения, добавив: “Как у продюсера, у Рамеша-джи есть ощущение хороших историй. Плюс - он великолепен, когда дело доходит до продюсерских деталей. Я люблю работать в этом окружении.”

Однако, они должны ещё согласовать идею фильма. “В настоящее время всё, что я могу сказать, так это то, что мы работаем над основной сюжетной линией. У нас есть две-три идеи на уме. Давайте посмотрим, какая станет окончательной”, - рассказал Саиф.

Тем временем, сейчас у Саифа есть огромным кассовый успех с фильмом Гонка 2/Race 2 Экшн-триллер, релиз которого состоялся 25 января, уже заработал больше 51 крор в свои первые выходные и всё ещё демонстрирует хороший результат.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Мурзик 123 для bwtorrents

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29087
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.13 15:16. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




«Я завидую телосложению Дипики и ПЧ» - Карина

31.01.13

Карина Капур Кхан о красивых и уродливых сторонах стиля. Filmfare создает контрольный список моды.

- Кто, по-вашему, самые стильные актрисы?
- Анджелина Джоли.

- А в Б-городе?
- Моя сестра, Каришма Капур.

- Ваш самый стильный фильм?
- "И в печали, и в радости" (K3G) и совсем недавний "Студент года". Фильм в очень хорошем стиле.

- Какой из ваших фильмов вы считаете стильным?
- Кроме K3G, "Kambakhht Ishq" и "Tashan".

- Самый стильный момент?
- Когда я надела сари дизайнера Маниша Молхотры на красную дорожку Filmfare Awards 2011.

- Кто был вашим первым вдохновителем стиля?
- Моя мать (бывшая актриса Баббита) всегда была стильной. Я помню, она носила узкие брюки из натуральной кожи с красной помадой. На экране она предпочитала надевать узкие churidaars, короткие курта и большие шапочки-береты. Она была той, кто начал эту тенденцию. Будучи ребенком, я подражала ее стилю. Она была стильной даже когда была просто дома. Она ненавидела неряшество в одежде.

- Что в вас самая сексуальная привлекательность, данная вам природой?
- Мои глаза очень сексуальны. Капуры известны своими светлыми глазами, которым Лоло (Каришма) и я благословлены. У Лоло - голубые глаза, у меня – зеленые.

- Кого бы вы выбрали как самая стильная пара?
- Саиф и я очень стильные на экране и за кадром.

- Ваша свекровь Шармила Тагор тоже была иконой стиля. Неужели она вам дает какие-то советы?
- Ее представление о моде занижена. Элегантность является то, что она делает. В ее выборе сари, платьев и причесок так много элегантности. Я еще туда добираюсь.

- Вы сознательно носите вещи от брендов?
- Нет не сознательно. Но я знаю много людей, которые это делают и обожают это. Но бренды, которые я действительно люблю - Zara и Mango. Их стиль и посадка удивительны. Это не правда, что постоянно ношу Gucci или Prada. Некоторые новые дизайнеры тоже хороши.

- Верите ли вы, что индийцы стали более стильными за эти годы?
- Индийцы вообще не стильные. Есть некоторые, которые знают свой стиль. У нас еще долгий путь. Мы считаем, что носить дизайнерскую одежду очень стильно. Но это не так. Но я нахожу Tanya Godrej (промышленник) стильной.

- Какова ваша мода?
- Будучи случайной, а самое главное комфортной для меня. Я могу быть в простой футболке и джинсах и выглядеть стильно и сексуально. Я не ношу постоянно в нарядах от Roberto Cavalli. Я ношу то, что хочу, и не беспокоюсь о том, что другие могут сказать об этом.

- Ваши самые стильные покупки?
- Я шопоголик. Я люблю покупать сумки, обувь и платья. Даже Саиф такой же, когда дело доходит до покупок. Мы оба много бегаем по магазинам.

- Что вам нравится в Саифе?
- Он хорошо выглядит в джинсах и бандане. По его мнению, речь не идет о ношении костюмов Tom Ford. Он стильный в рваных джинсах. Вот для вас Саиф.

- Совет о стиле от дорогого мужа?
- Ему нравится его стиль, чтобы было приземлено и не вызывающе. Он не заботиться ни о чем другом. Он предлагает мне тоже самое.

- У какой знаменитости самый отвратительный стиль?
- (подмигивает) Я не слежу за стилем каждого.

- Самые стильные места, которые вы посетили?
- Париж. Там все хорошо одеты, даже когда они просто обедают. Они не всегда носят дизайнерские вещи, как у нас. Вместо этого, они носят легкие куртки и джинсы, и в этом есть свой шик.

- Какова ваша стильная идея на важный момент?
- Я люблю ужины. Идеальный ужин – при свечах в The Ritz в Париже и фоном звучит джазовая музыка.

- Кто самый стильный в вашей семье?
- Лоло (Каришма). Она продолжает говорить мне какую одежду носить и кричит на меня, если ей что-то не нравиться.

- Выберите свою атмосферу: принцесса, милый подросток, секси, бомба или пышка?
- Бомба!

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)`

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29398
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 15:50. Заголовок: Карина Капур на през..


Карина Капур на презентации своей книги.

06.02.13

Карина Капур представила свою книгу ‘The Confessions of a Style Diva’ в Мумбаи.

Для этого особого мероприятия. Бебо надела черное с длинными руками платье Тома Форда из его осенней коллекции 2012 года. Платье с преувеличенными плечами, было затянуто на талии ремнем с металлической вставкой.

Гладкие волосы, черные туфли Louis Vuitton и красная помада завершили ее образ. Совершенство!

по материалам http://www.fashioncirqle.com http://www.fashioncirqle.com/2013/02/06/lame-or-fame-kareena-kapoor-in-tom-ford-at-her-book-launch/(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29406
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 16:51. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/3..




Видья сделает биографический фильм о жизни Индиры Ганди?

06.02.13

В последнем разговоре с газетой, Видья Балан сказала, что она будет работать в ближайшее время в биографическом фильме.

Тем не менее, актриса «Истории» не разглашает подробностей, но по слухам, она будет сниматься в фильме об Индире Ганди.

Актриса сказала: «Да я буду делать биографический фильм. Я не могу сказать о контракте. Все, что я могу сказать, что я делаю один фильм. Когда придет время, он (производители) сделают необходимые объявления».

Интересно, Приянка Чопра, которую Видья любит как актрису, также работает над биографическом фильмом.

по материалам http://www.fashioncirqle.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29483
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 09:54. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/3..




Фанатка Карины угрожала самоубийством, если актриса с ней не встретиться.

07.02.13

Недавно с Кариной Капур Кхан произошел действительно страшный инцидент, когда одна из ее фанаток пробралась в дом актрисы, и, угрожая себя убить ножом, если она не откажется встретиться с ней.

Источник говорит: «Девушка определенно была настроена встретиться с Кариной, несмотря на уговоры охранников уйти. Когда, несмотря на уговоры, все вышло из-под контроля, и фанатка пригрозила себя убить, актрисе не было другого выбора, кроме как выйти в фойе здания и поговорить с девушкой некоторое время. Тогда она успокоилась».

Карина перед выходом позвонила в полицию, на случай, если дела пойдут не так.

Официальный представитель Карины подтвердил: «Да, одна из фанаток Карины проникла в дом и угрожала самоубийством. Она была этим обеспокоена, когда узнала об этом и решила поговорить со своей ярой поклонницей».

по материалам http://www.fashioncirqle.com/(автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29523
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 13:43. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/3..



Я превратилась в 'Begum': Карина

07.02.13

Актриса Карина Капур, связавшая себя узами брака с актером Саифом Али Кханом четыре месяца назад, на День Святого Валентина будет занята съемками для фильма Пракаша Джа "Satyagraha" в Бхопале.

«В этом году мой День Святого Валентина пройдет с Амит-джи (Амитабх Баччан), Аджаем Девгном и Пракашем Джа. Таким образом, это не так плохо» - сообщила Карина журналистам на одном мероприятии.

На вопрос, какой подарок от Саифа она ждет, актриса сказала: «В этом году Саиф подарит мне подарок, я дала ему самый большой подарок в октябре, став 'Begum' (женой), и он должен…приехать и подарить мне подарок».

Актриса, которая без ума от брильянтов, говорит, что не надо особого дня, чтобы дарить брильянты. «Не существует особого дня для подарков брильянтов женщинам. Таким образом, нет определенного дня. Любое время, когда он (Саиф) почувствует, что нужно подарить».

На вопрос, а скажется ли подарок брильянтов на бюджете Саифа, Карина ответила: «Этот вопрос вы должны задать ему, но теперь, когда «Гонка 2» также стала хитом, я не думаю, что тут должна быть какая-то проблема в бюджете».

Автобиография безусловно, но не сейчас.

Карина Капур сказала, что подумает о написании своей автобиографии в один прекрасный день.

«Я не хочу писать о своей борьбе. Люди знают об этом, и не думаю, что это будет им интересно» - сказала она на презентации своей книги "The Style Diary of a Bollywood Diva"

«Это книга как дневник и отражает мою стильную личность. Я не знаю, какой будет моей следующей книгой, но если да, то, что я напишу, будет автобиографией. Автобиография будет, но не сейчас».

Она также призналась, что потеряла вес и практикует новый стиль йоги. «Приятно слышать комплименты, что я похудела и постройнела. Да, я похудела после нового стиля йоги, который очень утомительный. Но я наслаждаюсь».

Одетая в черное до колен платье с золотым поясом, Карина говорит, что женщины лучше смотрятся в сари.

«Я думаю, что женщина лучше выглядит в сари. Саиф всегда говорит мне, чтобы я носила сари. Думаю, проблема в том, что мы всегда стараемся подражать Западу. Но мы должны одеваться в соответствии с событием. Но сари я иногда одеваю» - сказала 32-летняя актриса.

по материалам http://www.santabanta.com(автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29524
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 14:51. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/3..




Рекха о Рекхе (теле-интервью для заграничной трансляции)

конец 80-х годов(немного сокращенная и обобщенная версия)

"Знаете ли вы, каково быть Рекхой? Знаете ли вы, на какие жертвы готовы пойти миллионы фанатов по всему миру, чтобы стать Рекхой?"

Бхану Рекха Ганешан, широко известная как просто Рекха, родилась в 1954 году в Мадрасе, южная Индия, в семье киноактеров...
"Я родом из семьи актеров: мой отец - актер, моя мать - актриса, моя тетя - актриса, мой дядя - режиссер... и так далее... У нас огромная семья, и почти каждый связан с киноиндустрией. Моя мать родом из штата Андхра Прадеш, а мой отец из Тамилнаду. В Индии это два разных языка, в этом отношении я смесь культур."

Это из-за целой семьи профессиональных актеров Рекхе захотелось примкнуть к семейной традиции?
"Я хотела стать стюардессой, но меня не приняли - мне было тогда всего 12 лет. Я никогда не хотела быть актрисой, меня вынудили ею стать. То есть, это моя мама пожелала, чтобы я стала актрисой, потому что сама она так и не пробилась в кино на хинди."

Поддавшись напору семьи, 11-летняя Рекха дебютировала в качестве главной героини в ленте на телугу Amma Kosam, однако ее крупный прорыв на бомбейский экран произошел в 1970 году с фильмом Sawan Bhadon, где она снялась в паре с другим новичком - Навином Нишчолом.
"Sawan Bhadon стал моим первым так называемым фильмом-масала со всеми коммерческими ингредиентами: заводными песнями, любовными и комедийными сценами, ну и, конечно же, драками. Я была очень взволнована и все воображала, как приеду в Мадрас, и все мои друзья будут смотреть на меня на большом экране, и мне больше не придется делать домашние задания, зубрить. Я ненавидела учебу."

После Sawan Bhadon к Рекхе пришла популярность. Кинопромышленность была впечатлена, и посыпались предложения новых фильмов: Kahani Kismet Ki (1973), Mehman (1973), Keemat (1973)...
"Это было невероятно. Помню, в свою первую неделю в Бомбее я подписала около 18 контрактов на фильмы. С той поры я постоянно работала в 2-3 смены... и до недавнего времени я работала без выходных."

Несмотря на ее свежий успех в таких фильмах как Anokhi Adda (1973), Aakraman (1975) и Nagin (1976), ее начали остро критиковать за ее внешность... справедливо ли?
"Меня критиковали за то, как я выгляжу. Но меня и вправду не заботила ни собственная внешность, ни собственная игра... Люди говорили - да, у нее смазливое личико, но она толстая и совершенно не заботится ни о своем теле, ни о том, чтобы показать более выдержанную игру."

Так что же подтолкнуло ее на столь невероятные изменения во внешности?
"Порой нам встречаются такие люди, которые полностью меняют нашу жизнь. Я не буду упоминать его имени, но у меня был такой близкий человек - однажды он сказал кое-что в мой адрес, и на меня это оказало сильное влияние. В тот момент я этого не осознавала, но впоследствии все поняла."

Конец 70-х и 80-е увидели становление новой Рекхи, ее превращение из гадкого утенка в шикарную и уверенную в себе звезду... покорявшую себе всех ведущих киногероев. Но именно с мачо Амитабхом Баччаном у нее сложилась золотая пара. Их наиболее успешные фильмы включали Do Anjaane (1976), Mr. Natwarlal (1979), Suhaag (1979) и Silsila (1981).
"Не знаю, просто эти фильмы сработали. Мы хорошо смотрелись вместе и, наверное, с ним я играла лучше. По моим ощущениям, наша экранная пара сравнима с Раджем Капуром и Наргис. Знаете, возникает то же самое восхитительное чувство страсти и настроя на одну волну."

В 1980 году Рекха снялась в Khubsoorat, очень успешной семейной драме, которая раскрыла ее талант серьезной актрисы...
"Ришикеш Мукерджи для меня как отец, он до сих пор зовет меня "малышкой" на тамили. Он пришел ко мне и сказал: "Малышка, ты знаешь, что у меня есть для тебя? Фильм Khubsoorat ("Красавица"), потому что он так подходит тебе - ведь ты по-настоящему красива."

С фильмом Khubsoorat к Рекхе пришло признание и первая награда Filmfare Лучшей актрисе 1980-го года... Понравилось ли ей играть ту роль?
"Это было так весело, ведь от меня требовалось лишь беззаботно болтать все время. Героиня в том фильме была похожа на настоящую меня - проказницу с озорным блеском в глазах, которая носится повсюду и устраивает всякие шалости... я именно такая."

Но ее ожидали еще более громкие победы. В 1982 году она снялась в классическом Umrao Jaan, который снискал похвалы кинокритиков за костюмы и танцы. Рекха сыграла роль куртизанки в паре с Фаруком Шейхом... Как она получила эту роль?
"Я сама спрашивала Музаффара Али об этом - почему он выбрал именно меня. Но я до сих не знаю, что именно он имел в виду, ответив, что я показалась ему достаточно умной, чтобы сыграть персонаж Умрао Джан."

И какие же у нее мысли по поводу этой роли?
"Это был особый опыт. Это был мой первый фильм, снятый без перерыва. Мы снимали 15 дней подряд в Лакнау и 15 в Бомбее. Так что я полностью вжилась в роль, я носила шикарнейшие костюмы и драгоценности своей матери."

За свое яркое исполнение роли в Umrao Jaan в 1982 году Рекха была удостоена Национальной премии как Лучшая актриса... Она достигла вершины своей профессии и считалась феноменом в бомбейской киноиндустрии...
"Естественно, я была в восторге. Это была не награда Filmfare, а настоящая серьезная награда. И, конечно, 20 тысяч наличными... плюс золотая медаль и все такое. Я была очень польщена."

После успеха Umrao Jaan ее уже было не остановить - Рекха стала одной из самыхавторитетных звезд Болливуда, с которой нельзя было не считаться. В 80-е годы многие ленты с ее участием стали блокбастерами... Deedar-E-Yaar (1982), Agar TumNa Hote (1983), Faasle (1985), Jaal (1986), а из недавних - Biwi Ho To Aisi (1988) и одна из самых сложных ролей в ее карьере Khoon Bhari Maang (1988)...
"Хотите верьте - хотите нет, но Khoon Bhari Maang был первым и единственным фильмом, который я полностью поняла и на котором сосредоточилась от начала до конца. Это ремейк знаменитого телесериала "Возвращение в Эдем", который я безумно люблю. Для меня это была очень сложная задача - сначала я сказала, что ни за что не смогу исполнить эту роль. Но именно тогда я и осознала, что такое настоящая актерская игра, а также поняла, что хочу серьезно ею заняться."

С таким разнообразием ролей за плечами, кого Рекха считает своим вдохновением?
"Саму себя. И, вероятно, свою судьбу. С самого детства на меня возлагали столько ожиданий. Бог послал мне столько важных задач и крупных возможностей, что я просто не могу легкомысленно отмахнуться от них. Я должна отнестись к ним серьезно и быть благодарной за все то, что было послано мне. Я должна постараться оправдать эту Божью милость, и именно этим я и намерена заниматься. Я никогда и представиться не могла, что стану актрисой, что добъюсь такой славы. Знаете, в подростковом возрасте у меня был комплекс "гадкого утенка". У меня есть сестра на год меня моложе - вот она была настоящей красавицей, она и по сей день очень красива. Однако теперь она смотрит на меня и говорит: "Сестра, ты такая красивая! И дело не во внешности, а в том, в какую личность ты превратилась."

Во время своей насыщенной карьеры, не думала ли Рекха о замужестве и собственной семье?
"К сожалению, я так и не встретила своего мужчину. Хотя сегодня я бы сказала, это к счастью, потому что будь я замужем, я не смогла бы делать все, что делаю сейчас. Семья, дом, муж, дети - все это отнимало бы так много времени. И я не могла бы позволить себе делать все, что душе пожелается, я не смогла бы
полностью посвятить себя своей работе, ролям. Я ложусь спать в 10:30, чтобы вставать в пять утра, и быть готовой к съемкам. Вместо этого мне пришлось бы обслуживать своего мужчину."

Пробыв первых рядах киноиндустрии на протяжении 25 лет и с более, чем сотней фильмов на счету, каким она видит свое будущее?
"Мне хотелось бы попробовать себя во многих вещах: спеть самой в своем фильме, танцевать, написать сценарий, сыграть больше ролей... так много всего еще предстоит сделать!"

(я не уверена, есть ли у этого интервью продолжение - моя запись на этом прерывается)
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29640
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.13 12:48. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/3..




Видья сделает биографический фильм о классической певице MS Subbulakshmi

08.02.13

Видья Балан начала этот год на высокой ноте, будучи номинирована и выиграла различные награды за свои выступления в "Kahaani" и "The Dirty Picture". Теперь стало известно, что актриса готова для следующего фильма, который будет основан на биографии классической певице Carnatic MS Subbulakshmi.

Хотя Видья уже имеет множество фильмов, выстроенных в ряд на 2013 год, начиная с "Ghanchakkar" Раджкумара Гупты, затем "Shaadi Ke Side Effects", и заканчивая на сиквеле Суджоя Гоша "Kahaani" или этот биографический фильм.

Хотя детали этого проекта еще не известны, фильм будет снимать Раджив Менон, и как говорят, будет очень музыкальным.

Интересно, в этом году, мы увидим трех других актеров, Приянки Чопра, Ранбира Капура и Фархана Ахтара, также фигурирующих в биографических фильмах. В то время как фильм основан на жизни призера Олимпийских Игр, боксера Мэри Ком, у Ранбира Капура роль Кишора Кумара, в фильме Анурага Басу, а Фархан Ахтар уже снялся в фильме об индийском спринтере Милкхе Сингхе в "Bhaag Milkha Bhaag".

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29809
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 12:14. Заголовок: http://www.masala.co..



12/02/13

Табу пропустит церемонию награждения "Оскар - 2013"

Мы слышали, что Табу, которая была замечена в США, в прошлом месяце, не будет присутствовать с командой фильма "Жизнь Пи" на церемонии награждения "Оскар - 2013".

"Жизнь Пи" выдвинут в различных номинациях, но источники сообщают, что Табу не летит в Америку, потому что она будет сниматься для фильма Сохайла Кхана "Mental", с участием Салмана Кхана. Съемки начнутся в конце февраля в Дубайи.

* по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Tabu-to-skip-the-Oscars/articleshow/18446301.cms timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29822
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.13 16:06. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/3..




Бегум Карина будет жить по-королевски

13.02.13

Карина Капур Кхан будет находиться в штате Мадхья-Прадеш, на съемках 'Satyagraha'.

Муж Карины Саиф Али Кхан имеет большую королевскую семью, поселившуюся в столице штата, и Бебо находиться в городе на съемках фильма Пракаша Джа.

Источник говорит: «Карина остановилась в той же гостинице, где и Амитабх Баччан-джи. Для ее торжественной церемонии выкатили красную дорожку, teeka и гирлянды».

Источник из Бхопала сообщает: «Карина предпочитает быть простой и ее вкус к еде такой же».

К Бебо в Бхопале присоединится Саиф со свекровью Шармилой Тагор. Пара проведет День Святого Валентина в городе. И, по словам источника, близкого в паре, Карину уже получила свой подарок – пасьянс!

по материалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Malika - Aida)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29823
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.13 16:14. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/1..




12/02/13

Каришма Капур на "Women Empowerment"

Каришма Капур посетила мероприятие "Women Empowerment" в бело - золотом наряде от дизайнера Шехлы Кхан из коллекции весна - лето / 2013.

Каришма известна за свои простые, но изящные наряды и она всегда выглядит по - королевски, независимо от того, что она носит. Нам понравился этот облик. Это - милый и женственный образ, красиво дополненный модной золотой сумкой - мешком "Potli".

Над стилем Каришмы Капур работала Тания Гаври.

* по материалам http://www.stylemeindia.com/fashion/karisma-kapoor-looking-chic-in-shehla-khan-at-women-empowerment-event-photos-57790 www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29855
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.13 10:12. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/3..




Потери Айшварии Рай Баччан стала выгодой для Видьи Балан


13.02.13

Появился шум, что Видья Балан станет играть роль классической певицы Carnatic MS Subulakshmi в предстоящем биографическом фильме режиссера Раджива Менона.

Но сейчас поднялся шум, что эта роль была первоначально предназначена Айшварии Рай Баччан.

Айш не стала вести переговоры с режиссером, и производителям пришлось искать другую звезду на роль.

Судя по тому, что мы думаем, Видья физически более подходит на роль классической певицы, чем Айш! И младшая мисс Б. настолько занята воспитанием дочери, что она даже не отвечает на звонки по телефону. При таком раскладе ей может стоить несколько проектов. Ой!

(А может быт Айш заинтересована в лучшем проекте!)

по материалам http://www.mid-day.com/entertainment/2013/feb/130213-aishwarya-rai-bachchans-loss-is-vidya-balans-gain.htm (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29856
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.13 14:57. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..




14/02/13
Каришма Капур на открытии магазина "Jet Gems"

Кариiма Капур посетила открытие ювелирного магазина "Jet Gems", одев наряд дизайнеров Шивана и Нарреша.

Теперь мы часто видим наряды этих специфических дизайнеров. Фактически, у нас есть возможность оценить, каким знаменитостям эти наряды идут.

Каришма Капур выбрала современный облик.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29857
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.13 15:08. Заголовок: 'Satyagraha'..


'Satyagraha' для Карины в день святого Валентина
Indo Asian News Service
Мумбаи, 6 февраля (IANS)


Актриса Карина Капур, четыре месяца назад вышедшая замуж за актера Саифа Али Кхана, в День святого Валентина (14 февраля) будет занята в Бхопале на съемках фильма Пракаша Джха "Satyagraha".

"В этом году мой День святого Валентина пройдет с Амитом-джи (Амитабх Баччан), Аджаем Девгном и Пракашем Джха. Думаю, это не плохо," сказал Карина репортерам на мероприятии.

А какой подарок она подарит Саифу в этот день? Она сказала: "В этом году подарком Саифу буду я, я сделала ему самый большой подарок в октябре. Я превратил меня в 'бегум' (жену). Он должен приехать и подарить мне подарок."

Актриса, которая любит бриллианты, сказала, что не должно быть никакого специального дня, чтобы дарить бриллианты.

"Нет никакого специального дня, чтобы дарить бриллианты женщинам. Так что нет никакого особого дня. Это может быть любое время, всякий раз, когда он (Саиф) этого захочет."

Если говорить о бриллиантах, мы затронули бюджет Саифа, и Карина сказала: "Этот вопрос Вы должны задать ему. Но теперь, когда 'Race 2' стала хитом, я не думаю, что должна быть какая-то проблема с бюджетом."
источник http://in.omg.yahoo.com/news/satyagraha-kareena-valentines-day-183404121.html
перевод iris

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29899
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.13 14:42. Заголовок: Съёмки фильма Shaadi..


Съёмки фильма Shaadi Ke Side Effects в главной роли с Фарханом Ахтаром и Видьей Балан начинаются с 17 февраля

15 февраля 2013 г.



Когда Pritish Nandy Communication представил фильм Обратная сторона любви/Pyaar Ke Side Effects в главных ролях с Рахулом Бозе и Маликой Шерават в 2006, никто не ожидал, что необычная пара сможет обеспечить успех в театральной кассе. Но романтическая комедия, как оказалось, стала большим коммерческим успехом и была достойно оценена критиками за свою уникальность и другой стиль повествования историй.

И теперь создатели готовы снимать его продолжение под названием Shaadi Ke Side Effects, в котором мы увидим другую необычную пару - Фархана Ахтара и Видью Балан.

Поскольку эти актёры, как утверждают, чрезвычайно разборчивы относительно рабочего материала и партнёров по фильму, можно предположить, что это, конечно, будет что-то удивительное.

Режиссёром продолжения будет Сакет Чаудхари, который режиссировал и приквел. Композитор также остаётся тот же – Притам.

Съёмки фильма Shaadi Ke Side Effects начинаются с 17 февраля и продюсеры планируют завершить их до декабря.

Тем временем, самое интересное относительно проекта заключается в том, что продюсер Экта Капур объединилась с Притишем Нанди ради создания этого фильма.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 29959
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.13 09:09. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/3..




Видья Балан избавляется от лишних килограмм.


16.02.13

Видья Балан собирается избавиться от лишних килограмм, так как она готовиться сыграть жену Фархана Ахтара в ‘Shaadi Ke Side Effects’.

Говоря об этом, актриса сказала: «Это интересно, если вы можете использовать свое тело как инструмент, чтобы показать живой характер на экране. Моя следующая задача - ‘Shaadi Ke Side Effects’. Я ощущаю в себе легкость. Разве это не здорово, быть в различных ролях, которые требуют разную комплекцию тела?»

Видья уже сбросила 9.5 кг., менее чем за пять недель, и намерена еще потерять 2.5 кг.

по материалам http://www.fashioncirqle.com (автор перевода - Malika - Aida)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 30008
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.13 12:48. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/G..




17/02/13

Видья Балан повторяет свой образ на двух мероприятиях

Какая красная ковровая дорожка без Видьи Балан и она будьте уверены не разочарует. Она была замечена на церемонии "Fusion Awards" в серо - голубом сари с розово - цветочным принтом. Волосы она оставила распущенными, а макияж был создан естественный.

С другой стороны, на церемонии "Star Guild Awards" мы видим Видью Балан в более смелом и ярком фиолетовом сари с широким золотым кантом и черной блузой с блеском. Ее облик был дополнен прической и маленькими серьгами, чтобы добавить немного блеска.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 30050
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.13 11:50. Заголовок: Саиф Али Кхан планир..


Саиф Али Кхан планирует представить новый талант через свой продюсерский дом

19 февраля 2013 г.


Актёр Саиф Али Кхан, последний фильм которого Гонка 2/Race 2 вошёл в престижный клуб за 100 крор, теперь решил делать только коммерческие фильмы.

Очевидно, решение имеет непосредственное отношение к провалу его честолюбивого проекта Агент Винод/Agent Vinod. Он полагает, что аудитория предпочитает видеть его в коммерческом кино, а не в какой-либо особой нише.

Он говорит: “Как актёр, я хочу больше сосредоточиться на коммерческом кино, фильмы которого массовые. Это то пространство, где аудитория, кажется, лучше меня воспринимает”.

Даже при том, что Саиф любит делать различные виды фильмов, он заявляет, что должен избегать экспериментов, постоянно учитывая предпочтение аудитории.

Говоря о будущих проектах своего продюсерского дома, Саиф рассказывает, что он планирует сделать большое количество фильмов, но работает он только в одном из них, Go Goa Gone.

Он также сообщает, что надеется представить новый талант через новые фильмы своего продюсерского дома.

“Я хочу сделать много фильмов с другими людьми и я, вероятно, открою новое лицо в индустрии, дав менее известному таланту шанс посредством моего производства”, утверждает он.

Есть также слухи, что Саиф снимет кузена Карины Капур - Армаана Джейна - в предстоящем фильме своего производства.

Сейчас же актёр занят, снимаясь в Калькутте для фильма Тигманшу Дхулии Bullet Raja. Он также задействован в следующем режиссёрском проекте Саджида Кхана.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 30051
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.13 11:59. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/G..




19/02/13

Видья Балан на презентации журнала "Savvy"

Чрезвычайно великолепная и талантливая актриса Болливуда - Видья Балан была замечена на презентации самого последнего издания журнала "Savvy", которая прошла в "Magna House", в Прабхадеви, Мумбай, в понедельник вечером.

Само собой разумеется, Видья Балан снялась для обложки этого журнала. В то время, как на презентации Видья Балан была одета в сари, на обложке она предстала в красном платье на одно плечо, в сексуальной позе.

Тем временем, похоже, что у Видьи Балан действительно был занятой день. После презентации журнала, она посетила премьеру очень ожидаемого Болливудского фильма "Kai Po Che!"

Что касается ее стиля ...мы не знаем, стоит ли продолжать его оценивать. Нам кажется, что пришла пора Видьи Балан привлекать стилиста. Допустим, что она хочет носить только сари, но стилист смог бы их немного разнообразить и предложить свои идеи. Все, что мы сейчас делаем, когда мы видим ее - зеваем, нам скучно.

* по материалам www.stylemeindia.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 30052
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.13 12:06. Заголовок: http://iceimg.com/i/..



Для Видьи Балан Санджай Датт остаётся первой суперзвездой

19 февраля 2013 г.

Санджай Датт собирается сделать камео в Ghanchakkar и ведущая актриса фильма Видья Балан говорит, что актёр всегда будет оставаться для неё первой суперзвездой.

"Я чрезвычайно взволнована и благодарна Санджи (Санджай Датт), потому что мы хотели привлечь его для исполнения небольшого камео в Ghanchakkar. Для меня он всегда будет первой суперзвездой, которую я когда-либо встречала", - рассказала 34-летняя актриса в понедельник на презентации обложки журнала Savvy со своим изображением.

Видья вспоминает период съёмок фильма Замужняя женщина / Parineeta, своего дебютный фильма, в котором также снимался Санджай.

"Мы сотрудничали в фильме Замужняя женщина / Parineeta и я всё ещё помню, как мы делали первую сцену, я была очень взволнована, что мне прийдётся сделать сцену с Санджаем, который так высок и хорошо сложен и всё такое".

"Но у него самый добрый и самый нежный характер. Он был так услужлив, и я никогда не забуду это. Для меня первой суперзвездой всегда будет Санджай Датт", - добавила она.

Ghanchakkar- комедия, режиссёр которой Раджкумар Гупта. В этом фильме в паре с Видьей Балан мы увидим Эмраана Хашми.

http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 30058
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.13 06:46. Заголовок: img]http://f4.s.qip...




Табу будет играть сестру Салмана в «Mental»?
20.02.13

Следующий фильма С.Кхана – наиболее обсуждаемый в СМИ в настоящее время. Мы имеет в виду фильм под названием «Mental» (раньше его название «Radhe»), который будет снимать Сохаил Кхан.

Хотя еще нет имен, которые были подтверждены на главную женскую роль, есть известие, что Табу будет играть роль старшей сестры Салмана в фильме.

Можно вспомнить, что эти двое уже снимались вместе в фильмах «Jeet», «Biwi No. 1» и «Hum Saath Saath Hain», но никогда не были парой ни в одном из них.

Официальный анонс ждут.

http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Malika)



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить









Сообщение: 30067
Настроение: Супер
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды: Победитель конкурса Роковая женщина
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.13 13:06. Заголовок: http://iceimg.com/i/..



Видья Балан: Это была бы честь - сыграть М. С. Суббулакшми

20 февраля 2013 г.

Прошло уже некоторое время с тех пор, так появились слухи вокруг актрисы Видьи Балан относительно исполнения ею роли легендарной певицы М. С. Суббулакшми в биографическом фильме, режиссёр которого Раджив Менон.

Однако сама Видья всё ещё отказывается подтверждать эти сообщения.

На одном из недавних мероприятий, когда Видью спросили о биографическом фильме, она ответила, что это будет честь - изобразить на экране легендарную певицу, но она всё ещё на стадии переговоров.

Видья сказала: “М. С. Суббулакшми является одной из величайших представительниц классической музыки стиля Карнатик. Если я действительно буду играть её, это будет большая честь для меня. Ведутся переговоры и это всё, что я скажу”.

Видья также добавила, что поскольку она является южным индийцем, эта роль будет ещё более особенной. “Тем более, что я - южный индиец, я думаю, что это будет самая большая честь, если я действительно смогу сыграть М. С. Суббулакшми”, - сказала она.

В настоящее время Видья занята подготовкой к съёмкам фильма Shaadi Ke Side Effects, который является сиквелом фильма 2006 года Обратная сторона любви / Pyaar Ke Side Effects. В фильме, продюсеры которого Притиш Нанди и Экта Капур, Видья снимется в паре с Фарханаом Ахтаром.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 173 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Дизайн кнопок © Веб-студия "К-Дизайн"


Это МЫ!


ПОСЕТИТЕ ФОРУМЫ НАШИХ ДРУЗЕЙ!
Форумы-партнеры: