Уважаемые гости! На нашем форуме действует система премодерации. Чтобы стать участником нашего форума зарегистрируйтесь и оставьте сообщение здесь. Увидев, ваше сообщение, модераторы добавят Вас.
*Карина Капур на мероприятии "HT Brunch Dialogues" *
После того, как мы видели Карину в очень элегантных нарядах, это ее появление на "HT Brunch Dialogues" - не произвело на нас должного впечатления.
Она выбрала топ от "Rajesh Pratap Singh", рисунок которого казался слишком масштабным для ее фигуры, а добавленный пояс и черные брюки, только утяжелили ее облик.
Однако нам понравилась ее прическа.
Карина неплохо пообщалась на этом мероприятии и "HT Brunch Dialogues" разместил несколько ее цитат в Твиттере: "Сниматься в кино - это больше не риск для замужней героини с детьми, я бы не пожертвовала своей работой ради любви и я не буду жертвовать моей любовью к работе и после брака."
* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/kareena-kapoor-in-rajesh-pratap-singh-at-ht-brunch-dialogues-event-photos-38405) и www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002487-kareena_kapoor_and_karisma_kapoor_at_ht_brunch_dialogues/) (автор перевода - Rulka)
Амиша Патель работала чрезвычайно усердно, чтобы выглядеть более сексуально и более горячо.
Источники близкие к актрисе сообщают: "Амиша занималась с новым тренером на протяжении нескольких месяцев и была сфокусирована на своем преображении из милой девушки в горячую и сексуальную девушку.
Этот новый образ действительно сработал для нее и она счастлива своим новым тренером. Источник добавляет: "Он - международный тренер и очень серьезно относится к занятиям."
Ее тело находится в удивительной форме и она готова играть сексуальных женщин в своем продюсерском фильме "Desi Magic", съемки которого начнутся в пределах двух месяцев. Поскольку Амиша играет двойную роль, большая нагрузка ляжет на ее плечи.
Ее деловой партнер Кунал Гумер удостоверился, что Амиша выглядит как никогда лучше в этой роли, будь то ее телом или ее одежда, и он надеется, что она сможет потрясти людей свое работой в фильме.
Будь то "Race 2" или "Shortcut Romeo" или "Bhaiyyaji Superhit", Амиша будет теперь замечена во всех видах гламурных и других ролях, и она постарается, что образ милой девушки больше не единственный образ, который она несет.
* по материалам www.santabanta.com (http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=59102) (автор перевода - Rulka)
Малайка Арора Кхан, одев баску (лиф с оборкой по линии талии) канареечного цвета и синие брюки от дизайнеров Астхи Сетхи и Сиддхартха Арора (Astha Sethi, Sidharth Arora), посетила мероприятие "Taiwan Excellence SmarTEST Contest 2012". Наряд был симпатичным, но причудливый.
Это модный риск - одевать платье / лиф - баску, поскольку очень немногим пойдет такой крой, особенно полным людям, но Малайка в конце концов имеет подходящую для этого наряда фигуру.
Дополнил образ туфли от "Christian Louboutin".
Стилистом Малайки Арора Кхан выступила Тания Гхаври.
* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/malaika-arora-khan-in-astha-and-sidharth-at-taiwan-excellence-smartest-contest-2012-photos-39057) (автор перевода - Rulka)
*Хема Малини получила награду «Международная Личность Года» * *18.09.12*
Болливудская звезда и политический деятель *Хема Малини* получила награду «Международная Личность Года» на 12-й Asian Achievers Award в Лондоне, Великобритания. Прием прошел в отеле Grosvenor House, и Хема Малини воспользовалась возможностью, чтобы выразить свою благодарность и сказала, что была счастлива, что организаторы премии 2012 выбрали Sarvam Trust, проект мечты Общества Арабиндо, как благотворительность. В общей сложности 121000 фунтов стерлингов были собраны через аукционы для Sarvam Trust, который способствует развитию образования в сельских районах Индии. Хема заявила: «Индия – огромная страна, которая прошла большой путь, хотя есть значительная доля населения, живущая ниже черты бедности. Sarvam Trust продвигает здравоохранение, санитарию, образование, искусство и культуру в рамках различных проектов в селах».
по материалам http://www.pinkvilla.com/ (http://www.pinkvilla.com/entertainment/news/hema-malini-wins-international-personality-year-award) (http://www.pinkvilla.com/) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
*Видья Балан* и Сидхартх Рой Капур готовятся к своему бракосочетанию в декабре этого года. Сидхартх Рой Капур (SRK), главный шеф UTV и Видья Балан, которые играли в прятки с нами, сейчас планируют связать себя узами брака в декабре 2012 года. Кроме планирования, которое уже завершили, они сделали следующий шаг к свадьбе, и что случается, последние приготовления…Таким образом, мы услышим звон свадебных колоколов, который, наконец, положат конец их играм в прятки.
по материалам http://filmfare.com (http://filmfare.com/news/wedding-bells-are-ringing-1266.html) (http://filmfare.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
Война слов между Бебо и ПЧ. Карина Капур заявила, что ее предстоящий фильм Мадхура Бхандаркара «Героиня» будет намного лучше, чем его предыдущий фильм «Мода». Бебо, должно бы это сделала случайно, но Приянка Чопра ответила во время телеинтервью, сказав: «Ну, я думаю, если у вас нет ни одной (Национальной премии) тогда это просто другой кислый виноград! Что я говорю?» Очередной раунд КК-ПЧ начинается!!!!
по материалам http://filmfare.com (http://filmfare.com/news/grapes-are-sour-1263.html) (http://filmfare.com) перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
*Саиф Али Кхан на модном показе коллекции "Burberry SS13"*
Саиф Али Кхан занял место в первом ряду на модном показе "Burberry SS13" (весна - лето), который прошел в рамках Лондонской Недели Модыя.
Саиф выглядел элегантно в изящном черном смокинге с пунктирным галстуком. Показ прошел в понедельник, в "West Albert Lawns", в саду Кенсингтон.
В первом ряду также были замечены: звезда фильма "Миллионер из трущоб" - Дев Патель, актрисы Алиса Ив и Габриэлла Уайлд, телевизионная личность Джиорджия Сурина, модель и актриса Оливия Палермо и Британская велосипедистка Виктория Пендлетон.
Кристофер Бэйли - руководитель роскошной марки, представил коллекцию со смелой тематикой, отмеченной богатой и обширной цветовой палитрой.
* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/saif-ali-khan-and-dev-patel-dapper-up-at-burberry-ss13-collection-at-london-fashion-week-39245) (автор перевода - Rulka)
*Карина Капур рекламирует свой фильм "Героиня" на "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah"*
Самая великолепная актриса Болливуда - Карина Капур была замечена на съемках комедийного шоу "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah", которое она посетила в рамках промоушена своего фильма "Героиня".
Ну, Карина масштабно рекламирует свой фильм, поскольку она была замечена на различных телешоу! Однако, мы не видим конца этого рекламного веселья, мы также слышали, что она и Мадхур Бхандаркар собираются сегодня представить свой фильм и в Дели!
* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_gallery/parties_events/gid200002502-kareena_kapoor_promotes_heroine_on_taarak_mehta_ka_ooltah_chashmah/) (автор перевода - Rulka)
Карина Капур находится в приподнятом настроении в связи с выходом ее фильма "Героиня", особенно после одобрения ее старшей сестры Каришмы Капур, чье мнение и критика значат для Карины многое.
Болливудская актриса Карина Капур, которая сейчас занята промоушеном фильма "Героиня", говорит, что старшая сестра и актриса Каришма Капур - ее самый большой критик.
"Каришма посмотрела фильм в воскресенье ночью и после просмотра, увидев ее положительную реакцию, я почувствовала, что я сделала свою работу. Она - мой самый большой критик. Она плакала в течение десяти минут, после просмотра фильма. Для меня это был самый особенный момент в моей жизни, " сказал Карина, на пресс-конференции в Нью-Дели во вторник.
Фильм "Героиня" расскажет о взлетах и падениях суперзвезды по имени Махи Арора.
Режиссер Мадхур Бхандаркар также присутствовал на мероприятии. Хваля работу Карины в фильме, Мадхур Бхандаркар сказал: "Она никогда не играла героиню подобно этой, и я уверен, что люди оценят ее работу. Ее роль очень сложна и остра. И кроме того, "Героиня" не только глубокий, но и очень интересный фильм."
31-летняя актриса, которая по сообщениям выходит замуж за актера Саиф Али Кхана - 16 октября, молчит о свадебной дате и других приготовлениях, говоря, что сейчас - не то время, чтобы говорить об этом.
"Я постоянно слышу разные новости от людей и каждый спрашивает об этом, но, когда я и Саиф запланируем сделать это, наши фанаты узнают об этом - 100 процентов, " сказала она.
"Я хочу, чтобы люди говорили о моей работе и фильмах. Как только мы решим сделать официальное заявление, мы не будем скрываться, " - она сказала.
Фильм выходит в прокат 21 сентября, на день рождение Карины Капура и она хочет получить в подарок "положительные отзывы фанатов".
* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/content/slide_show/sid100011348-kareena_kapoors_heroine_moves_karisma_kapoor_to_tears/) (автор перевода - Rulka)
*"Heroine", "Barfi" и "Kahaani" - среди других фильмов для Оскара - 2013*
Хотя только три культовых фильма Болливуда - "Mother India", "Salaam Bombay" и "Lagaan" - сумели пробиться в номинацию "Лучший иностранный фильм" на премии Оскара, но энтузиазм представить свое творение у индийских кинематографистов - не пропадает.
Кино Федерация Индии недавно обнародовала окончательный список претендентов для представления заявки на номинацию "Лучший иностранный фильм" на церемонии вручения кино наград Оскар - 2013. Этот список включает 17 индийских фильмов, среди которых - 11 на языке хинди, включая - "Paan Singh Tomar", "Barfi!", "Kahaani", "The Dirty Picture", "Heroine", "Gangs of Wasseypur" (часть 1 и2). Эти фильмы будут соревноваться с 6-ю региональными фильмами, самый масштабный из которых является "Eega". "Eega" - один из самых успешных фильмов и по кассовым сборам и по отзывам критиков.
01) Eega (Telugu) 02) 7am Arivu (Tamil) 03) Vazhakku Enn 18/9 (Tamil) 04) Akasathinte Niram (Malayalam) 05) Heroine (Hindi) 06) Paan Singh Tomar (Hindi) 07) Kahaani (Hindi) 08) Barfi! (Hindi) 09) GoW - часть 1 и 2 (Hindi) 10) Arjun - The Warrior Prince (Hindi) 11) Gattu (Hindi) 12) Jalpari (Hindi) 13) The Dirty Picture (Hindi) 14) Ferrari Ki Sawari (Hindi) 15) Deool (Marathi) 16) Veer Hamirji - Somnath Ni Sakhate (Gujarati) 17) Anhey Ghore Da Daan (Punjabi)
Кино Федерация Индии выберет один фильм из списка и именно этот фильм будет представлять Индию на Оскаре. Процесс отбора фильмов пройдет с 18-ого сентября в Хайдарабаде и продлится до 26-ого сентября.
* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/heroine/heroinebarfi-and-kahaani-among-11-hindi-films-shortlisted-india-s-oscar-no) (автор перевода - Rulka)
Каждый, кажется, заинтригован новым обликом Манишы Койрала! Актриса, кажется, в очень хорошем настроении и выглядит лучше, чем в прошлом. Она покончила со своим старым образом жизни ради светлого будущего, и сейчас переживает счастливую стадию своей жизни.
Вот, что талантливая актриса сделала для полного преображения. Для начала она сбросила все нежелательные килограммы, которые она набрала и стала выглядеть невероятно. Она сказала "до свидания" всем вечеринкам - теперь она последний человек, который будет замечен на тусовках.
Сама актриса очень довольна своим решением все изменить. Она заявляет: "Я завязала с вечеринками и теперь не люблю что - то громкое или роскошное. Сегодня я - более мягкий человек." Помимо этих изменений, она внесла кое - что новое в свой образ жизни, например рисование, поскольку это успокаивает ее. Книги также нашли свое место в ее жизни, и теперь она проводит свое время за живописью и чтением.
Посвященные лица полагают, что это идет на пользу Манише, так как она вкладывает много времени и на оттачивание своего актерского мастерства, а также высматривает хорошие проекты. Теперь, когда она будет замечена в фильме Рама Гопала Вармы "Bhoot Returns" с этим новым обликом - возможно это станет новым началом для Маниши ?
* по материалам www.masala.com (http://www.masala.com/36411-manisha-makes-a-new-beginning) (автор перевода - Rulka)
Карина Капур, Приянка Чопра, Катрина Каиф: Кто крупнейшая героиня?
20 сентября 2012 г.
Какая из этих актрис уйдёт со всеми почестями и похвалами в этом году? Проголосуйте и скажите нам …
В то время как все фокусировались на Кханах и их большом кассовом сражении, есть определённая супержёсткая конкуренция, назревающая среди наших героинь в этом году. 2012 стал знаменательным годом для женщин в Болливуде и много фильмов во главе с хрупкими женщинами притягивают зрителей.
В то время как обзоры рассматривают Приянку Чопру за её фильм Барфи!/Barfi!, есть ещё шанс у Карины Капур утвердиться в этой роли в пятницу с релизом одного из наиболее раздутых фильмов, ориентированном на женщине, Героиня/Heroine... Уступит ли дорогу образ аутичной девушки Jhilmil Приянки супергламурному образу Карины, как господствующей звезде Болливуда. Фильм Барфи!/Barfi! был признан хитом и это действительно оказывает давление на фильм Героиня/Heroine.
В то время как у Приянки уже есть 2 фильма в клубе за 100 крор, у Карины пока не отмечается большой год. Её фильмы Агент Винод/Agent Vinod и Я один и ты одна/Ek Main Aur Ekk Tu получили пассивный ответ от критиков и аудитории. Таким образом, у Карины есть шанс, чтобы доказать всё своим предстоящим фильмом Мадхура Бхандаркара.
Спустя всего несколько недель после фильма Героиня/Heroine, большие экраны поразит фильм Сачина Кандулкара Aiyyaa в главной роли со звездой Рани Мукхерджи. Таким образом, в этом году борьба не ограничена текущим урожаем молодых ведущих леди. Две опытных актрисы, которые уже практически потеряли своё место в индустрии, пытаются сделать возвращение с фильмами, которые фокусируются на них. Да, мы говорим о Рани Мукхерджи, которая будет играть в Marathi комедии, и Прити Зинте в её домашнем производстве, романтическом фильме Любовь в Париже/Ishkq In Paris. Два эти фильма производят определённый положительный шум. Фильм Aiyyaa выйдет на большие экраны 12 октября, а фильм Любовь в Париже/Ishkq In Paris - 2 ноября.
Но у всех этих красоток также есть огромный конкурент в лице мегапопулярной актрисы, которая возвращается в кино после 20 лет – Шридеви с фильмом English Vinglish, который базируется только на ней. И это действительно многообещающе.
Но давайте не забывать, что всё это началось с первого выпуска этого года – фильма История/Kahaani Видьи Балан. Этот триллер определил этот год, как один из наиболее значимых, чем когда-либо для господствующей “актрисы” Болливуда и мы не можем забыть вклад, сделанный этой леди, которую называли ‘женщина Кхан’ после изумительного успеха фильма Грязная картина/The Dirty Picture..
Есть и Паринити Чопра, которая во весь голос заявила о себе. Она, конечно же, слишком молода, чтобы быть помещённой в тот же яд, что и реальные звёзды, но не стоит забывать, что она ушла со всеми почестями за фильм Сумасшедшая любовь/Ishaqzaade.
Катрина Каиф действительно не была в игре в этом году. Но у неё есть большой выпуск в паре с Шахрукх Кханом в фильме Яша Чопры Jab Tak Hain Jaan. Ещё неизвестно, сможет ли она произвести большое впечатление в этом фильме, ориентированном на SRK. Можно сказать только одно, что организаторам премий прийдётся нелегко, чтобы определить обладательницу премии в номинации Лучшая Актриса в этом году! Кто это будет? Мы не удивимся, если эту номинацию разделит несколько актрис!
Голосуйте и скажите, кто прямо сейчас - крупнейшая героиня Болливуда.
Отправлено: 20.09.12 18:23. Заголовок: *«Показали всё, что ..
*«Показали всё, что скрыто»*
Глубокий вырез, многозначительные намёки… В «Грязной картине» Видья Балан была на сантиметр выше, на чувственный вздох глубже и откровенней многих других героинь Болливуда. Вашему вниманию список отважных актрис, привлекавших зрителей соблазнительными изгибами и роскошными формами.
*ВИДЬЯ БАЛАН, «ГРЯЗНАЯ КАРТИНА»* Силк Видьи прекрасно понимает, какой силой обладает её тело, и пользуется ей со знанием дела, без малейшего стеснения. Она смело оголяется (в течение часа экранного времени Видья чаще сверкает откровенным вырезом, чем другие актрисы первой величины за всю их карьеру) и вертит мужчинами одним взглядом. Силк идёт до конца, без всякого смущения она готова сниматься в откровенных сценах в кино или по-быстрому перепихнуться на заднем сидении машины. Она провоцирует и дразнит, она царит на верхней строчке бокс-офиса и сводит мужчин с ума.
*БИПАША БАСУ, «ТЁМНАЯ СТОРОНА ЖЕЛАНИЯ»* Темнокожая красотка из Баллигунге откровенной сценой в своём дебютном фильме произвела настоящий фурор. Сония Бипаши была неотразимой расчётливой особой, с помощью аппетитных изгибов своего молодого тела заманивавшей мужчин в свои сети. Жаркие взгляды и горячие прикосновения – постельная сцена Бипаши и Джона Абрахама из кинофильма «Тёмная сторона желания» по праву занимает своё место в составленном каналом Channel 4 списке 100 самых сексуальных сцен кино всех времён.
*РЕКХА, «ФЕСТИВАЛЬ»* Своим воплощением образа искушённой куртизанки Васантасены в картине режиссёра Гириша Карнада «Фестиваль» Рекха вывела чувственность в кино на новый уровень. Телом, источавшим мёд сладострастья, Васантасена соблазняет мужчин, и перед ней не может устоять даже молодой Чарудатт — Шекхар Суман в своей дебютной роли. В памяти, кхм, встают два эротических эпизода: он медленно снимает с неё украшения; он и она в облаках мыльной пены в сцене с купанием.
*КОНКОНА СЕН ШАРМА и РАЙМА СЕН, «ЖГУЧИЙ ПЕРЕЦ»* Эта лента 2010 года показала то, чего хотят женщины… в постели. В кинофильме Виная Шуклы, сюжет которого объединяет четыре короткие истории о правах женщины заниматься сексом, а также отказывать мужчине в этом удовольствии, снимаются бенгальские красавицы Конкока Сен Шарма и Райма Сен. В первой истории жена убеждает мужа в том, что ей нужно переспать с другим мужчиной ради его же долголетия, а во второй королева ухитряется изменить королю у него же на глазах. Третья рассказывает о жене, которая завела себе мужчину на стороне затем, чтобы проучить своего гулящего мужа, а четвёртая – о жене, убедившей мужа в том, что она пришла в отель с сомнительной репутацией для того, чтобы застукать его со спущенными штанами! Женщины Бенгалии, так держать!
*ПАОЛИ ДАМ, ‘CHATRAK’* В своих предыдущих фильмах она уже снималась в постельных сценах и оголялась перед камерой, но в очередной ленте Паоли Дам ‘Chatrak’ (прим. пер.: С бенгальского «Грибы») превзошла сама себя. Под чутким руководством режиссёра из Шри-Ланки Вимукти Джаясундара смуглая красотка и её раскомплексованный партнёр Анубрата обнажёнными занимаются оральным сексом. Вот что говорит Паоли: «В этой сцене всё удовольствие достаётся девушке». Жаль только, мы можем так и не увидеть ни этой сцены, ни целого фильма. (прим. пер.: Спокойствие, только спокойствие! Вышеуказанная сцена в интернете благополучно радует глаз всех, кто «заглянул на огонёк», а фильм был показан в Каннах и в Торонто. Было выпущено несколько версий, в том числе «приличная» без скандальной сцены, к вящему сожалению режиссёра. Пока о прокате в кинотеатрах речи нет.)
*ШАБАНА АЗМИ и НАНДИТА ДАС, «ОГОНЬ»* Режиссёр Дипа Мехта сводит своих героинь, к которым охладели их мужья, вместе — в психологическом и физическом смыслах. Жёны братьев в исполнении Шабаны Азми и Нандиты Дас поддают огоньку... под пологом из москитной сетки. Осуждённый широкой общественностью сразу после премьеры, «Огонь» сегодня повсеместно признан прорывным фильмом о расширении прав и возможностей женщин. И основной инстинкт играет в этом процессе эмансипации не последнюю роль.
*ЗИНАТ АМАН, «ИСТИНА, ЛЮБОВЬ И КРАСОТА»* Тело в дело! Зинат Аман — одна из самых раскованных актрис своего времени — в обольстительном сари пленяет красотой в этом празднике души и тела от режиссёра Раджа Капура. Рупа Зинат страдает уродством лица, но соблазняет Шаши Капура, а вместе с ним и зрителей, пикантными изгибами. В видео клипе на песню Bhor bhaye объективом камеры оператор ласкает каждый сантиметр её тела и Зинат беззастенчиво дразнит мужскую половину зрителей аппетитной ложбинкой. А их с Шаши страстный поцелуй по сей день уверенно удерживает статус одного из самых откровенных в кино Болливуда.
*МАНДАКИНИ, «ГАНГ, ТВОИ ВОДЫ ЗАМУТИЛИСЬ»* Снова фильм Раджа Капура. И снова пышногрудая актриса возбуждает фантазии мужчин по ту сторону экрана. Одетая в полупрозрачное белое сари, сидя у бушующего водопада, Мандакини показала больше, чем на то отваживалась любая другая героиня Болливуда – этот эпизод прочно осел в памяти зрителей. Далее в течение часа экранного времени следует сцена кормления ребёнка грудью.
*ИНДИРА ВАРМА и САРИТА ЧОУДХАРИ, «КАМА СУТРА: ИСТОРИЯ ЛЮБВИ»* Мира Наир любит эпатировать публику и обнажать грудь – своих актрис, разумеется. В этой визуально роскошной истории раскрепощения женщин через секс и однополую любовь Индира Варма и Сарита Чоудхари играют подруг детства, ставших соперницами из-за любви к одному мужчине. И занятие любовью - основа сюжета этой картины об исцеляющей и раскрепощающей силе женской сексуальности.
*НАНДАНА СЕН, ‘RANG RASIYA’* В исторической киноленте Кетана Мехты, рассказывающей о жизни художника Раджи Рави Вармы Нандана играет Сугандху, сладострастную девадаси с душой ребёнка. Обученная искусству обольщения мужчин, Сугандха в исполнении Нанданы оголяет грудь и смело обнажается ради искусства. Из-за проблем с кинопрокатом ‘Rang Rasiya’ долгое время пылится на полке киностудии, но всё равно остаётся показательным фильмом о женской эмансипации. (прим. пер.: Премьера состоялась в мае этого года.)
*МАЛЛИКА ШЕРАВАТ, «ИСКУШЕНИЕ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ»* 17 поцелуев в её дебютной ленте «Анатомия любви 2» запустили адскую машину откровенности Маллики Шерават, и уже в «Искушении замужней женщины» она отважилась на подвиг, повторить который прочим героиням Болливуда будет трудновато. Изменяя мужу и позабыв о сыне, её героиня не скучает в компании бывшего любовника. Они совокупляются повсюду: в кровати, на кушетке, на заднем сидении машины и на стройке. Болливуд наблюдал рождение сексуально раскрепощённой героини.
*КИМИ КАТКАР, «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАРЗАНА»* Секс-символ 80-х, в своём дебютном фильме актриса сыграла возлюбленную Тарзана в исполнении Хеманта Бирдже. Разгуливая в дезабилье, Кими Каткар лишила покоя и сна Тарзана, а заодно с ним и зрителей. Разве можно забыть широко открытые глаза Бирдже, когда он страстными прикосновениями познаёт тайны её тела, или эротическую сцену купания в пруду? (прим. пер.: Самое смешное – возрастное ограничение 12+.;))
Источник - newsbullet.in Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru
*«Мне часто говорили, что я умру молодой»: Сушмита Сен*
*«Мне часто говорили, что я умру молодой. Странно: я уже сейчас чувствую, что прожила целую жизнь. Честно говоря, не верю я всем этим гороскопам и предсказателям, ведь если бы их предсказания сбывались, они бы уже сколотили неплохое состояние. Иногда, однако, из чистого любопытства, я их выслушиваю». *(О предсказании астролога о том, что она умрёт в 35; Filmfare, январь 2002)
Равно известная благодаря титулу Мисс Вселенная и своему безрассудству, Сушмита Сен признаётся, что после удочерения малышки Рене стала более серьёзной и ответственной.
Сушмита перешла из модельного бизнеса в кино по проверенной временем дорожке: завоевав титул Мисс Индия. В отличие от других актрис, ей довелось состязаться с известной соперницей: Айшвария Рай, Мисс Мира 1994. Сушмиту это не испугало. *«Мы все приложили много усилий для того, чтобы стоять на сцене, с той лишь разницей, что, пожалуй, за исключением Айш, мы были ужасно не уверены в себе. Мы соревновались с известной в модельном бизнесе соперницей, и это не могло не сказаться на нашей уверенности. Двадцать пять конкурсанток в тот раз отказались от участия: они забрали свои заявления, узнав, что их конкуренткой будет Айш. Но побеждает тот, кто не боится рисковать». *(Rediff, сентябрь 1997)
Последовавшая за этим победа на конкурсе Мисс Вселенная принесла ей пристальное внимание прессы, а также возможность побывать в более чем тридцати странах, общаться с мировыми лидерами, выступать по глобальным проблемам в различных организациях, в том числе ООН. Её конечной целью был и остаётся дизайн одежды, но дома её завалили предложениями ролей в кино. Наконец, она решила вернуться из США. *«Люди не понимают, что стать знаменитостью, звездой – как ни назовите - нельзя, пока и если тебя не признают таковой. В Индии меня признали знаменитостью. Я знала, что стоит потрудиться, и в Индии мне больше не придётся бороться, тогда как за границей нужно было бы не переставая подтверждать звёздный статус». *(Rediff, январь 1997)
Её дебютным фильмом был «Безумная любовь»/’Dastak’; на почве схожести с недавним блокбастером «Жизнь под страхом» лента провалилась в прокате. На пресс-конференции, посвящённой фильму, с ней случился, как тогда казалось, нервный срыв. В прессе активно обсуждали её вероятное пребывание на тот момент в состоянии опьянения и даже пристрастие к алкоголю. В интервью Rediff в июне 1997 она рассмеялась в ответ на подобное предположение:
*«Я не притрагиваюсь к спиртному. Я пью только Coca Cola или Thums Up; легко пьянею даже от одной калпи вина. А те, кто говорит, что я пью алкоголь, просто меня совсем не знают. Заочно судить о таких вещах неверно. Что касается сигарет, да, я курю. Меня называют занудой, которая отравляет настроение другим? Что ж, сейчас для меня важны съёмки, так что моё единственное развлечение – съёмочная площадка. В юности я много тусовалась, но сейчас я жду от жизни больше, чем могут дать сплошные вечеринки, к тому же и ответственности на мне больше. Если говорить о пресс-конференции, разумеется, мы все взрослые люди и умеем сдерживать эмоции на публике, но иногда это становится слишком тяжело. Я расплакалась не оттого, что меня задели чьи-то слова или действия. Я плакала, потому что говорила о том, что мне дорого, в присутствии представителей прессы, которые и превратили Сушмиту в знаменитость Сушмиту Сен. Без их поддержки ни одна газета или журнал не стали бы писать обо мне. Вот по этой причине я и созвала конференцию исключительно для корреспондентов ведущих изданий, так как именно киножурналисты, я об этом знала, намеренно портили мой имидж всевозможными статейками. Я пригласила тех, кто сделал меня известной, и в беседе с ними я растрогалась до слёз, рассказывая о том, что произошло. Ничуть не жалею о том, что расплакалась, ведь это такое же проявление эмоций, как смех, и если я улыбаюсь и смеюсь на публике, то почему должна стесняться слёз? Не вижу в этом ничего особенного». *
Однако сделанного не воротишь. Пресса, бурно приветствовавшая очередной талант Болливуда, теперь жаждала крови, и находились те, кто был готов подлить масла в огонь. В 1997 в январском номере Cineblitz Махеш Бхатт, режиссёр «Безумной любви», высказал опасения, которые могли стоить Сушмите будущих ролей. Она не только *«часами накладывала грим»*, но также *«психовала по ночам и каждый вечер уходила в казино. Я могу спать и два часа, а наутро быть бодрым, но для актрисы сон очень важен!»*
Не давали продюсерам покоя ещё и слухи о том, что она состоит в отношениях с Викрамом Бхаттом – женатым мужчиной, племянником Махеша. Неискренними заверениями в готовности помочь влюблённым Махеш, однако, не надолго спас ситуацию: *«Кажется, у них с моим мальчиком, Викрамом Бхаттом, всё серьёзно. Я в личную жизнь других не лезу и против их отношений ничего не имею. Если им понадобится моя помощь, я смогу их защитить. Я так прямо им и сказал: если станет туго – приходите, спрячу вас под своим крылом». *(Cineblitz, январь 1997) После того как Викрам попросил жену вернуться к родителям, таблоиды на славу поглумились над его словами о том, что она страдает шизофренией, и он отправил её обратно для её же блага.
Не так давно Сушмита в очередной раз поразила прессу, удочерив девочку. Она дала этому такое объяснение: *«В качестве Femina Miss India я вблизи видела стольких бедных детей, что мне самой захотелось удочерить малышку. Этот процесс растянулся на несколько лет».* (Tatanova, 3 июля 2001) Её статус матери-одиночки вызвал всеобщее любопытство, что ей, впрочем, даже нравится, так как даёт ей возможность поговорить о своём ребёнке. Отрывок интервью Tatanova.com от 3 июля 2001:
*Процесс удочерения был сложным? * Да, накануне, перед тем как мы привезли её домой, я чувствовала себя плохо. Я хотела усыновить ребёнка из благотворительной миссии (Missions of Charities), с которой сотрудничала время от времени. Но они не отдают детей родителям-одиночкам, и я ничего не могла с этим поделать. Затем мне позвонили из организации в Мумбаи; ранее они уже отдавали детей на усыновление матерям-одиночкам. Я отправилась туда, и мне показали медицинские карты шестерых ребятишек. Шестую мне показывать не хотели, потому что ребёнок был нездоров. Когда я всё-таки увидела документ, в нём было указано, что девочка была жизнерадостной, но постоянно страдала от гастроэнтерита и бронхита.
*Поговаривали, что Вы настаивали на том, чтобы увидеть детей, прежде чем сделать выбор? * Это так, я ждала какого-то знака, понимания. Я предупредила, что никак не проявлю отказа и не расстрою детей. Мне по очереди показали малышей. Последняя девочка спала, но когда я подошла к ней, она открыла глазки и улыбнулась мне. Я сказала, что удочерю её. Она была тем самым больным ребёнком. Мой доктор осмотрел её и заключил, что у неё были отклонения в развитии: окружность её головы была меньше нормы, и мозг не мог нормально развиваться. Но моё решение было твёрдо; я верю в прошлую жизнь и верю, что мы с ней были как-то связаны прежде.
*Вы назвали дочь Рене...* Да, по названию магазина моей мамы в Дубаи. К тому же, Рене – имя французской богини любви. Я больше не хочу быть одна, я хочу, чтобы дочь была рядом, чтобы она росла и расправила крылья вместе со мной. Я хотела удочерить её до замужества, так как после муж мог быть против. А теперь, если мужчина захочет жениться на мне, должен будет принять и мою дочь!
*Каково это – быть матерью-одиночкой? * В моём случае – просто прекрасно. Я не похожа на других матерей. Никогда не говорю «не делай того, не делай этого». Я разрешаю ей решать самой. Разрешаю ей есть, что захочет и когда захочет. С её появлением в доме я стала курить только в одной комнате и то, пока её там нет. Иногда мне хочется бросить работу, но мама говорит: «Я работала и после твоего рождения, оставляла тебя с бабушкой. Ты несёшь ответственность за дочь и должна заботиться о ней».
По слухам, теперешний возлюбленный Сушмиты Санджай Наранг ладит с Рене, а это повод порадоваться за интеллигентную и амбициозную женщину, которую Шахрукх однажды назвал лучшей танцовщицей Болливуда. Пожелаем ей больше шансов доказать, что он был прав.
по материалам bollywhat.com (Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru)
*«Я ещё вернусь и все услышат.»* - заявляет оптимистично Суш, прихлёбывая «Колу» в своей мебелированой квартире. В прошлом году после того, как её дебютный фильм прогорел тёплые объятия кино изменились очень резко. Столкнувшись с жестокой реальностью Сушмита предпочла закрыться. Смелые фотосесси и прямые цитаты испарились. - Я никого не просила выставлять меня, как божество или как демона. Я навсегда останусь только собой.
-* В недавнем интервью Айшвария сказала: « Возможно Сушмита всегда ставила своей целью известность, гламур и деньги. Для неё это было конечной целью. У меня это всё есть, но я не этим отличаюсь». Твой комментарий? * - Я не хочу возражать, так, как действительно всё упомянутое у Айшварии есть. И пусть она благодарит Бога за это. Таким людям, как я всё это достаётся тяжёлым трудом. Её слова — это комплимент для меня, за мой труд.
- *Ты не улавливаешь презрения в её словах? * - Я не хочу рассуждать над её словами. Мне это не надо.
- *Почему Айшвария злорадствует, хотя ты к ней хорошо относишься? * - Если человек говорит что — либо обо мне. Я придаю значения его словам . Но Айшварию я знаю, постольку - поскольку. Поэтому я даже не пытаюсь разобраться в её высказываниях обо мне. Мне это не надо.
- *Когда вы последний в последний раз виделись? * - Перед премьерой Dаstak в прошлом году. Я собиралась на пару дней в Америку. Мне хотелось увидеть реакцию на фильм. Я навестила Айшварию, она в тот момент болела. Меня тепло приняли, особенно её папа. Очень обходительный.
- *Какова твоя оценка Aur Pyat No Goya? * - Чертовски прекрасна. Она прекрасно танцует. Кто в этом не уверен, пусть заберут свои слова обратно. Это не единственный фильм, что я увидела с ней. Iruvat я так же посмотрела. Она смешна в комедийных сценах, но очень шикарна в целом.
- *Как ты воспринимаешь провал её фильмов? * - Если её фильм провалился, это не значит, что мой хит. Не думайте, что я вру, расстраиваясь чьему то провалу. Я знаю, что это значит, как это больно. И если чей то фильм стал хитом, значит мой фильм тоже имеет шанс.
- *Ты согласна, что титулы Мисс способствуют более быстрому старту в карьере. * - Даже если у тебя самый незначительный титул фильм может пойти, если ему суждено и наоборот. Провал — это судьба, что-ли. Но это дебютные фильмы. Дайте нам ещё шанс. Я привыкла бороться, мне ничего не давалось без боя.
- *Вы с Айшварией запросили солидные гонорары. Другие актрисы тоже подняли свои ставки и должны быть вам признательны за проторенный путь. * - Здорово, если они нам благодарны. Но дельцы из кино не дураки соглашаться с твоей ценой, только потому что ты её просишь. Они дают столько, сколько ты стоишь. Ещё во время съёмок Dаstak пошли слухи, что я заломила цену. Начнём с того, что до миллиона я не дошла. Хотя мне не поверили. Обычно за дебют актёр получает максимальную ставку, особенно если известен в модельном бизнесе. Но моя цена была меньше, чем в последующих фильмах. Я снизила цену исключительно из-за Махеша Бхатта и то, что мне понравился сценарий. Даже сейчас я готова уступить в цене из-за людей, с которыми буду работать. Неверные суждения, что я принципиальна в цене. Деньги для меня не главное на сегодня.
- *Насчет Dаstak . Мукул Дев заявил, что на съёмках ты вела себя эгоистично. Уже тогда были заметны полицейские замашки. Но, он заметил, что умение играть — есть не манипулирование сценами. * - Мукул пусть скажет спасибо судьбе, подарившей ему его дебютный фильм. Хоть фильм и и провалился, но я благодарна, всей команде. Если бы я занималась манипуляциями, то уж давно имела в своём распоряжении 3—40 фильмов. Дев немного просчитался с выбором фильма, но если ты не умеешь прикидывать зачем после винить всех подряд. Просто каждый находиться на определённом уровне.
- *У тебя в наличии всего три предложения: Raschagan, Zor, Hindustani ki kasam. А где остальные? * - В ноябре выйдут Raschagan, Zor и Kaadal Kallai. Hindustani ki kasam в процессе производства. Chakra будет в октябре. А режиссёр Пархто Гхош начнёт съёмки в следующем году, когда закончатся остальные проекты. Викрам планирует фильм со мной, но сценарий ещё не дописан.
- *Ты не боишься, что совместная работа с бойфрендом навредит отношениям? * - Наоборот. Я этого хочу. Мы оба профессионалы на этот счёт. Вообще, мы не говорим с ним о фильмах, когда мы вдвоём. Да, мы можем вскользь упомянуть какой то удачный дубль дня. Но мы не обсуждаем дела. Каждый знает свою работу и мы не лезем в дела друг друга. Более того, я уверена в его видении моего таланта.
- *Максима отказалась от роли в фильме с Говиндой производства кинокомпании «Timens,” так как ранее роль предлагали тебе. Сейчас эта роль у Табу. * - Я не в курсе кто в очереди за кем. Я не участвую в фильме. Я отказалась он него ещё до того, как стал известна новая претендентка. И не правда в том, что меня посчитали недостойной этой роли или у меня не было времени. Если бы меня выгнали с проекта, об этом бы все узнали сразу. Просто некоторые фильмы не могут начаться. И это был один из них.
- *За последнее время обозначилось изменения в твоём образе. Ты не шокируешь высказываниями, на фото одета очень сдержано. Это что новый поворот в твоей стратегии? * - То что люди называют вульгарно, я называю модой. В то время я только что вернулась из Америки и привезла весь свой гардероб, который попал в мои фотосесии. Для фотосессий конкурса я использовала именно эти наряды, одежда была очень стильная. Но читатели журналов с моими фотографиями посчитали её очень откровенной. Конечно, я должна была предположить, что Америка, это не индийское кино. И после того, факта, что ни мой гардероб, ни мои слова не были встречены. Я решила их отложить. Вообще, я не люблю когда меня оценивают. Одежду я подбираю на свой вкус и под свою фигуру. Я не считаю вульгарной свою одежду. В Vogue всё тоже самое, и ничего, никто не скажет: «что она делает». И сегодня я нисколько не сожалею о том, что я делаю.
по материалам http://indiatv.ru (перевод - marina специально для форума «Королевы скорпионов»)
21.09. 12 *Героиня достигает совершеннолетия- судьба в Box Office решит счастливый или грустный День Рождения?*
Она не нуждается ни в каком представлении, ни в угодливых разговорах, ни в заверениях…Она настоящая *Героиня*, самое известное лицо Болливуда, она стильная и уверенная в себе, она – икона, Карина Капур или Бебо. Объявленная «Самой прекрасной женщиной Индии» (People Magazine), она несомненно оправдывает шум вокруг нее.
Что мы можем сказать о ней, что еще не было сказано? СМИ неистовствуют по поводу ее текущего релиза *Героини* и свадьбы с Саифом Али Кханом. Число бесконечных спекуляций и лжи вокруг нее не умрет никогда. Любимица трех Кханов и возлюбленная Наваба, Карина имеет несколько блокбастеров в своих достижениях. Здесь великолепная и скрупулезная актриса заслуживает особый знак внимания в ее День Рождения.
Мы рассмотрим невероятную карьеру фильмов Бебо, которые поместили ее в высшую лигу и сделали одной из самых востребованных актрис в индустрии. И мы представляем несколько самых выдающихся фильмов великолепной леди , отмечающих ее значительное присутствие в индустрии:
Карина в образах из фильмов Chameli и Omkara
Возможно, Бебо имела ряд фильмов заметных в ее списке, но одним из переломных моментов ее карьеры, заставивший критиков считаться с ней, была роль проститутки в Chameli(2004), и последовавший за ним фильм Dev Говинда Нилхани, о волнениях индийских мусульман. Она выиграла награду критиков и благоприятные критические обзоры ее выступления, и публика увидела новую и оцененную Бебо. Omkara (2006), адаптация Отелло Шекспира, стал другим трофеем в ее коллекции. В широко приветствуемом фильме выступление Карины, выражающее сильный эмоциональный возбуждающий образ, обеспечило ей место в Filmfare’s “Top 80 Iconic Performances” Звездная ценность Карины уже поднялась на значительные высоты.
Карина в Jab We Met и 3 Idiots
Но успех Jab We Met вызвал в некотором роде смерч в ее карьере. Изображение Кариной живой, импульсивной и непосредственной Гиты удивили ее образом, и она закончила с главной премией и восхищенными положительными оценками. Кто-то мог бы сказать, что она достигла вершины, но самое лучшее еще ждало ее впереди. Один из рекордно хранящих самый высокий доход в индустрии, фильмов 3 Idiots (2009) с партнером Аамиром Кханом стал «осуществленной мечтой» Бебо. Она дала фильму вызывающее любовь женское присутствие как веселый студент-медик и держалась твердо, несмотря на то, что это было представление мужчин.
В фильмах Bodyguard и Ra.One
Другой хит с другим Кханом, поспешивший в ее банк, Bodyguard в 2011. Бебо всегда разделяла великолепные отношения с Салман Кханом и грянувший успех фильма дал толчок ее карьере, и она стала горячим достоянием. Она продолжила свою работу с Кханами в домашнем производстве Шакрукх Кхана Ra.One (2011). Хотя ее игру не восприняли как нечто приносящее вклад в фильм, но ее ценность чрезвычайно возросла, создавая нишу для нее и значительный рост спроса, за кем режиссеры будут бегать, чтобы подписать на фильм.
В этой игре Болливуда, где играют деньги и играют по правилам смертельной схватки, Карина держится действительно хорошо. Она находится высоко среди современников и сохраняет выгодное положение в индустрии. Ведя свое происхождение из богатого наследия фильма Khandan, она счастлива рассчитывать не только на желание и спонтанность в ее актерском мастерстве. Она не только ухватилась за высшее место с ее доблестной игрой, но она непревзойденная законодательница моды. Она волнует взгляды и делает индустрию элегантной. И с ее Героиней она достигает новой главы, где она соперничает с собой, переступая границы своих ранних стремлений. Актриса, не очень известная в парообразующих сценах, создала достаточное количество горячих сцен и короткую сцену курения для фильма. Ожидания взлетают до небес, и Бебо утверждает Героиню как «значительный фильм» для ее карьеры.
Мы скрещиваем пальцы за смелый шаг самой очаровательной женщины Болливуда с ее честолюбивым выпуском. По совпадению, Карина делит свой особый день с выпуском Героини. И здесь желаем сексуальной и прекрасной иконе годы звездного положения и получить несколько больше…
по материалам http://www.koimoi.com/bollywood-news (http://www.koimoi.com/bollywood-news/the-heroine%E2%80%99s-coming-of-age-fate-at-box-office-to-decide-happy-or-sad-birthday/)
Занятая *Амиша Патель* жаждет отпуска. Амиша, которая планировала провести каникулы, внезапно оказалась перегруженной работой. По словам источника: «Она отчаянно пытается сделать перерыв на 15 дней, но с ее графиком работы, отпуск, кажется, затягивается. Актриса, сейчас занятая озвучиванием фильма «Shortcut Romeo» с Нил Нитин Мукешем, планирует взять отпуск вместе со своим партнером по производственном дому Куналом Гумером и его женой Шаммли. Но рабочий график Амиши не позволяет ей взять такой длинный перерыв. Источник добавляет: «Она вскоре должна будет сниматься в рекламе солнечных очков «Glam Star». В новой рекламе у нее будет молодой и шикарный вид. Бренд считает, что новый облик актрисы шокирует людей и ее поклонников. По сообщениям, она будет сниматься в продолжении «Bhiayyaji Superhit» с Санни Деолом, а затем она начнет новое домашнее производство «Desi Magic». Близкие к актрисе заявляют, что Амиша наслаждается своей жизнью больше, чем когда-либо, и это состояние счастья отражается на ее сияющем лице. Источник приходит к выводу: «Глядя на ее текущий список проектов, ее отпуск, кажется, не произойдет в этом году».
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме