Уважаемые гости! На нашем форуме действует система премодерации. Чтобы стать участником нашего форума зарегистрируйтесь и оставьте сообщение здесь. Увидев, ваше сообщение, модераторы добавят Вас.
Джимми Шергил вспоминает: "Я приехал в Мумбаи с единственной целью - стать режиссёром. Но когда устроился ассистентом режиссёра Гульзара на съёмках фильма "Maachis" (1996), то тот уговорил его сняться в своём фильме". И, таким образом, началась его актёрская карьера, о чём он сейчас нисколько не жалеет.
В послужном списке актёра уже 43 фильма. Джимми не теряет связь и с языком панджаби, по крайней мере ежегодно снимается в одном фильме на этом языке.
22 апреля выходит на экран фильм "Dharti" (на панджаби) с его участием, где он играет офицера ВВС. Готовится к выходу и "Saheb Bibi Aur Gangster", фильм на хинди, где Джимми Шергил снялся в роли Сахеба.
* по материалам indiatv.ru (автор перевода - филип)
Отправлено: 25.04.11 09:55. Заголовок: Известен также под и..
Известен также под именем Джасджит Шергил. Родной язык панджаби. Родился 3 декабря 1970 г. в Горакхпуре, штат Уттар Прадеш. Учился в Дели в Hindu college. Дебютировал в роли Джаймала "Джимми" в фильме "Maachis" (1996, реж. Гульзар).
Джимми Шергил отличается утончённым эстетическим вкусом и не снимается в примитивном коммерческом кино. "Из ста киносценариев, - говорит актёр, - я выбираю только один, где я могу предстать в новом облике". Актёр хочет играть серьёзные роли, а не корчиться на экране, ублажая непритязательного зрителя. Недавно Джимми принимал участие в составлении альбома панджабских песен под названием "Tere Ishq Ne Nachaya", куда включены песни на слова известных поэтов Панджаба.
Джимми - поклонник таланта Шахрукх Кхана и Каджол. С Шахрукхом он уже снимался в фильме"Mohabatein" (2000, реж. Адитья Чопра), с Каджол впервые снимается в фильме "My Name is Khan".
Отправлено: 25.04.11 09:55. Заголовок: Это была неделя филь..
Это была неделя фильма "Меня зовут Кхан", фильм устанавливал рекорды, зарабатывали похвалы главные герои картины - Шахрукх Кхан, Каджол. Но давайте поговорим немного об актере, который сыграл брата героя Шахрукх Кхана, о Джимми Шергиле, который еще раз выделяется с сильным характером. (Интервью с актером БолливудХангамы)
Когда в прошлую пятницу люди увидели Меня зовут Кхан, все были очень удивлены вас увидеть в фильме, так как вы ни разу не упоминались ранее в предпоказах и рекламах. Что Вы об этом скажете? Меня это совершенно не беспокоит, кто должен появится в рекламах, а кто не должен это решают производители фильма. Все знали, что SRK и Kajol - главные герои фильма. Когда мне предложили роль младшего брата главного героя, я знал, что у меня будет важная роль и я с ним справился. Я рад, что был частью такого большого фильма, и благодарен Карану, за то что увидел меня в этой роли.
Вы работали с большими директорами как Гульзар Сааб, Aditya Chopra, Раджу Хирани и Видху Винодом Чопрой. Каково было работать с Караном Джохаром? В течении долгого времени мне хотелось поработать с Караном. Каждый раз когда мы виделись, он говоил мне, что как только будет подходящая роль для меня, он меня позовет. Поэтому я был взволнован, когда он наконец меня позвал в такой большой фильм. Когда я прочитал сценарий, я понял, что должен сыграть эту роль и плюс это двло бы мне возможность поработать с Караном впервые.
Вы играли главную роль с Шахом Рухом в Mohabbatein, который был среди Ваших первых немногих фильмов, почти 10 лет назад. Какого было снова с ним вместе работать, спустя столько времени? Шахрукх нисколько не изменился с того времени, когда мы работали в Mohabbatein. Я называю его 'Суперменом', потому что нет ничего невозможного для него. Он все еще источает тот же энтузиазм и энергию, которую он имел почти 10 лет назад, и это просто замечательно. Он всегда заботится о людях, с которыми работает, и для меня он был как брат.
Одну из главных ролей играет Soniya Jehan, с ней как вам работалось? Фантастический... не только Soniya, каждый актер знал свою роль и выложился на сто процентов. Под руководством Карана целая команда была полностью сосредоточена и полностью непринужденно.
Многие актеры уклоняются от второстепенных ролей, так как считают что это неким образом помешает им в дальнейшем. А вы всегда играли и второстепенные роли и гланые... Вы правы... Прямо с моих первых лет работы; у меня никогда не было возражении о длине моей роли или любой ненадежности того, чтобы быть омраченным любым большим актером. Будьте этим в Dil Vil Pyar Vyar, Munnabhai MBBS, Lage Raho Munnabhai или Eklavya, я всегда делал роли, которые, возможно, не являются большими с точки зрения длины, но являются большими с точки зрения воздействия. Я полагаю, что роль должна быть достаточно захватывающей и поддержать мой интерес, это единственные критерии, на которые я смотрю прежде, чем подписать контракт.
Вы в настоящее время снимаетесь в фильме Excel Entertainment - а "Crooked. What kind" Что вы расскажете об этом фильме? Превосходный триллер, направленный очень талантливым новым директором Абхинаем Део.Еще играют в картине много блестящих актеров как Абхишек Баччан, Боман Ирани, Анупам Кхер и т.д.. У фильма есть довольно много поворотов, которые переплетены странным способом. Так как это - триллер, я не могу много рассказывать о нем, но я скажу, что у меня роль, которую я никогда раньше не играл.
Есть другие прокты кроме "Crooked. What kind"? Есть Johnny Mastana, драма направленный Shoojit Sircar и звездами Амитабх Баччан, Дия Мирза и другими. Фильм полон и производителями, UTV скоро выберет дату выпуска. Есть также Flat Анджума Ризви, сверхъестественный триллер, в главных ролях которого Санджай Сури и я. Это - одна из большинства оригинальных историй, с которым я столкнулся в жанре триллера. Помимо них, у меня также есть панджабский фильм Mel Kara De Rabba, который должен выпуститься где-то в апреле.
* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод Анаита)
В своем первом фильме "Maachis", он впечатлил зрителей даже при том, что роль не была главной. В своем следующем большом проекте "Влюбленные", он сумел проявить себя, несмотря на то, что рядом с ним были одни из самых больших звезд в Индийском кино - Большой Б и ШРК. Он ни кто иной, как Джимми Шергилл - один из самых талантливых актеров в Болливуде и, конечно, очень известное лицо.
Насколько дней назад, Джимми был приглашен представлять марку чипсов "Aliva". Читатели могут обратить внимание на то, что Джимми заменит на этом посту красотку Читрпнгаду Сингх, которая ранее рекламировала эту марку. Джимми остался недоступным комментарию. Один из его близких партнеров сказал, что Джимми выехал зa рубеж больше, чем месяц назад, и следовательно он не может ответить.
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka)
Отправлено: 25.04.11 10:00. Заголовок: 24/09/10 После Ishq..
24/09/10
После Ishqiya и Dabangg, время для фильма Sahib Biwi Aur Gangster
Джимми Шергил в хорошей компании. После Насеруддина Шаха и Аршада Варси (Ishqiya) и Салмана Кхана (Dabangg), которые зажгли экраны своими потрясающими играми в соответствующих фильмах, теперь Джимми войдет в подобную категорию. Фильм под названием Sahib Biwi Aur Gangster история небольшого города, покажет Джимми как 'sahab'.
"После игры в фильме "Меня зовут Кхан" и Mel Karade Rabba, было забавно вступить в фильм полностью другого жанра, как Sahib Biwi Aur Gangster. Как видно по названию, фильм берет начало от реального рассказа. Это будет экшн триллер, которую нельзя упустить в следующем году. " говорит Джимми.
В Sahib Biwi Aur Gangster так же играют Махи Гил как 'biwi' и Рандип Худа роль гангстера. Вполне интересная компания, нужно признать. Режиссер фильма Tigmanshu Dhulia, который ранее работал с Джимми в Haasil и Charas. "У Tigmanshu и меня есть своя настройка. В Haasil тоже история про небольшой город и рассказ был о студенческой политике, а в Sahib Biwi Aur Gangster новый, интересный сценарий. Я не хочу слишком много обнародовать сейчас, но вы должны многое разобрать по названию фильма.", говорит Джимми, который вырастил усы специально для этого фильма.
Тигманшу во время выхода ряда новых фильмов, как Shagird, Con Flick, Ghulami, Ghayal 2, Fame, ждал подходящего времени для своего фильма Paan Singh Tomar с Иррфаном Кханом, и теперь будем надеятся что Sahib Biwi Aur Gangster действительно будет завершен и скоро выйдет на экраны.
В то время, как для Джимми можно сказать роль был сделан на заказ, учитывая их ранние работы с Тигманшу, каждый ждет чтобы увидеть Махи Гил. Она ранее была замечена в фильмах Gulal и Dabangg, после которых она не смогла получить хорошие признания. Что касается, Рандипа Худа, мы можем ожадать хорошую игру, особенно после фильма "Однажды в Мумбаи". Худа так же, работает в другом фильме Тигманшу, где играет роль боксера.
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
После успеха фильма MEL KARADE RABBA, Джимми впервые объявил о своих планах стать продюсером. Теперь он уже собирается выпустить свой первый фильм DHARTI, которых выйдет на пенджаби и хинди. Это будет в ноябре и как ожидалось, Джимми сам играет главную роль.
Джимми подтверждает: "Да, мы готовы выпустить DHARTI. Фильм в основном на пенджаби, а хинди версия будет как бонус."
Драматический триллер DHARTI снят режиссером Наваният Сингх, который работал с Джимми в пенджабских блокбастерах MEL KARADE RABBA и TERA MERA KI RISHTA. И кстати эти два фильма были дебютными работами Наванията.
"Да, в моей карьере я работал со многими дебютантами," признает Джимми, "Я не уклоняюсь от сотрудничества с ними, так как многие новички получают очень интересные идеи. В любом случает Наваният уже не дебютант, он выпустил два блокбастера. Он очень хорошо знает свою работу. Я уверен, мы сможем урвать удачу с DHARTI.".
* по материалам glamsham.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Отправлено: 25.04.11 10:01. Заголовок: 05/03/11 Новый обра..
05/03/11
Новый образ Джимми
Мы всегда видели Джимми Шергилла, играющего роли seedha-saadha, но на сей раз актер готовится исполнить роль несдержанной Болливудской звезды в фильме Абхиная Део - "Игра" и естественно, его все спрашивают о роли!
"Вы ощутили славу, и внезапно вы падаете вниз, это - тревожащее чувство." Джимми объясняет свою роль, "Вы сталкиваетесь с различными ситуациями, встречаетесь с навязчивыми людьми и это - то, что делает этого героя столь несдержанным." Игра Болливудской суперзвезды требовала, чтобы актер и выглядел соответствующе, поэтому Джимми пригласил дизайнера для работы над образом.
"Это - фантастический образ, которого у меня не было ни в одном из моих фильмов прежде. Дизайнер продумал все детали, начиная от часов, которые я ношу и заканчивая мобильным телефоном, которым я пользуюсь, все это имеет очень роскошный вид, "говорит он. Само собой разумеется, что не эта кино роль, а сценарий фильма - вдохновил его. "Когда мне предложили роль, я понял, что я никогда не делал ничего подобно раньше. Этот триллер будет держать людей в напряжении до самого конца, "обещает он.
* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Манакшай Чакроборти (Мимох) готов к возвращению на экран с "Haunted" в 3D-фильм ужасов после своего неудачного дебюта в «Джимми». Он без колебания признался, что никто не виноват в провале фильма, только он один.
«Я был ужасен в «Джимми», - честно признался Мимох, - я не знал, как одеваться, у меня были жуткие длинные волосы, толстый, и я еще думал, что стану героем. Aisa thode hi hota hai."
Из бездны отчаяния его вытащила семья, чтобы он попытался снова поверить в себя и сняться в новом фильме.
«Я тоже решил, что все-таки эта моя жизнь, и я должен был что-то сделать», - сказал Манакшай, первой целью стала похудеть. Однажды я попал в тренажерный зал и восстановил себя в форме, что мне не стало стыдно сниматься для фото проб. Я лично встречался с режиссерами. Я не испытываю стыда, посещая их офисы. Это было целых три года, долго ждал, но я получил роль в "Haunted", но оно того стоило».
* по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Михакшай Чакроборти, сын легендарного актера Митхуна Чакроборти, снимается в новом фильме Викрама Бхатта о привидениях и в формате 3-D. Манакшай, который унаследовал невероятный танцевальный талант отца, продемонстрирует некоторые потрясающие па в кино.
Михакшай сначала хотел танцевать в фильме, но данный жанр фильма не позволял этого. Но так случилось, что во время съемок фильма, вся команда отмечала день рождения Михакшая, и кто-то попросил его станцевать. Увидев, как актер танцует, все были ошеломлены. Вот тогда автор фильма Амин Хаджи и Викрам Бхатт решили включить танцевальные номера специально для Михакшая. Хотя это не планировалось ранее, они все таки решили, что сын легенды диско выполнит свои умопомрачительные танцевальные номера.
Ну кажется следующий «Танцор диско» встал на место своего отца!
* по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Аамир Кхан ничего не сказал, когда его спросили, что он думает о «Ра 1».
Актеры Аамир и Шакрукх Кханы всегда были настроены друг против друга. Хотя на людях они стараются быть доброжелательны друг с другом, но у них есть затаенное чувство здоровой конкуренции между собой. И когда Аамира спросили, что он думает о промо «Ра 1», актер дипломатически сказал, что еще не видел рекламу фильма SRK и не может прокомментировать его.
Однако, когда спросили, если он все же посмотрит его, Аамир быстро сказал: «Я люблю быть героем в своих фильмах, и я не думаю, что могу добиться большего успеха, чем быть героем. Таким образом, «супергерой» на данный момент просто невозможен».
Аамир Кхан начал снимать Даршила Сафари в кино хинди «Звездочки на Земле». А сейчас Даршил играет супергероя в фильме «Zokkomon». «Я желаю ему всего хорошего. Он - большой художник. Если он может полететь, он должен это сделать!» - заключил Аамир ободряюще.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Отправлено: 30.04.11 12:12. Заголовок: В то время, как слух..
В то время, как слухи о Шахиде Капуре и Амрите Рао сообщают, что Амрита и Шахид снова начали общаться, а затем перешли к обсуждению того, как Шахид игнорировал Амриту на вечеринках, мы можем подтвердить новость о том, что мать Шахида Нилима Азим привлекла Амриту в качестве партнерши Шахида в ее будущем проекте. Шахид и Амрита уже получила признание как хорошая кино пара за их химию и роли в Vivaah и Ishq Vishq.
"Амрита должна будет примерить новый образ для фильма Нилимы, также Шахид будет играть главную роль. Подобное развитие подтверждает, что мать Шахида любит Амриту, как профессианала иначе она никогда не пригласила бы ее в свой фильм, сюжет которого идет у нее от сердца, в паре с Шахидом ", говорит приближенный источник. В это время слухи о том, что Амрита не была приглашена в фильм отца Шахида Панкаджа Капура, где главную роль также исполняет Шахид, источник так же сообщает, что Амрита была привлечена к съемкам фильма. «Панкадж привлек Амриту к съемкам в самом начале. Однако ничего не получилось, поэтому Панкадж разыскивал новую партнершу для Шахида, хотя он обожает Амриту» - оправдывется источник. Хотя нам не удалось пока поговрить с Амритой, ее секретарь все подтвердил.
мотоцикле, у него было падение, а осенью, после выпуска Ishq Vishq (Какая она, любовь), Шахид купил новый мотоцикл, и прятал его , так как я расстраивалась каждый раз, когда видела мотоцикл.
Шахид Капур, который отметил восемь лет пребывания в Болливуде, в понедельник, поблагодарил своих фанатов за их любовь и поддержку. Он описывает свой творческий путь, как 'адский'.
"Сегодня, я отмечаю восемь лет в качестве актера. Благодарю всех за всю любовь … Я - здесь, только благодаря вам … так спасибо вам еще раз! Это был адский путь … ," написал Шахид на своей страничке в Твиттере.
Актер дебютировал с "Ishq Vishq" в 2003 году, позже снялся в таких фильмах, как "Fida", "36 China Town", "Chup Chup Ke", "Vivah", "Jab We Met", "Kaminey", "Dil Bole Hadippa", "Paathshaala" и "Badmaash Company".
Изначально, он начал с романтичных ролей, но постепенно Шахид стал делать большее количество зрелых ролей, он также экспериментирует со своей внешностью. Для своего наступающего фильма "Mausam", он отрастил усы.
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Съемки режиссерского дебютного фильма «Mausam» Панкаджа Капура стали довольно рискованными для Шахида Капура в эту субботу.
Актер снимался в Goregaon, где для сцены снимали огромное колесо обозрения. Но одна из кабинок колеса упала. Шахид стоял внизу, и его успели увести от прямого удара кабины по голове и лицу, но все же актер получил удар по правой руке и плечу.
Немедленно был вызван врач к месту съемок, и Шахид Капур получил необходимое лечение. К счастью его раны оказались незначительными. Но эта суббота оказалась зловещей для фильма. Кроме Шахида пострадали и двое других актеров из массовки. Но по дороге к месту съемок машина врача сама попала в ДТП.
Никто серьезно не пострадал, но эта суббота оказалась самой несчастным днем для фильма «Mausam».
* по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Одной неудачной ночью на съёмках фильма- четыре жертвы, включая Шахида Капура, который отделался легкими травмами и серьезными неудачами. Это- один день съемок, который Шахид Капур и команда фильма Mausam, Панкаджа Капура, никогда не забудут.
В ночь на субботу, в основании CRPF в Горегаон, где происходила съёмка , упала кабинка колеса обозрения , повредив Шахиду правую руку. Вскоре после этого, автомобиль врача, прибывшего осмотреть Шахида ,врезался в мотоцикл.
Бедственные случаи не остановились на достигнутом. В ту же самую ночь два человека из массовки были ранены, когда трибуна, держащая их в 70 футах над землей, упала!
К счастью, никто не был серьезно ранен. Команда считает, что спецслужбы хорошо поработали спасая всех жертв , включая Шахида, который мог бы серьезно повредить себе лицо.
Говорит очевидец: "Да, Шахид получил травму и повредил правое плечо и руку. Но , возможно, было бы ещё хуже. Если бы он он не съехал вовремя, то его лицо приняло бы главный удар.
Панкадж-джи не мог двигаться. Он замер глядя на сына. Шахид уверял всех, что всё прекрасно, пока доктор не прибыл. "
Производитель Шетал Талвар сказал: "Это был кошмар для всех нас, и я бы не хотел говорить об этом .Чудо,что Шахид был спасен. Нет, это не было всё колесо обозрения; только одна из кабинок упала."
Талвар также признает, что лечащий врач Шахида попал в аварию во время вождения автомобиля на обратном пути, и что два человека из массовки упали , но ушли с незначительными ушибами.
Вздрагивает Талвар:"Это почти, как какая-то сила следила за нами."
по материалам mid-day.com. Перевод gustava, ajaydevgan.f.qip.ru
Отправлено: 23.05.11 12:42. Заголовок: 17 мая 2011 Шаша вз..
17 мая 2011
Шаша взволновал поклонников
К настоящему времени почти весь мир знает, что актер Шахид Капур повредил руку во время съемок его предстоящего фильма Mausam. Фильм станет режиссерским дебютом его папы Панкаджа Капура и источник говорит, что Шахид супер в нём и делает каждый кадр на 500 процентов! Возвращаясь к больной руке, Шахид ,по-видимому, уже чувствует себя лучше и источник говорит, что действуют дополнительные причины, наряду с наличием хорошего доктора рядом с ним. Сейчас, сейчас, прежде чем вы неправильно поймете -источник не говорит о каких-либо тайных леди которые ухаживают за его здоровьем. В самом деле, Шахид был поражен числу заинтересованных текстовых сообщений и звонков, все спрашивали о его здоровье, и это то, что помогло ему.Единственная обратная сторона такой заинтересованности в том, что он тратит половину своего времени, рассказывая каждому заинтересованному обеспокоенному гостю, что его рука намного лучше, и что их звонок означает выздоровление для него. Мило!
По материалам сканки. Перевод gustava, ajaydevgan.f.qip.ru
Как известно, Шахид Капур уже дважды снимался под баннером студии Яш Чопра: в посредственном фильме "Badmash Company" (2010) и провальном "Dil Bole Hadippa"(2009).
Теперь, когда под этим баннером работают такие суперзвезды как Шахрукх, Аамир и Салман, то как может Шахид остаться в стороне. Теперь ему самому предоставляют выбор, с каким кокретно режиссёром он хочет работать.
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Модель Анджела Джонссон перемещает свой фокус внимания с Ранбира на Шахида, просто ради рекламы .
Календарная модель купальника Ангела Джонссон заменила одного Капура в своей жизни на другого. Девушка, которая была замечена с четвертым поколением РК, Ранбиром, в различных ночных клубах города и даже появилась в его доме на вечеринке ,нашла нового друга . Киноотрасль гудит новостями о ее последней "дружбе" с Шахидом.
Оказывается, Капур является только частью ее большой мечты о Болливуде. Это довольно просто, на самом деле. Вы хотите быть известным в Болливуде. Итак, что же делать? Просто.
Выйдите на обед со знаменитостью. Удостоверьтесь, что люди видят Вас. Если они этого не делают, удостоверьтесь, что Вы заставите их услышать об этом. Чем скорее, тем лучше.
Источник показал: "Ранбир едва знал Ангелу. Однако, будучи учтивым человеком , он оплачивал её прихоти с большим удовольствием. Но он никогда не думал связываться с ней."
По-видимому, фотографы обнаружили Ранбира с г-жой Джонссон в общественных местах. Так или иначе, эти фотографии всегда прокладывают свой путь к СМИ ".
Ранбир,который никогда не работал с Ангелой, был весьма удивлен, услышав все эти истории, и спрашивает, откуда они появились на начальном этапе. "Когда Ранбир понял, что Ангела была распространителем, он тут же прекратил развлекать ее и отвечать на звонки и сообщения", добавил источник.
Г-жа Джонссон не испугалась. Так, что, если некий мальчик Капур был потерян, осталось ещё много рыбы в океане. Переместив внимание, она сейчас общается с Шахидом Капуром, откликающего на ее зов.
"Так что же случилось с ее встречами с молодыми парнями ? Каждая героиня стремится сделать то же самое.
Ангела только преуспела в своей стратегии. Почему недовольны ей? ", сказала молодая актриса в защиту модели. В конце концов Ангжела сделала то, что Маллика Шерават делала целую вечность. Тоже самое,но на международном уровне.
По материалам mumbaimirror.com. Перевод gustava, ajaydevgan.f.qip.ru
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме