Уважаемые гости! На нашем форуме действует система премодерации. Чтобы стать участником нашего форума зарегистрируйтесь и оставьте сообщение здесь. Увидев, ваше сообщение, модераторы добавят Вас.
На съемках фильма Golmaal 3 в Гоа актер Кунал Кхему сильно повредил себе ногу. Кунал рассказывает, "Были съемки на воде, я был на лодных лыжах. В тот день море был неспокойным. Я не заметил как сзади на меня направлялась огромная волна, поэтому я внезапно свалился и моя нога была растянута. Было очень больно."
После этого актера повезли в ближайщую больницу, которая находится в часе езды от места съемок. Врачи сказали, что это только растяжение. Кунал вернулся на съемки, так как должна была быть важная сцена со всеми актерами. И после актер не смотря на боли продолжил работать, но итоге от тяжести на ногу он просто упал. Его снов повезли в больницу. "В больнице сказали что мне нужно отдыхать 4-6 недель. Но я не могу себе этого позволить, потому что у других актеров запланирован каждый час". В настоящее время Кунал двигается с бандажом и пьет болеуталящие. Актеру необходимо еще несколько раз посетить больницу. "Больница в часе езды, но это ениственная ближайщая больница. Мой режиссер Рохит Шетти очень заботится обо мне. Он не позволяет делать большую нагрузку на мою ногу и постоянно следит." говорит Кунал.
* по материалам bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Кунал Кхему снова объединяется с командой фильма "99" ?
Актер Кунал Кхему, который был замечен в фильме "Golmaal 3" в прошлом году, снова объединяется с командой фильма "99" режиссерского дуэта Раджа Нидимору и Кришны ДК, который будет продюсировать компания Саиф Али Кхана "Illuminati Films".
"Да, Кунал делает наш фильм. В фильме две главные роли - одну из которых играет Кунал. Остальные актеры пока не утверждены. Это - смесь триллера и комедии и очень отличается от "99" или "Shor in the City". Это новая планка для нас, " сказали режиссеры Радж и ДК.
Однако, Кунал написал на своей странице в Твиттере, что вопрос все еще обсуждается. .
"Режиссеры "99" и я работаем над этим действительно необычным и крутым сценарием, которым заинтересовалась компания Саифа. Как только все будет решено, я всем вам все сообщу, " написал Кунал.
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Ранбира Капура позабавили последние сплетни о планах его семьи отказаться от их бунгала "Кришна Радж" в районе Бандры на Пали Хилл, которое принадлежит им уже больше 30 лет, для его многоэтажной реконструкции. СМИ тогда еще сообщали, что его семья займет верхние этажи бунгалов, а на нижних будут офисные помещения.
Однако он признает, что его отец - актер Риши Капур - планирует восстановить семейный частный кинотеатр со вместимостью в 70 мест, что позволит им делать частные показы для друзей и семьи.
"Мы совершенно не думали о том, чтобы освободить место под нашим домом под какую-то другую собственность - частную или государственную. Мы просто немного переделаем конструкцию так, чтобы рационально использовать все пространство", - улыбается он, добавляя, что планирует также оставить место и для студии пост-продакшна. "Это же крутая идея для бизнеса, правда? Я смогу использовать студии и для своих фильмов".
Ранбир также хочет иметь в новом доме и бассейн. Хотя этой задумке, похоже, необходимо будет время для материализации, по крайней мере, еще до конца года надо будет получать разные бумаги и разрешения из различных инстанций и гражданских департаментов. "Мы не хотим сначала начинать стройку, а потом срывать ее на полпути из-за требований государственных органов", - рассуждает он.
По словам нашего источника, собственность за бунгало Кришна Радж также находится в состоянии реконструкции. Есть определенные аспекты, которые гос.органы должны принимать во внимание в таких случаях, прежде чем дать согласие на такие крупномасштабные планы.
А до того, Ранбир обещает развлечь нас новой дозой его рекламных съемок. Он был рад добавить компанию Panasonic в свой лист представительств. "Эта компания была настолько добра, милостива и великодушна, что заменила всю технику в моем доме на их продукты", - смеется он. "Как лицо бренда, это очень важно подтверждать свою веру в то, что ты представляешь".
Реконструкция Болливудских домов: * Бунгало Санджая Датта в Пали Хилл потеснилось для Imperial Heights, где сейчас в итоге и живет Санджу. * Бунгало Шатругхана Сингха "Рамаян" в Джуху было снесено ради новой высотки, в которой теперь семья Синха занимается 2 последних этажа. * Собственность Дилипа Кумара в Пали Хилл должна была быть снесена для постройки жилых домов, однако Дилип на данный момент отстаивает право на землю в суде. * Многие строители также заглядываются и на бунгало Дева Ананда в том же районе, но пока не предпринимают никаких действий.
* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Анкита Шори - это имя, которое сегодня не для всех звучит известным, но тот день не за горами, когда имя этой дивы станет именем нарицательным.
Анкита, победительница The Pantaloons Femina Miss India International 2011 лелеет планы вступить в сообщество Болливуда. И не только это! Молодая девушка уверена, что однажды она станет суперзвездой индустрии. "Я была рождена, чтобы играть", - говорит она, добавляя далее: "Мои друзья называют меня королевой драмы. Я родилась уже звездой и мой вход в Болливуд даст промышленности следующую суперзвезду".
Анкита - огромная фанатка Шахрукха Кхана. Она говорит: "Одно из моих самых огромных желаний - поработать с ШРК". Хотя после съемок рекламы для мобильного провайдера с Ранбиром Капуром, она заявила, что ее идеальный дебют наоборот должен состояться с молодым Капуром. "Я работала с Ранбиром для рекламы и у нас была просто взрывоопасная химия. Нам было комфортно вместе и потому, что принадлежим к одному поколению. Это был комедийный ролик, где я играла его подругу, к которой его неумолимо тянет", - рассказывает она.
Мисс India International говорит напоследок: "Мой идеальный актерский дебют будет с Ранбиром в качестве партнера. Наша пара просто возьмет Болливуд штурмом".
* по материалам articles.timesofindia.indiatimes.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Должно быть вы раньше слышали об item-girls... (актрисы, участвующие в музыкальных номерах фильмов) теперь мы представляем вам item-boy. Ранбир Капур станет частью фильма, в котором он снимется только для танцевательного номера. Он снимется для одной из песен фильма для детей под названием Chillar Party.
Амит Триведи - музыкальный директор картины сообщил, что песня будет смесью уличных инструментов, местных голосов, диалектов, а также некоторых партий, исполненных Амитом и его мамой. Хореографию к песне поставит дуэт Боско-Цезарь, которые смешают уличный стиль танца с их фирменными движенияи. Кстати, бывшая подружка Ранбира Дипика Падукон также работала с этим дуэтом для ее item-песни в Dum Maro Dum.
Режиссер Chillar Party, Викас Бехл подтверждает информацию: "Ранбир посмотрел фильм и он ему понравился. Тогда мы попросили его сделать item-песню для детишек. Ему понравилась идея и он немедленно согласился".
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Актер согласился сделать специальное появление для фильм Chillar Party.
Ранбир согласился сделать item-номер для детского фильма Chillar Party режиссера Викаса Бехла из UTV Spotboy.
Этот детский фильм, как и все остальные фильмы подобного жанра, не имеет известных лиц, поэтому создатели картины решили добавить ей немного звездности.
Наш источник сообщает: "Музыкальный директор картины - Амит Триведи. Он сказал, что песня с Ранбиром будет смесью уличных инструментов, местных голосов, диалектов, а также некоторых партий, исполненных Амитом и его мамой. Хореографию к песне поставит дуэт Боско-Цезарь, которые сделают акцент на уличном стиле танца. Дизайнер Акки Нарура разработает образы Ранбира для видео. Всего в песне у него будет 3 образа. В одном он будет играть самого себя, а в другом изображать бродягу. Третий образ будет напоминать персонажа Риши Капура в Amar Akbar Anthony. Ранбир уже начал знакомиться с детишками, чтобы им было комфортно сниматься вместе и чтобы вдохнуть новое дыхание в их фильм".
Когда мы связались с Бехлом, он сообщил: "Я очень тронут жестом Ранбира. Это так мило с его стороны, согласиться сделать номер. Это мой дебютный фильм и получить его для одной из песен Chillar Party просто бесценно".
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Отправлено: 19.04.11 13:28. Заголовок: 18/04/11 Я не анали..
18/04/11
Я не анализирую свои фильмы
TOI поймал болливудского сердцееда Абхишека Баччана в его недавней поездке в Ахмадабад.
Абхишек Бвччан был пойман в искреннем настроении. Для актера, последние четыре фильма имели нелесные комментарии критиков, но он не потерял свое хладнокровие. Он не казался испуганным, ожидая неминуемый вопрос. Провалы действуют на него? Почти, как будто ожидая этот вопрос, признался он с усмешкой. «Ну, для меня каждый фильм одинаково важен, и их критика действительно оказывают влияние на мою карьеру. Если бы я знал, что не так с моими фильмами, и почему они не берут кассу, то я был бы абсолютно в другом сейчас настроении. Это – как катание на американских горках, и мы должны принимать в расчет будущий прокат. Я знаю, что усиленно работаю, и вкладываю лучшее в каждый свой фильм. Но я также уважаю мнение других людей о своей работе».
Когда Raavan Мани Ратнама провалился в кассе, у Амитабха Баччана было чувство о неважном редактировании фильма. Мы спросили Абхишека, обсуждал ли он с отцом, почему фильм провалился. «Я не анализирую свои фильмы с ним. Я не обсуждаю критику фильмов. Единственный хороший совет, который он дает мне – иди и работай. Он говорит мне, что когда Вы работаете, Вы увидите свои недостатки и станете лучше», - говорит Абхи.
Абхишек – большой поклонник виртуального мира, и он постоянно чирикает о своих каждодневных событиях. Так он прочирикал о своем музыкальном альбоме, который он создал с Vishal-Shekhar. Так что теперь получим от актера и музыкальный альбом? «Мы уже записали восемь песен. Это была идеей, придуманной во время создания песни в моем исполнении для «Bluff Master». Но песни еще находятся на моем личном СД. Да, я хотел бы петь".
Недавно Абхишек Баччан объединил свои силы с Бюро контроля за наркотиками, что помочь компании против злоупотребления наркотиками. Актер имеет коричневый пояс в каратэ и зеленый в дзюдо, недавно изучил менее известное боевое искусство Филлипин, Кали, для своего нового фильма, основанного на близком бое, режиссера Абхая Део. Абхи практически не пользовался дублером в съемках Raavan. «Я не вижу причины, почему я должен рискнуть чьей-либо жизнью для съемки и таким образом, я предпочитаю делать трюки непосредственно".
С тремя фильмами в своей копилке, «Игроках», «Достане 2», «Bol», Абхишек также надеется снова работать с женой Айшварией в романтической комедии «Леди и Джентльмены». У Абхишека, который наслаждается публичным проявлением любви и позирует, счастливо взявшись за руку с Айшварией, даже не было никакой растерянности поцеловать ее на шоу Опры Уинфри. «Я думаю, что это было что-то большее, чем импульсивный жест с моей стороны», - говорит с усмешкой Абхи. Счастливый в браке, очень любящий Абхишек Баччан чувствует, что брак, «не о компромиссах и регулировании, так много пар ищут свой определенный момент времени. Нужно приложить большое усилие, чтобы позаботиться о своей второй половинке».
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Абхишек Баччан: "Рани - лучшая партнерша, с которой я когда-либо работал"
Абхишек Баччан с нетерпением ждет как его фильм "Dum Maaro Dum" взорвет экраны.
Говоря о фильме недавнем интервью, Абхишек сказал, что ему хочется изменить восприятие аудитории о нем как о не-актере. Последние проекты Абхишека Raavan, Khelein Hum Jee Jaan Se и Game провалились в прокате и теперь он хочет услышать звон кассовых аппаратов для Dum Maaro Dum.
Актер также откровенно рассказал о его любимых партнершах. Он заявил: "Рани - лучшая партнерша, с которой я когда-либо работал. Она красивая и потрясающая актриса". Когда его спросили не хотел бы он поработать с ней снова, Абхи немедленно ответил: "Конечно, я бы с удовольствием снова с ней поработал".
Уместно было бы напомнить, что Абхишек и Рани, которые работали вместе в таких фильмах, как Yuva, Bunty Aur Babli, Laga Chunri Mein Daag и Kabhi Alvida Na Kehna, до брака Абхишека на Айшварии были связаны в романтическом плане. Ходило очень много слухов, что эти ребята хотели даже завязать узел перед священным огнем. Но не вышло. И теперь несмотря на то, что аудитория считает, что младший Баччан и хриплая красотка имеют невероятную химию, пара воздерживается от совместных съемок.
Хотя теперь, в связи с откровением Абхишека, мы будем с нетерпением ждать, как Банти и Бабли снова зажгут экран с их удивительной химией.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Отправлено: 25.04.11 09:32. Заголовок: 22/04/11 "Я не ..
22/04/11
"Я не смогу скрыть беременную Айш", – Абхи
Его последний фильм появился на экранах и исчез, провалив кассовые сборы. Но расстраиваться не в привычке Абхишека. У него есть много фильмов, в которых он или снимается, или будет, поэтому он не сопровождает Айшварию в Канны. «Я буду в России, на съемках», - сказал актер.
Пара может быть в центре внимания все время, но есть только одна вещь, о которой Абхишек не говорит, это - о себе и Айшварии.
Спросите о его планах, чтобы стать папой, и он скажет.. - Я не понимаю, почему все столь обеспокоены или взволнованы этим. Теперь, когда это достигло такого уровня, что я только скажу: «Эй, парни не лезьте туда, куда вас не просят. Это моя личная жизнь». И потом это то, что я не смогу скрыть. Если завтра окажется, что Айшвария беременна, я не смогу запереть ее и сказать, Мы не будем выходить на публику. Это не та вещь, которую нужно или можно скрывать, когда это станет очевидным. Мы полагаем, что вещь - благословение от Бога, если это должно произойти, это произойдет. Я не беспокою своих друзей, есть ли у них ребенок или нет. Я нашел бы этот вопрос немного навязчивый.
- Но общественность не всегда одержима Бадшахом? - Вторжение в нашу частную жизнь не должна быть навязчивой идеей, но когда мы с Айшварией узнает, что мы станем родителями, весь мир узнает об этом. Почему мы должны будем скрывать? Это будет самым счастливым днем в нашей жизни. И я думаю, что буду отличным отцом.
- Есть ли у Вас особая нежность к определенному жанру фильма? - Мне нравятся все жанры фильмов - потому что, это не жанр, к которому вы испытываете страсть, вам больше понравился сценарий. История, которую Вы готовы рассказать – повествующий процесс – должна заинтересовать и вдохновить актера. Я не тот тип актера, чтобы ограничиться одним жанром.
- Но как тогда вы выбираете для себя подходящий сценарий? - Вы читаете сценарий, и если он трогает Вас, и Вы можете эмоционально соединиться с ним, я думаю, что Вы готовы. Это - самые важные критерии, потому что, если Вы не соединяетесь эмоционально с фильмом, Вы никогда не будете в состоянии поместить сердце и душу в него, и тогда, Вы будете неудовлетворенными. Так, актер должен соединиться со сценарием, это - основные критерии, - говорит Абхишек, и затем, просит стакан теплой воды.
- Так, все это зависит от того, какой человек актер...? - Да. Это личный выбор человека. В «DMD» я играю полицейского с искривленным чувством юмора, и у него есть уникальный подход к жизни, которую я люблю играть. Я действительно думаю, что подход и отношение к жизни моего героя очень мне интересны. Как актеры, мы всегда приносим частичку себя как человека в характер той роли, которую играем. И наоборот, берем обратно часть из характера героя в свою человеческую сущность. Ради справедливости хочу сказать, что в моем герое из этого фильма нет ни капли меня самого. И я ничего не взял из этого героя.
- Так, какими характерами Вы сейчас живете? - Я работаю над "Игроки", римейком итальянского фильма «Ограбление по-итальянски», "Bol Bachchan" Рохита Шетти, «Дамы и господа» Раджа Кумара Сантоши, "Dhoom 3" и «Dostana 2».
- Вам нравиться работать с молодыми режиссерами, или со старой кагорды? - Я люблю работать со всеми. В конце концов, они все делают интересные фильмы, и сценарии мне интересны. Когда мы создаем команду для фильма, это – то, что мы должны быть в общем деле. Команда. В этот момент опыт не имеет значения – главное, ваша приверженность проекту и насколько вы готовы отдаться проекту.
- Так, актер, играющий в одном фильме, имеет значение? И какие у Вас предпочтение насчет актрис, играющих с Вами в главной роли. - Нет, это – прерогатива режиссера и выбор продюсера. Это не та область, в которую я вмешиваюсь. У режиссера есть свое видение фильма - он и решает. Как только он начинают снимать меня, это не мой бизнес, чтобы еще и смотреть, кто же работает со мной в фильме – если режиссер не спрашивает мое мнение. Но режиссер всегда снимает то, что он сам чувствует, правильно это для фильма.
- Но, тем не менее, трудно играть с кем-то, например близкие сцены, у кого с Вами была размолвка или …- Абхишек не дает закончить фразу, обрывает. У меня нет личных «отчуждений» с кем – то, так что спокоен. Я не волнуюсь по этому поводу.
- И все же… - Я хотел бы сказать, что как актеры, мы можем возвыситься над такими вещами. Я уверен, что есть актеры, которых такая проблема волнует, но думаю, что надо двигаться дальше всего этого. Мы должны быть, прежде всего, профессионалами. Это не проблема режиссера или продюсера, почему два актера не уживаются. Вам платят, чтобы сделали работу. Так приезжайте и работайте.
- Видя, как Вы говорите о работе режиссера, собираетесь ли Вы стать за камеру? - Нет, у меня нет таких планов, я пока не думал об этом. Сейчас мне нравиться быть актером, снимаясь в фильмах, рассказывать истории.
- Вы каждый раз сначала думаете как продюсер, а потом как актер? - Да конечно. Как актер, Вы берете много творческих задумок, а как продюсер, Вы должны управлять многими вещами настолько экономно, насколько это возможно. Но кажется, мне удалось составить баланс между этими двумя вещами.
Ему даже удалось поразить народ, когда Индия выиграла чемпионат мира по крикету, и он этим гордиться. - Эйфория еще не утихла, я наблюдал за финалом, и устроили по поводу победы вечеринку дома. Это блеск – чтобы победить на домашней земле, земле Сачина. Мамбаи был безумен, и все мы должны были быть на улицах – там было так многолюдно, что я не помню, когда такое было в последнее время. Я встретил некоторых игроков в крикет, с которыми я знаком, и самое удивительное - это то, что он победители, а вели себя очень скромно и благородно. Они знали, что и молитвы помогли им в победе. Они не стали высокомерными. Абхишек до сих пор не может в это поверить.
Возвращаясь к фильмам, Айшвария будет снова сниматься с мужем – «Леди и Джентельмены». - Да, мы любим работать друг с другом. Я сделал много фильмов со своим отцом, и много фильмов с Айшварией перед браком. И Вы знаете, что когда вы сотрудничаете на сборах – вы не муж, или сын. Вы – только актеры. Это – то, где все начинается, и где заканчивается. Мы происходим из семьи актеров – будь то отец и я, Айш и я, или даже моя мама и я – мы все сотрудничаем, несмотря на родство. Вы – актер. Вы должны забыть, что это – Ваш отец, мать, сестра, жена или что бы то ни было.
- Это действительно возможно? Чтобы держать реальные человеческие эмоции в рамках и показать то, что требует от Вас режиссер. - Да, это возможно.
- А если нужно поразить своего отца, или быть грубым со своей женой перед камерой? - И это можно, потому что это – Ваша работа. Они актеры. Если у Вас с этим проблемы, если Вы чувствуете, что не сможете, то не беритесь за эту работу. У меня нет проблемы с отцом, например, исполнить боевую сцену с ним, это его и поразит. Но мой отец – актер, и понимает, что это все лишь съемки. А что касается тех эмоциональных сцен, которые заканчиваются трагедией, как в «Paa» например… Это затрагивает Вас. Но тогда Вам никто не сказал, что работа будет легкой. Быть актером иногда так эмоционально утомительным. Все мы знали, какая сцена в «Paa» тяжелая, и я боялся делать ту сцену со своим отцом, но я буду, я должен – говорил себе. Это по сценарию, и важно для фильма. Это было тем, чем я остался недоволен вообще, но мой отец выручил меня, и я сыграл все, что было необходимо.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Отправлено: 25.04.11 09:35. Заголовок: 21/04/11 Нет никако..
21/04/11
Нет никакого секрета, чтобы сделать хит: Абхишек
Боливудский актер Абхишек Баччан, которого в последнее время преследуют провалы его фильмов, ожидает большую надежду на свой предстоящий фильм «Dum Maaro Dum» и говорит, что нет никакой формулы для того, чтобы сделать успешный фильм в Болливуде.
«Если бы была эта формула, то все бы фильмы стали бы хитами», - сказал Абхишек Баччан репортерам.
Он сказал, что успех или провал его фильмов зависит не только от него одного. "Иначе, если 2-3 моих фильма проваливаются, это еще не означает, что все предыдущие фильмы также не преуспели» - добавил актер.
Последние три фильма 35-летнего актера Raavan, Khele Hum Ji Jaan Se и Game потерпели провал и не набрали большую кассу.
Абхишек сказал, что не надо сравнивать DMD с фильмом 1971 Дева Ананда 'Hare Rama Hare Krishna'. «Единственное сравнение – это то, что ее название было взято с первых титров хита фильма Дева».
Юный Баччан сказал, что ни в коем случае не хотел унизить Гоа, как сообщали некоторые СМИ, и добавил, что ему лично понравилась песня в исполнении Дипики Падукон.
Он также сказал, что в такой большой стране как Индия не было необходимостью, чтобы все видели этот фильм. "Некоторым людям не нравится Ваша работа. Я уважаю все реакции на свои фильмы," - сказал он.
Абхишек также сообщил, что не собирается покупать команду IPL, и добавил, что он доволен только наблюдением за матчами IPL.
* по материалам movies.ndtv.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Отправлено: 25.04.11 09:42. Заголовок: 22 апреля, 2011 г. ..
22 апреля, 2011 г.
Салман замаскировался!
Салман Кхан - мачо - Кхан Болливуда, вытворявший до последнего времени кучу невообразимых вещей. Не секрет, что Салман очень популярен в народе, и поэтому невозможно представить, чтобы он оказался один посреди толпы, но у актера есть неожиданные сюрпризы.
На прошлой неделе, посреди бела дня, Салман появился на площади в Южном Мумбае, у фонтана Флоры (истор. памятник), где сняли с ним сцену для его следующего фильма "Bodyguard / Телохранитель", причем он оказался один среди огромной толпы и остался неузнанным. Удивлены? Мы скажем , как звезде и съемочной команде удалось совершить столь невероятный подвиг. Дело в том, что техники фильма установили скрытые камеры наверху зданий в том районе, где должна была сниматься сцена с Салманом в течении 30 секунд. Сцена была такая: Салман, играющий телохранителя, должен был идти позади женщины, а затем смешаться с толпой.
Во время съемки этой сцены на земле не было никакого оборудования, и абсолютно никаких мер безопасности, чтобы не привлекать внимания людей. Салман просто ходил среди людей, полностью слившись с толпой, и замаскировался так , как это обычно делают телохранители, - в результате съемка сцены удалась, а затем Салман сел в свой автомобиль и уехал.
Вся команда очень переволновалась из-за этой съемки, так как не было предусмотрено никаких мер безопасности, а толпа была огромная, а звезду скрыть очень трудно. Однако, Салман так вжился в роль своего персонажа , что все его жесты, манеры - до и мельчаших деталей - всё было точно как у настоящего телохранителя, поэтому съемка прошла гладко.
Источник: indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Салман Кхан отдает дань Раджу Капуру и Дилип Кумару в ‘Ready’
Салман Кхан, звезда ‘Ready’ собирается поразить экраны, и одним из основных моментов кино, как говорят, будет песня "Character Dheela". Актер в песне отдаст дань легендам Болливуда – Раджу Капуру, Дилипу Кумару и Дхармендре. Режиссера Анис Базми, фильм с Асин в главной роли, выпустят на экраны 3 июня.
Посвященные люди говорят о "Character Dheela", у которого есть большая привлекательность. В исполнении песни рядом с Салманом выступит специальная гостья Зарина. В песне будут различные виды – пары кино хинди прошлых годов в исполнении Салмана и Зарины.
Актеры будут изображать в одной из сцен песни - Shahzada Saleem и Anarkali соответственно. В другой сцене отдадут дань Раджу Капуру и Наргис, и воссоздадут волшебство легендарной пары Виру и Басанти.
Песня поставлена хореографом Mudassar Khan, который раньше ставил песни Салмана в хите "Dabangg".
* по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
У Салмана Кхана и Ранбира Капура есть общая история. Ранбир начал встречаться с девушкой Салмана Катриной Каиф два года назад. Роман начался на сборах фильма «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani» (и продолжался во время «Raajneeti»). История повторяется? Теперь уже Салман хочет поухаживать за девушкой Ранбира Капура Нарджис Факри.
В конце года Салман Кхан должен снимать в роли супергероя, прозванного Sher Khan (а не Тарзан), как сообщалось, для фильма своего младшего брата Сохаила Кхана. Сохаил работал над сценарием этого фильма в течение долгого времени, и по сообщениям источника, это будет захватывающее зрелище. Такие болливудские красавицы – Катрина Каиф, Сонакши Сингха и другие, уже собираются на главные женские роли в пару к герою Sher Khan (Салман), но по источникам, Саллу собирается сниматься с девушкой «Rockstar» Нарджис Факри.
Говорит источник: «Сохаил или хочет новое лицо, или он хочет, чтобы его брат создал пару с Нарджис». Продюсеры «Rockstar», которые также консультируют Нарджис Факри по вопросам ее карьеры, будут рады, если она сыграет совместный фильм с Салманом Кханом.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Анураг Басу говорит о персонаже Ранбира в "Barfee"
Анураг Басу недавно закончил короткую, но одну из самых важных частей своего следующего фильма Barfee (в главных ролях Ранбир Капур, Приянка Чопра, Илеана Д'Круз). Но он пока еще не вздохнул с облегчением. Настоящая битва предстоит для него во время подготовки Ранбира для роли глухо-немого человека, которая началась пару дней назад.
И хотя Ранбир не будет говорить в фильме, он не будет полностью немым.
Анураг объясняет: "Если вы когда-то взаимодействовали с немыми людьми, вы бы знали, что они не полностью немые. Они могут издавать различные звуки вместо использования обычных слов. И эти звуки передают их полное эмоциональное состоянии и мысленные процессы. Для нормального актера "говорить" таким гортанным образом очень непросто".
Но Анураг не будет прибегать к голосу за кадром, как это сделал Санджай Лила Бхансали с глухо-немым персонажем Рани Мукхерджи в Black.
Анураг говорит: "Почему мы должны рассматривать кино как радио? Кино - это визуальный медиа-институт. Мы не должны объяснять мысли персонажей, если их действия говорят сами за себя. Все бремя передачи эмоций и мотиваций персонажа ляжет на актерский талант Ранбира. К счастью, выбрав его, я выбрал актера, которому не нужно было с нуля проходить обучение о специфике общения глухо-немых людей".
Ранбир научился языку жестов во время создания Black, где он вместе с Сонам Капур ассистировал режиссеру. Говорит Анураг: "После того как Ранбир прослушал сценарий он заговорил со мной на языке жестов. Так что я уже тогда понял, что половина битвы выиграна. Теперь нам необходимо поработать над тем, чтобы Ранбир научился издавать "звуки тишины".
Ранбиру необходимо время, чтобы освоить звуки немых людей. Имтиаз Али был так любезен, что предоставил Ранбиру для этого большой перерыв от Rockstar (съемки рок-концерта для которого начнутся только 15 мая).
Интересно то, что вдохновение для Barfee Ранбир черпал в Чарли Чаплине, который был понятным для всех в его немых фильмах.
Говорит Анураг: "Я хочу, чтобы молчание Ранбира воспринималось бы зрителем, как визуальное отображение эмоций героя, как это было у Чарли Чаплина. Веди он никогда не прибегал к объяснениям в своих фильмах. На данный момент Ранбир работает над преображением "звуков тишины" в визуальные эффекты".
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Отправлено: 25.04.11 09:46. Заголовок: 22/04/11 Анализ фен..
22/04/11
Анализ феномена под названием "Ранбир Капур"
Каждый имеет свое мнение о Ранбире Капуре. Но одное мнение абсолютно единодушное - то, что на сегодняшний день он самая сексуальная звезда. Все значимые люди из Б-города, которые были участниками шоу "Кофе с Караном" и которые называли его имя в категориях "самый перспективный актер будущего", "наиболее коммерчески успешный", "самый востребованный", всегда добавляли, что нельзя забыть еще об одной категории, в которой он точно обставил всех, - это категория "самый желанный для женщин".
Явление, называемое "Ранбир Капур" прокатилось по промышленности и захватило сердца как самых юных девочек, так и их мам - взрослых домохозяек.
Так что же такого в этом молодом Капуре, что положило к его ногам все верхушки чартов, а также самых топовых режиссеров, которые хотят работать с ним?
"Он был рожден, чтобы играть" - это то, как описывает его Сиддхарт Ананд, который срежиссировал с ним 2 фильма - Bachna Ae Haseeno и Anjaana Anjaani. "Он имеет все те качества, которые обожает аудитория. Есть всего пара актеров, которые понимают среду, в которой обитают - это Аамир Кхан и Саиф Али Кхан, и Ранбир теперь один из них. Он понимает все нюансы актерского исполнения, и, кроме того, хорошо разбирается в бизнесе индустрии, у него есть чутье", - продолжает Ананд.
Торговый аналитик Амод Мехра ставит его над всеми актерами-новичками его возраста из-за его смелости. "Нет никого, кто бы мог соответствовать его спонтанности. Он потрясающе жизнелюбивый актер, который может влиться в кожу абсолютного любого персонажа. Как можно забыть его влюбленного героя из Ajab Prem Ki Ghazab Kahani? Потрясающая свежесть!", - говорит Мехра.
Со своей же стороны Капур, который унаследовал этот потрясающий талант от семьи, никогда не забывает поблагодарить родителей за свое детство. "Я вырос на фильмах. Фильмы - это то, что я ел, спал и чем дышал. Я обожаю процесс съемок", - как-то раз упомянул он в своем интервью.
Однако привлекательность Капура не только в его умение облачиться в кожу своих персонажей (хотя он просто блестяще показал нам брошенного влюбленного в Saawariya, казанову в BAH, лапочку Према из Ajab Prem Ki Khazab Kahahi, сардара-клерка в Rocket Singh, а также жестокого протогониста Самара в Raajneeti). Кроме всего того, мы также видим его в роли супер-звезды следующего поколения. Если Ананд говорит, что он очаровывает аудиторию просто своим присутствием, Рамеш Таурани, продюссер APKGK говорит, что прелесть Ранбира в следующем: "Он молод, полон энтузиазма и у него есть X-фактор, необходимый для супер-звезды. Он потрясающе хорош, именно поэтому он сейчас на пути становления суперзвездой".
Однако с этим комплиментом Ранбир никогда не соглашается и смущается. "Это здорово, что люди так думают обо мне, но я сам совсем не верю в эти вещи о супер-звездах, супер-пупер-мега звездах и т.д. Я всегда думал о себе как об актере, а не о звезде. Если бы я начал верить, что я буду следующей супер-звездой и пытался бы вести себя таким образом, это бы сильно повлиялось на мою работу", - озвучивает свои мысли Капур.
Но даже такие потрясающие успехи всего за 3 года не уберегли Ранбира от проблемы приобретения образа Казановы, что произошло благодаря таким его партнершам как Сонам Капур, Дипика Падукон, Катрина Кайф, Наргис Факхри, а теперь и Анушка Шарма. Поэтому это абсолютно очевидная просьба, когда Ранбир обращается к СМИ и просит остановить портить его образ. "Каждый день, когда я открываю газету, я узнаю, что меня связали с очередной девушкой. Но ведь это влияет не только на меня (а я чувствую себя ужасно из-за всего это), но и на моих родителей. Так что теперь я боюсь даже выходить куда-то с другом мужского пола, ведь меня и с ним могут связать. Если у меня кто-то появится или я захочу жениться - я расскажу об этом всему миру. СМИ должны понять, что я и моя семья страдаем от этих слухов, и эти инсинуации против меня должны прекратиться", - говорит Капур.
Тем не менее режиссеры и финансовые аналитики не обращают внимания на эти сплетни, считая, что они ничем не повредят образу Ранбира и никак не повлияют на его работу. "Напротив, романтические связи Ранбира делают его более очаровательным для фанаток женского пола, а также совершенствуют его звездный статус", - говорит Мехра.
С этим утверждением соглашается и другой аналитик - Комал Наата. "Сообщения о его романах с разными девушками только добавляют ему очарования", - говорит он. "У всех актеров есть такое. Возьмите, к примеру, Салмана Кхана, или даже такую международную звезду, как Джонни Депп. У них у всех есть свой определенный образ и ничто не может повредить его, даже многочисленные расставания", - продолжает Наата развивать мысль Ананда.
Ранбир в рекламе
На данный момент Ранбир является лицом Pepsico, Panasonic India, John Players и Nissan Motors. Как известно, международные бренды не просто так выбирают своих послов, и очень долго возятся, прежде чем остановить на ком-то свой выбор. Но Ранбир соответствует мировым стандартам. Вот что, например, говорит о нем представитель Panasonic India: "Мы хотели, чтобы нашим рекламным лицом стала не просто звезда, а личность, создающая вокруг себя ажиотаж, личность пяти измерений, которая создает себя сама, поэтому мы провели большие исследования. Наш выбор остановился на Ранбире. Для нас чуть прохладный и модный образ Ранбира - идеальное сочетание".
Киминобу Токуяма, генеральный директор Nissan Motors, соглашается и добавляеет: "Очарование Ранбира действует как идеальный катализатор связи бренда с обществом. Он приводит в восторг наших индийских клиентов, и благодаря его личности и очарованию у нас заметно прибавилось клиентов в том регионе".
На текущий сезон IPL Tata Docomo подписали контракт с болливудской звездой и сделали его своим послом. "Мы думаем, что Tata Docomo - это очень вдохновляющий бренд и нам как раз нужны были такие очарование и индивидуальность, какие есть в Ранбире Капуре. Это потрясающий ход", - говорит Гуриндер Сингх Санду, руководитель маркетингового отдела Tata Teleservices.
Аналитики рекламного мира совсем не удивлены такому повороту событий. "Ранбир умеет мгновенно связаться с молодым поколением. В нем сочитаются родословная, его личная индивидуальность и успех, который он сделал себе сам, - все это и привлекает в нем бренды", говорит общественный комментатор и профессионал в мире рекламы Сантош Десаи.
Интерес к Ранбиру заключается именно в его индивидуальности, а не в образе мачо, который бы могли эксплуатировать разные марки. "Он очаровательный и милый. Он игрив и не воспринимает себя слишком серьезно. Он не самый красивый и у него даже нет убийственно крутого телосложения. Но именно поэтому молодежь и видит себя в нем", - добавляет Десаи.
Гуру рекламы Прахлад Каккар также соглашается, что немускулистое тело и нетрадиционный образ играют в его пользу. "Ранбир молод и универсален. У него потрясающее чувство юмора и он умеет смеяться над самим собой. Поэтому бренды сами тянуться к нему", - говорит он.
Единственная задача теперь для Ранбира - стать самой коммерчески успешной и знаковой персоной для мира рекламы. По словам Десаи: "Ранбир все еще не в центре. Много лет важное значение для Pepsico играли Шахрукх Кхан и Сачин Тендулкар. Ранбир все еще достигает фактора финансовой привлекательности. Но этот день не так далек, поверьте".
* по материалам www.indianexpress.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
"Мы должны сохранять свою национальную самобытность", - Саиф Али Кхан
40 летний Саиф Али Кхан для съёмок нескольких сцен в фильме "Agent Vinod" приехал в Дели. Как известно, это - второй фильм производственной компании Саиф Али Кхана (первым был "Любовь вчера и сегодня" ). Режиссёр Шрирам Рагхаван, продюсеры Саиф Али Кхан и Динеш Виджан. В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан и Рави Кишан. Фильм по графику выходит на экран 9 декабря 2011 г.
В постановке трюков в фильме принимает участие российский каскадёр Александр Баранов. Индийские кинематографисты называют свой фильм "нашим ответом Джеймс Бонду".
Саиф Али Кхан, в частности, сказал: "Индийские режиссёры часто снимают фильмы с оглядкой на Запад, стараются угодить западному зрителю. Мы в Болливуде всё же работаем в другом ключе и нам не нужно пресмыкаться перед Западом. У индийских фильмов большая аудитория. Много индийцев живёт за рубежом, не говоря уже о сотнях миллионах зрителей в самой Индии, поэтому нам нет смысла трепыхаться, чтобы завоевать зарубежного зрителя. Те фильмы, которые мы делаем для того, чтобы понравиться на Западе, не имеют успеха в Индии. Мы должны сохранять свою национальную самобытность".
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Чемпион мира по мотофристайлу мог бы участвовать в проекте Саифа Али Кхана.
Чемпион мира Крис Пфайффер может сделать свой болливудский дебют в «Агенте Виноде» Саифа Али Кхана, если он захочет.
Крис приехал из сумасшедшей по Болливуду Германии. Он и прежде бывал в Индии. На сей раз, он встретился с Саифом во Дворце Pataudi в Нью-Дели.
Источник сообщает: «Крис стремился встретиться с Саифом, который слышал о нем и немедленно пригласил его к себе. Мотоциклист даже показал актеру несколько трюков, которые тот бы использовал для фильма и даже предложил помощь при съемках сцен на мотоциклах». Саиф, который недавно обнаружил страсть к мотоциклам, говорит: «Кроме «MV Agusta», где я участвовал, мы говорили о вольной езде на мотоцикле. Агент Винод покажет несколько трюков на мотоцикле. Работаем ли мы с Крисом, или еще кто-то – неизвестно. Он – четырежды чемпион мира, и нам, возможно, не понадобиться кто-то столь великий! Крису это показалось забавой. Я надеюсь, что мы сможем сотрудничать с ним в будущем».
* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
"Я должен был учить хинди как студент", - Саиф Али Кхан
Саиф Али был занят, чтобы очистить свой хинди. Актер, который играет школьного учителя в “Aarakshan” режиссера Пракаша Джхи, обязан говорить на чистейшем хинди и время от времени даже на санскрите.
Таким образом, Саиф сидел как хороший студент в своей комнате в течение многих дней и изучал хинди и даже принял предложение Амитабха Баччана, чтобы повторить с ним свои диалоги.
После “Omkara” 40-летний актер будет замечен в другой нетрадиционной роли в “Aarakshan” – усатого деревенского школьного учителя спорта. Разговор на чистом хинди был чем-то вроде проблемы для Саифа, поскольку он довольно долго учился в Англии. Фактически, у него есть небольшой акцент, когда говорит на английском языке.
«Все знают, что Пракаш-джи говорит на серьезном хинди в своих фильмах! И Амит-джи (Амитабха Баччана) и Manoj Bajpai нет таких проблем вообще», - сказал Саиф, когда впервые встретился с режиссером.
Так что это походило на возвращение в школу для Саифа, и он должен поставить свою дикцию для “Aarakshan”.
«Прежде чем я начал работать над “Aarakshan”, моя мать (Шармила Тагор) сказала мне – Саиф, ты лучше изучи язык хинди. Я сначала не принял это всерьез, но потом понял, что она права. Я действительно должен был сидеть в своей комнате и изучить хинди как студент”, - сказал Саиф IANS.
Но актер наслаждался каждой минутой учебы.
«Это был хорошо сняться в Бхопале, где я рос, и еще лучше упорно трудиться над каждой сценой, когда было почти невозможно прочитать диалоги, с быстротой и точностью».
Дилемма Саифа была упрощена Большим Б, играющим ключевую роль в кино, которое имеет дело с проблемой резервирования в индийском обществе.
«Амит-джи помог, предлагая, чтобы я прочитывал свои диалоги в душе, в спортзале, на прогулке и в течение всего дня..., и это сработало! Он всегда был вдохновляющим, и его поставка хинди может сделать любого автора гордым», - сказал Саиф.
Саиф благодарен языку хинди чем когда-либо прежде. "Язык настолько богат и силен, и определенно более силен, чем английский язык. И я рад, что смог говорить на прекрасном хинди благодаря замечательной возможности работы с такими великими людьми - Прака-джи и Амит-джи».
Актер, который в настоящее время занят, работая над своим фильмом домашнего производства "Агент Винод", говорит, что он рад, что поднял значащее и социально соответствующее кино как “Aarakshan”.
“Есть определенная ответственность, когда Вы выбираете фильм как ‘Aarakshan’. Я чувствую, что делаю свою обязанность как ответственный актер. ‘Aarakshan’ - различная роль, различный характер, различное пространство для меня.Я не связывал бы себя с учителем из деревни или академически блестящим ученым от более низкой части общества - таким образом, это определенно была новая проблема.”
Полный похвалы за режиссера, он говорит: «Метод работы Пракашджи, его терпение невероятное. Он – человек одной армии, он управляет командой как фельдмаршал. Есть чему у него научиться», - завершил Саиф Али Кхан.
* по материалам filmicafe.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Карина Капур очень расстроена в эти дни, так как ее бойфренд Саиф Али Кхан скоро удалит тату Карина с руки. Саиф сделал тату на руке, когда его любовь к Бебо была на пике. Хотя это лазерное нанесение, он собирается ликвидировать татуировку со своего запястья. Говорят, что когда Бебо узнала о решении Саифа, она уехала в слезах.
Тату Саифа была очень очевидна, и он никогда не пытался скрыть его даже во время съемок фильма. Он чувствует, что это символ любви и что он никогда не избавится от него. Теперь вопрос, который возникает, что пошло не так с Саиф, что он вдруг решил избавиться от татуировки. Мы также слышали, что Саиф Али Кхан нашел новую любовь и поэтому он собирается искоренить тату "Карина".
Ну, только время покажет, в чем реальная причина!
* по материалам www.bollywoodmantra.com (перевод cher-diana, www.bwtorrents.ru)
Отправлено: 25.04.11 09:54. Заголовок: 22/04/11 Что развле..
22/04/11
Что развлекает Большого Б
Амитабх Баччан берется за свою роль очень серьезно. Его беспокойство об актерах, играющих с ним в одном фильме и команде, всем хорошо известно.
Недавно, они снимались на улице. Сону Суд, как предполагалось, был застрелен. После нескольких дублей, был одобрен выстрел. И Амитабх Баччан помчался к Сону, лежащему на земле, и спросил, все ли хорошо. После того, как он убедился, что не повредил молодому актеру и все прекрасно, Баччан похвалил Сону.
Большой Б. сказал Сону, что он сдержал свое дыхание отлично, пока не закончились съемки сцены убийства. Молодой актер был рад одобрению со стороны суперзвезды. Сону Суд сказал, что учился умирать по сцене убийства героя Амитабха из фильма «Sholay». Амитабх Баччан был удивлен такому ответу.
* по материалам www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме