Отправлено: 01.02.09 14:31. Заголовок: Новости Болливуда-15

Факты и сплетни [взломанный сайт]

продолжаем =)

..........[взломанный сайт]<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
..........[взломанный сайт]<\/u><\/a>

 Отправлено: 26.02.11 20:49. Заголовок: Приянка посылает SOS..

Приянка посылает SOS SRK

Приянка Чопра пользуется советами Шахрукх Кхана для будущей роли

Приянка Чопра играет умственно отсталую девушку в Barfee Анурага Басу. И готовясь к роли, она пользуется информацией своего партнера Шахрукх Кхана
Ей потребуется по крайней мере месяц на подготовку. Самый большой вызов - сыграть ее персонаж, не переходя за грань?
Ее задача становится мучительно тяжелой потому, что ее партнер Ранбир Капур играет глухонемой персонаж. Она не хочет выглядеть болтливой рядом с немым Ранбиром.

Помощь Кхана

Она начала посещать учреждения для умственно отсталых.
Кроме того, Король Кхан, который играл человека с Синдромом Аспергера в Меня зовут Кхан, помогает ей готовиться к ее роли. ПЧ обсуждала свою роль с SRK на съемках Дон 2, и он взял на себя задачу помочь Приянке в понимании проблем разума.
Говорит Приянка, "Шахрукх очень начитан. Он - энциклопедия знаний. Он - самый знающий человек из тех, кого я знаю, в кино и в жизни. И он приносит много навыков в свои роли.
Я говорила с людьми, которые знают, что такое синдром Аспергера, и они сказали мне, что он прекрасно подал это в Меня зовут Кхан. Поэтому в Barfee, я надеюсь, воспользоваться подсказками, которые он дал мне."
Она также намерена держать его в курсе своей работы в Barfee. "Если персонаж получится, то во многом я буду благодарна ему за это. Я считаю SRK одним из самых замечательным актеров в мире.
Иметь возможность проводить так много времени с ним перед камерой и за ней - благословение," говорит она с благодарностью.




Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com

 Отправлено: 27.02.11 22:02. Заголовок: Хотел бы быть журнал..

Хотел бы быть журналистом в следующей жизни: Амитабх

Болливудская суперзвезда Амитабх Баччан сказал, что он хотел бы стать журналистом в своей следующей жизни.
"Это не возможно в этой жизни, но в моей следующей жизни я хочу стать журналистом", сказал Баччан, который в настоящее время снимается в фильме Пракаш Дха, "Aarakshan" , в Бхопале.
Когда его спросили, что он думает о роли по сути, 68-летний актер сказал, что просто изрекает линии, обеспеченные режиссером, и не имеет никакого личного мнения по этому вопросу.
Хваля Бхопал, который, оказывается, его 'sasural' (место родственников со стороны супруги), он сказал, что люди здесь очень хорошие и замечательно сотрудничают.
Режиссёр Дха заявил, что фильм был попыткой показать, как оговорки приносят преимущества уязвимым слоям общества.

По материалам screenindia.com.Перевод gustava

 Отправлено: 27.02.11 22:03. Заголовок: Полиция останавливае..

Полиция останавливает празднование Дня рождения Шахида Капура

30-ое празднование дня рождения актера Болливуда, Шахида Капура ,были остановлены полицией в пабе Бандра , после того, как он развлекал гостей в крайний срок -01:30 часов, полиция сообщила сегодня.


После получения жалоб от местных жителей, что громкая музыка играла в пабе, полицейские появились на месте и остановили музыку ,и в конечном счете празднование.

Менеджер паба был оштрафован на Rs 5 000 из-за того, что был нарушен запрет открытия паба в крайний срок 01:30 часов, сообщила полиция.

Друзья из киноиндустрии и близкие присутствовали на вечеринке, в которой было заметно отсутствие Приянки Чопра, актрисы, играющей в одном фильме с Шахидом, с кем его соединяют в последнее время.
Приянка уехала за рубеж для съёмок нового фильма.

По материалам newkerala.com(перевод gustava)

 Отправлено: 27.02.11 22:04. Заголовок: Приянка удивила Шахи..

Приянка удивила Шахида на его День рождения!

Было предположение, что Приянка Чопра и Шахид Капур рассорились, когда она не явилась на его День рождения. Фактически, как сообщается, она отправилась на концерт Леди Гага в США. Но истина не в том, что кажется на первый взгляд.

Хотя Приянка была в отъезде, она постаралась удивить Шахида на его День рождения. Прежде, чем она уехала в США, она разместила заказ на белый шлем в магазине Дизель, в Джуху.

Фактически, когда она была в магазине, шлема белого цвета не оказалось . Поэтому, она попросила сотрудников, чтобы получили его, прежде чем наступит День рождения Шахида и доставили его к нему в место ,где будет проведено празднование. Сотрудники магазина следовали её инструкциям,они появились на месте празднования в полночь и вручили Шахиду шлем в подарочной упаковке.

Шахид, который катается на мотоцикле Харлей Девидсон был удивлен, а также сражен ее жестом.

По материалам oye.mybigflix.com.Перевод gustava

 Отправлено: 27.02.11 22:05. Заголовок: Раджинии делает Сону..

Раджинии делает Сону Суда счастливым..

Карьера Сону Суда сейчас как никогда находится на высоте...Горячий и превосходный злодей Толливуда и Болливуда скрестит шпаги с Суперзвездой Раджникантом, играющий сразу три разные роли, в фильме "Rana".

"Сэр Раджини является легендой. Я очень счастлив, что буду с ним работать. Да, он будет меня бить в фильме "Rana", - говорит Сону. По слухам, Сону Суд был отобран на роль никем иным, как самим Суперзвездой".
Между тем, источники сообщают, что К.С. Равивкумар, режиссер фильма, придает поледние штрихи сценарию, чтобы скорее запустить съемочный процесс.

"Скорее всего, съемки фильма "Rana" начнутся уже со второй недели марта" , - собщает источник.

Фильм, производства продюсерского дома Сундарьи Раджникант "Ocher Studios"и кинокомпании "Eros International, покажет сразу три разные эпохи, и в котором Суперзвезда сыграет роль императора и еще двух героев.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 27.02.11 22:19. Заголовок: Господи, КАК!!! же о..

Господи, КАК(!!!) же эти двое мне надоели. И ни только мне.
Какой-то тщательно спланированный спектакль.
Cплошное дежавю: сегодня у нас ссора, а завтра примерение. А недавно писалось
о помолвке... и так по кругу до бесконечности, пока всем окончательно
не надоест. Иногда приплетают Ранбира... для остроты и новизны...
СМИ уже не знают, что и придумать, лишь бы поддерживать интерес к этой паре.
Но лично уже мне противно до тошноты.
Никогда не испытывала такого отвращения к людям, как к этим двоим.
Бедный Шахид. Мне его по-настоящему жалко... ему нужна настоящая, любящая
его девушка, из простых, а не эта лживая, фальшивая жертва пластической
хирургии.
Я смотрю на Приянку, и меня передергивает от омерзения к ней, а ведь два года назад я ее обожала...
Неудивительно, что ее фильмы в Индии проваливаются один за другим...

 Отправлено: 27.02.11 23:42. Заголовок: PRIYA пишет: ему ну..

PRIYA пишет:

цитата:

ему нужна настоящая любящая его девушка

да он че, сам не знает, кто ему нужен?? [взломанный сайт]

Да и сам он далеко не простыш-мальчиш ))))))

 Отправлено: 28.02.11 08:45. Заголовок: K@ttie пишет: Да и ..

K@ttie пишет:

цитата:

Да и сам он далеко не простыш-мальчиш ))))))

верно!!!

PRIYA пишет:

цитата:

Какой-то тщательно спланированный спектакль.

привлекают к себе внимания! Раз фильмы проваливаются то пусть хоть так говорят!

 Отправлено: 28.02.11 18:37. Заголовок: 28/02/2011 http://s..

28/02/2011



Карина Капур самая сексуальная актриса Болливуда по рейтингу журнала “Stardust”.

Журнал опубликовал рейтинг 10-ку самых сексуальных актрис Болливуда. Они тщательно наблюдали за многими актрисами и отобрали актрис, которые уже 3-4 года работают в киноиндустрии. Эксперты, большое внимание уделили на мнение читателей журнала.
На звание “самая сексуальная актриса Болливуда” удостоилась Карина. Она очень успешно работала в 2009-2010годах. Также она много времени уделяет фитнесу и ведет здоровой образ жизни.
В «десятке» за победительницей были звезды как Катрина, Дипика и Приянка.
Карина презентовала новое издание журнала“Stardust”, где она была на обложке

 Отправлено: 15.03.11 08:06. Заголовок: Шахид Капур будет ст..

Шахид Капур будет стареть ... снова


Приянка Чопра возрасте в "7 мужей" и теперь ее бывший парень, Шахид Капур будет стареть в фильме Кунала Кохли. Будучи преисполнен решимости пролить его мальчишеское изображение ,Шахид хочет сделать роль, которые пойдут вверх от танцев к очень серьезной роли. Он уже играет старшего парня в Mausam.

Фильм Кохли требует его пройти через несколько этапов жизни, пока характер достигает старости. Проблема в том, как будет актер гарантировать, что он выглядит старым в два совершенно разных фильмов релизов? На прошлой неделе актер и режиссер были в Гоа для принятии решения и искали различные фазы процесса старения его характера.

Директор признает: "Я потратил много времени с Шахидом в Гоа обсуждали его взгляд. Я не могу раскрыть то, что от него требуется. Но для Шахида он блестящий актер, важно постоянно сделать толчок. "

http://shahidkapoora.forum24.ru

 Отправлено: 15.03.11 20:18. Заголовок: В Индии раздали Gold..

В Индии раздали Golden Kela , аналог "Золотой малины", за худшие кинотворения года.
Худшими актерами года стали Шарукх Кхан в "Меня зовут Кхан" и Сонам Капур в "Айше".
Худшие второплановые артисты - Арджун Рампал в "Полном доме" и "Кангана Ранаут в "Воздушных змеях"
Худшие дебютанты года - Адитья Нараян в "Проклятом" (реж. Викрам Бхатт) и Паки в "Правдивый лжец"
Худший фильм года - "Меня зовут Кхан"
Худший режиссер - Санжай лила Бхансали за "Мольбу"
Рамгопал Варма получил награду Bas Kijiye Bahut Ho Gaya Award (Хватит, довольно!) с просьбой никогда больше не снимать фильмы
Сэр Бен Кингсли получил награду Bawra Ho Gaya Hai Ke (Спятил) за гостевое появление в "Трех картах"
Удэй Чопра получил награду самому бесталанному родственнику знаменитости - награду Chimpu Kapoor award
Полный список
http://www.bollywoodworld.com/bollywood-news/shahrukh-khan-sonam-named-worst-actors-at-golden-kela-awards-114408.html

 Отправлено: 15.03.11 20:22. Заголовок: уже сказала - идиоти..

уже сказала - идиотизм!!! Странные они все -таки...

 Отправлено: 16.03.11 18:01. Заголовок: Сыра пишет: В Индии..

Сыра пишет:

цитата:

В Индии раздали Golden Kela , аналог "Золотой малины", за худшие кинотворения года

Вот в прошлом году меня задело конкретно.
Просто оскорбило.
А сейчас понимаю, что все эти награды-полный бред.
Стоило из-за чего расстраиваться...

 Отправлено: 16.03.11 19:46. Заголовок: PRIYA пишет: Вот в ..

PRIYA пишет:

цитата:

Вот в прошлом году меня задело конкретно. Просто оскорбило. А сейчас понимаю, что все эти награды-полный бред. Стоило из-за чего расстраиваться...

Да не говори - бред! Даже комментировать не хочется....Почему они вообще самые известные фильмы и актеров берут? Чего б не взять остальные 800 лент, снятые за год Болливудом с мало известными "Hissss"

 Отправлено: 17.03.11 12:52. Заголовок: 16 марта 2011 Правд..

16 марта 2011

Правда Шахида о расставание с Приянкой!!!

Реальная причина, почему Шахид и Приянка стали историей!


Mumbai Mirror представляет то, что пошло не так с этим горячим дуэтом ...


С тех пор,как пара разошлась,были различные истории о том, как и что произошло между ними. Mumbai Mirror ,наконец-то,расскажет вам правду.

Источник, близкий к актеру. сказал: "Шахид очень расстроен недавним сообщениям в СМИ о том, как он пытается вернуть Приянку назад. Правда в том, что они никогда не будут вместе, и все кончено между ними.

Они прервали отношения в первую неделю февраля, после чего Шахид не имеет никаких дел с Приянкой. Он также не посылал ей SMS. Он даже не видел последний фильм Приянки, 7 Khoon Maaf. Шахид позвонил своему другу, чтобы узнать, откуда поступают такие сообщения в средства массовой информации, так как он порвал с ней ещё в первую неделю февраля . "

Так почему же динамическая пара рассталась? Друг сказал: "Всегда была проблема совместимости между этими двумя, поскольку они такие же разные, как мел и сыр.

Постоянные возвращения в их отношениях были основным фактором. Шахид хотел женщину, которая всем сердцем в отношениях его поймет,а не той, кто будет навязывать только свои решения. Результат - пять-шесть распадов между ними.

У них была крупная ссора в середине ноября, после чего Шахид и Приянка захотели сделать последнюю попытку. Он хотел, чтобы их отношения работали и был готов дать ей все. На самом деле ,в одно время, он даже решил придать огласке отношения, но сдержал себя из-за неопределенности между ними.

Тот факт, что они провели Новый год вместе в Гоа, был тем, что оба захотели сделать последнюю попытку. Трудно точно определить одну из причин их разрыва, но основная- характер Приянки работал против их отношений. Он даже поддерживал ее во время налоговых рейдов".

Друг далее сказал: "В первую неделю февраля Шахид решил, что с него достаточно всяких разборок и поговорил с Приянкой об этом .

Существовали различные проблемы, как совместимость, обязательство, а также тот факт, что просто ничего не получается. Таким образом,он решил покончить с этим, после такого большого усилия.

Единственная причина, о которой Шахид беспокоился, что они должны сделать фильм Кунала Кохли и знали, что будет трудно работать вместе после распада. Однако, недавние сообщения СМИ раздражали его, и он, безусловно, не пытается вернуть ее.
Он просто хочет закончить свое профессиональное обязательство и он не тот, кто будет говорить о своей личной жизни.

Это реальная причина ,почему он был тихим, и вот как он хочет, чтобы она осталась. Шахид не проводил День Святого Валентина с ней и со своими друзьями Аннушкой и Аяном Мукхерджи.

Недавно он отправился в Гоа и провел там со своими друзьями выходные дни. Он вполне счастлив и наслаждается своим безбрачием"

 Отправлено: 17.03.11 13:08. Заголовок: Шахид Кап..

Шахид Капур отрицает "ухаживания" Чопра назад

Шахид Капур сообщениям сердиться слухи, что он пытается вернуть включения-выключения подруга Приянка Чопра.

Двое провели День Святого Валентина в отдельности, с актрисой,Priyanka Chopra выполняющие рейсы в США недавно, казалось бы избежать празднования Капур, с днем ​​рождения.

Он неоднократно сообщалось, что с тех пор он был бомбардирующих ее с текстами и цветы в попытке спасти бурные отношения.

Однако, источник сообщил Mumbai Mirror : "В первую неделю февраля, Шахид решил, что с него хватит и так он называл Приянка и сказал ей, что она не работает между ними.

"Существовали различные вопросы, как совместимость, приверженность, а также тот факт, что это было просто не получаются. Так что он решил назвать ее после ввода в так много усилий".

источник bollydood

 Отправлено: 18.03.11 18:27. Заголовок: Сыра пишет: В Индии..

Сыра пишет:

цитата:

В Индии раздали Golden Kela , аналог "Золотой малины",

Кстати, о бананах... очень люблю...
И малину тоже.

 Отправлено: 20.03.11 15:55. Заголовок: 19 марта 2011 http:/..

19 марта 2011

Новая дружба расцветает в Б-городе

Подвиньтесь Кханы, Капуры стали новыми Джай-Виру Болливуда.

Ранбир Капур и Шахид Капур, кажется, находят общий язык теперь. В четверг вечером они были замечены на горячей вечеринке в Бандра.

И сплетни с участием Шахида, и теперь бывшей подружки Приянки Чопра и Ранбира, не имели значения больше.

По словам источника: "Аян Мукхерджи (режиссер, Wake Up Sid) свёл этих двух вместе. Аян близок к Ранбиру, как мы все знаем, и недавно они стали друзьями и с Шахидом.

Таким образом, когда Шахид был на вечеринке в доме Аннушки на день Святого Валентина, Аян и Ранбир также присоединились к нему. Они отпраздновали этот день вместе в доме Аннушки Шармы в прошлом месяце и были в контакте с тех пор. "

Источник также добавил: "Ранбир, кажется, нашел идеальную замену для Имрана Кхана, который до настоящего времени был одним из его ближайших друзей в Болливуде.
Однако, после недавних новостей о различных проблемах между ними, кажется, Ранбир медленно, но верно находит нового друга в Шахиде.”

Хорошие друзья, Аннушка Шарма и Ранвир Сингх, тоже принимали участие в вечеринке в ночь на четверг. Похоже, это новая молодая банда в городе.

* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru)

 Отправлено: 24.03.11 10:38. Заголовок: http://f8.ifotki.inf..

24/03/11

Акшай Кумар сыграет в ремейке «Зиты и Гиты» в паре с Катриной

Звезда боевиков Акшай Кумар, возможно, в этом году прогадал с фильмами «Снова вместе» и «Король обмана», которые хоть и собрали хорошую кассу, но значительно снизили его популярность в кинематографических кругах.

Хотя, он скоро снова появится на экране в образе ретро, так как сообщается, что Акшай дал согласие на участие в римейке «Зиты и Гиты», одного из самых больших хитов семидесятых. В оригинальном фильме Хема Малини исполняла две роли. Два центральных мужских персонажа были сыграны Дхармендрой и Сандживом Кумаром, притом Дхармендре понравилась деревенская красавица, а Сандживу Кумару – городская девушка

В римейке Акшай Кумар сыграет роль Дхармендры, а главные женские персонажи предстанут в исполнении Катрины Каиф. Остальной актёрский состав пока не утверждён.

Похоже, в этом году на киноэкране Акшая Кумара будет много, а в паре с Катриной Каиф мы можем рассчитвывать на возвращение магии их хитов прошлых лет «Намасте, Лондон», «Добро пожаловать», «Король Сингх», и тогда римейк «Зиты и Гиты» станет даже большим хитом, нежели оригинал. По меньшей мере, этого хотелось бы их поклонникам.

Скрытый текст

* по материалам http://www.bollywoodpremiere.com/<\/u><\/a> (выборочный перевод - Aeryn)

 Отправлено: 24.03.11 10:41. Заголовок: Сыра пишет: Акшай К..

Сыра пишет:

цитата:

Акшай Кумар сыграет в ремейке «Зиты и Гиты» в паре с Катриной

БОЛЬШЕго бреда я давно нечитала-полная лажа!!

 Отправлено: 24.03.11 12:33. Заголовок: Сыра пишет: Акшай К..

Сыра пишет:

цитата:

Акшай Кумар сыграет в ремейке «Зиты и Гиты» в паре с Катриной

Как вы достали уже!!!! Я скоро его разлюблю....

 Отправлено: 24.03.11 12:57. Заголовок: Сыра пишет: ремейке..

Сыра пишет:

цитата:

ремейке «Зиты и Гиты»

О, нет!

 Отправлено: 24.03.11 17:31. Заголовок: Как вы достали уже!!..

цитата:

Как вы достали уже!!!! Я скоро его разлюблю....

iz-za Katrinu?

 Отправлено: 24.03.11 17:34. Заголовок: а главные женские пе..

цитата:

а главные женские персонажи предстанут в исполнении Катрины Каиф

они там все окончательно срихнулись??? Катрина на роль Хемы??!!Да притом на Зиту и Гиту??? У меня нет слов..... [взломанный сайт]
это не может быть правдой....

 Отправлено: 24.03.11 18:27. Заголовок: SRK and Katrina in Y..

SRK and Katrina in Yash Chopra's next?

Bollywood is all about permutations, combinations and exploring the unexplored! Well, SRK, after having starred with almost all the leading heroines of Bollywood, will now be seen with the untapped pairing of him with Katrina Kaif, so are the rumors and the market buzz that has taken the industry by storm!

The news is that this duo will now bee seen in Yash Chopra's next directorial venture, which will be a 'YRF's trademarked' romantic film. Reacting to this, Rafiq Ganjee of Yash Raj Films, said, "YRF has an interesting slate of films for the coming year and we are in talks with various artists for these projects, including that of Mr. Yash Chopra's. We will be making an announcement as and when everything is finalized & would request you to wait for the same."

With SRK and Katrina's pairing in question, one sincerely hopes that this 'rumor' turns out to be true!

- Короче, ходит слух что типо Яш Чопра хочет снять романтический фильм и думает взять Шаха и Катрину.

Я не поддерживаю. Не думаю что во первых Катрина Шаху подойдет, во вторых как можно ее брать в романтичный фильм, да притом с Шахом и Яш Чопрой!

 Отправлено: 24.03.11 19:42. Заголовок: Дурдом! В Болливуде ..

Дурдом! В Болливуде все с ума посходили...Пора на Юг перебираться...

 Отправлено: 24.03.11 22:35. Заголовок: А, застрелите меня h..

 Отправлено: 25.03.11 00:00. Заголовок: Elina пишет: как мо..

Elina пишет:

цитата:

как можно ее брать в романтичный фильм

А он,что,подходит на роль романтичного мальчика?

 Отправлено: 25.03.11 04:32. Заголовок: А он,что,подходит на..

цитата:

А он,что,подходит на роль романтичного мальчика?

ты что?! он истиный романтик!

цитата:

Дурдом! В Болливуде все с ума посходили

эт точно

цитата:

обоих моих любимых актёров поставить в паре с Кэтт

 Отправлено: 25.03.11 20:41. Заголовок: дурка реальная)))) ..

дурка реальная)))) Я даж не буду смотреть Шаха с Катриной... если че-то выйдет. Та и римейк зиты и гиты тож не буду....

 Отправлено: 25.03.11 23:12. Заголовок: K@ttie пишет: Я да..

K@ttie пишет:

цитата:

Я даж не буду смотреть Шаха с Катриной

А я ради Шаха на Манишу весь фильм пялилась

 Отправлено: 25.03.11 23:31. Заголовок: Whatever пишет: А я..

Whatever пишет:

цитата:

А я ради Шаха на Манишу весь фильм пялилась

Это гораздо лучше, чем то, что нам предлагают...

 Отправлено: 18.04.11 16:43. Заголовок: Исследовательская фи..

Исследовательская фирма обнаружила, что люди хотят видеть Шахид Капур оставить его жеманным изображение мальчика школы и Дон с шестью пакетами мышечной посмотреть

посмотреть Шахид Капур в Негодяев и Badmaash Компания оставила неизгладимое впечатление на индийцев, особенно из небольших городов. Теперь они хотят актер построить шесть пакетов и отпустить его чистым лицом изображение мальчика школы.

Общенационального исследования, проведенного Synovate Индии, фирма потребительских исследований, обнаружили, что в то время как поклонники Капур любил его, как милый любовник-мальчик, они вожделеющий увидеть его в действии роль, в комплекте с мышцами, навалочных и Six Pack.

Капур, который недавно завершил съемки для Mausam Кунал Коли's, носил постное искать в фильм, в котором он играет пилота. Теперь Капур готова попасть в спортзал, где он будет проходить различные физические режим обучения для развития объеме.

"Так как он играл авиации пилотом в Mausam, Шахид был спортивных худой, без мышечной вид. Теперь он планирует сделать фильм действия и работы по его телосложения", говорит друг актера.

"Шахид принял к сведению обзор. Женщины поклонников в Лакхнау, Ludhiana и Ченнаи предложил как Капур стал старше, он будет отлично смотреться в действие роль. Все помнят его изображения Чарли в Негодяев, так что мы должны скоро увидеть Шахид знак больше тестостерона упаковке роли ", сказал друг.

вентиляторы Капура в Ченнаи как сообщается, были этажном с танцами актерское мастерство, и любимые фильмы, в которых он играет романтических ролей. Капур, как сообщается, попросил Siddharth Ананд писать и прямого действия фильм, в котором он действует. Но Капур не обязывающими. "Негодяев разожгло аппетит аудитории к действию. Есть несколько фильмов действия я рассматриваю", сказал актер.

Предоставлено: Mid-Day.com

 Отправлено: 18.04.11 16:44. Заголовок: 18/04/11 Ашиш Чо..

18/04/11

Ашиш Чоудхари приобретает сексуальный шик

Актер Ашиш Чоудхри недавно стал предметом зависти для большинства мужчин и желания большинства женщин, благодаря своему мускулистому телу.

Печально, но его пятнадцать минут славы прошли, поскольку он должен отказаться от мужественного облика ради одной из его многих ролей в фильме Ашока Такери "Double Dhamaal", где он играет женщину.

Ради своей героини, чтобы убедительно соблазнить героя Санджая Датта, Чаудхари и режиссер Индра Кумар - решили придать актеру сексуального шика.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 18.04.11 16:44. Заголовок: Наргис Факхри и Ранб..

Наргис Факхри и Ранбир Капур в "Rockstar"


18/04/11

Ранбир интересуется музыкой к фильму "Rockstar"

Ранбир Капур, который играет музыканта в фильме Имтиаза Али "Rockstar", проявляет особый интерес к созданию музыки для фильма. Он часто ездит в Ченнай, где композитор Рахман записывает песни к фильму.

Это - первый раз, когда РК, играет рок - звезду и работает с оскароносным композитором.

Сообщает источник, "Рахман работает над фильмом в своей студии, в Ченнае. Всякий раз, когда Ранбир находит время, он присутствует на записи музыки."

Добавляет источник, "Эти записи помогают РK изучить нюансы певца. Он очень любит наблюдать, как Рахман исполняет песню. Он полностью наслаждается этим процессом записи."

В фильме около 10 песен. Ранбир снялся для всех песен кроме одной, работа над которой начнется в следующем месяце в присутствии живой аудитории.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 18.04.11 16:46. Заголовок: 11/04/11 Шахид п..

11/04/11

Шахид путешествует с друзьями в Гоа

Поездка на автомобили и на мотоцикле. Это – страсть Шахида Капура, о которой немногие в киноиндустрии знают.

Импульсивный Shaks недавно на короткое время приехал с друзьями в Гоа. Часть поездки он совершил на машине, а до пятизвездочного отеля, в котором актер остановился, добрался на «Харлее Девидсон».

Источник говорит: «Актер решил отправиться в импровизированный отдых в Гоа с друзьями на несколько дней, во время перерыва съемок для «Mausam». Он любит ездить на своем автомобиле, и решил поехать в объезд на более длинное расстояние, чем это необходимо».



«Но Шахид также обожает и мотоцикл, так что он взял свой Харлей с собой. На полпути, актер сказал своему водителю (он занимает сиденье, рядом с актером, когда тот ведет авто), вести машина, а сам сел на «Харлей» и доехал до отеля. Шахид, действительно носит шлем, и принимает все меры безопасности, ездя на мотоцикле».

По прибытию в Гоа все отправились на пляж.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

 Отправлено: 18.04.11 16:48. Заголовок: http://shot.photo.qi..

11/04/11

Шахид Капур способствует вегетарианству для PETA

Болливудский актер Шахид Капур способствует вегетарианству в своем новой рекламе для PETA "Люди за этичное обращение с животными."

Шахид снимался с первоклассным фотографом Атулом Касбекаром, он замечен небрежно одетым с двумя желтыми пушистыми цыплятами, взгромоздившимися на него, в рекламе. "Я люблю цыплят ... свиней, коров, рыб и всех других животных. Вот почему я стал вегетарианцем," сказал звезда "Негодяев".

В 2009 году 30-летний актер получил награду Самый сексуальный Вегетарианец Индии PETA. "Я очень рад быть вегетарианцем, и я считаю, что это лучший способ. День, когда я начал верить, что не хочу убивать животных из-за своих вкусовых рецепторов, является днем, который все изменил для меня" сказал Шахид.

Шахид присоединяется к списку Звезд Болливуда, в том числе Арджуну Рампалу, Равине Тандон, Рахулу Кханне, Селине Джэйтли, Джону Абрахаму, Ларе Датта и другим, которые объединили свои усилия с PETA.

* по материалам www.indianexpress.com (перевод - gustava)

 Отправлено: 18.04.11 16:49. Заголовок: 16/04/11 Шахид К..

16/04/11

Шахид Капур сделает экшен - фильм, режиссера Сиддхартха Ананда

Приблизительно восемь лет назад в 2003, Рамеш Таурани снял Шахида Капура в фильме "Ishq Vishk", а затем и в "Fida" в 2004.

Теперь, Шахид Капур готовится сниматься в экшен - фильме, который будет продюсировать Рамеш Таурани. Режиссером выступит Сиддхартх Ананд.

Последние новости были таковы, что после "Anjaana Anjaani", Сиддхартх Ананд, как предполагалось, должен был начать работу над фильмом, основанном на романе Четана Бхагата "The Two States". Однако, после того, как он вышел из проекта, Сиддхартх планировал экшен - фильм, в котором он хотел снять Шахида Капура. По сообщениям, Шахид оценил концепцию.

И Рамеш Таурани и Сиддхартх Ананд остались недоступны для комментариев.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 19.04.11 13:20. Заголовок: Sab Golmaal Hai 08...

 Отправлено: 19.04.11 13:20. Заголовок: 24/02/10 Карина дум..

 Отправлено: 19.04.11 13:22. Заголовок: 11/05/10 Кунал повр..

 Отправлено: 19.04.11 13:23. Заголовок: 18/04/11 Кунал Кхем..

 Отправлено: 19.04.11 13:23. Заголовок: 17/04/11 Ранбир рас..

 Отправлено: 19.04.11 13:24. Заголовок: 17/04/11 Анкита Шор..

17/04/11

Анкита Шори: "У нас с Ранбиром горячая химия"

Анкита Шори - это имя, которое сегодня не для всех звучит известным, но тот день не за горами, когда имя этой дивы станет именем нарицательным.

Анкита, победительница The Pantaloons Femina Miss India International 2011 лелеет планы вступить в сообщество Болливуда. И не только это! Молодая девушка уверена, что однажды она станет суперзвездой индустрии. "Я была рождена, чтобы играть", - говорит она, добавляя далее: "Мои друзья называют меня королевой драмы. Я родилась уже звездой и мой вход в Болливуд даст промышленности следующую суперзвезду".

Анкита - огромная фанатка Шахрукха Кхана. Она говорит: "Одно из моих самых огромных желаний - поработать с ШРК". Хотя после съемок рекламы для мобильного провайдера с Ранбиром Капуром, она заявила, что ее идеальный дебют наоборот должен состояться с молодым Капуром. "Я работала с Ранбиром для рекламы и у нас была просто взрывоопасная химия. Нам было комфортно вместе и потому, что принадлежим к одному поколению. Это был комедийный ролик, где я играла его подругу, к которой его неумолимо тянет", - рассказывает она.

Мисс India International говорит напоследок: "Мой идеальный актерский дебют будет с Ранбиром в качестве партнера. Наша пара просто возьмет Болливуд штурмом".

* по материалам articles.timesofindia.indiatimes.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)

 Отправлено: 19.04.11 13:26. Заголовок: 19/04/11 <a href..

19/04/11


Ранбир Капур - item-boy

Должно быть вы раньше слышали об item-girls... (актрисы, участвующие в музыкальных номерах фильмов) теперь мы представляем вам item-boy. Ранбир Капур станет частью фильма, в котором он снимется только для танцевательного номера. Он снимется для одной из песен фильма для детей под названием Chillar Party.

Амит Триведи - музыкальный директор картины сообщил, что песня будет смесью уличных инструментов, местных голосов, диалектов, а также некоторых партий, исполненных Амитом и его мамой. Хореографию к песне поставит дуэт Боско-Цезарь, которые смешают уличный стиль танца с их фирменными движенияи. Кстати, бывшая подружка Ранбира Дипика Падукон также работала с этим дуэтом для ее item-песни в Dum Maro Dum.

Режиссер Chillar Party, Викас Бехл подтверждает информацию: "Ранбир посмотрел фильм и он ему понравился. Тогда мы попросили его сделать item-песню для детишек. Ему понравилась идея и он немедленно согласился".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)

 Отправлено: 19.04.11 13:28. Заголовок: 19/04/11 Ранбир Ка..

19/04/11

Ранбир Капур превращается в item-boy

Актер согласился сделать специальное появление для фильм Chillar Party.

Ранбир согласился сделать item-номер для детского фильма Chillar Party режиссера Викаса Бехла из UTV Spotboy.

Этот детский фильм, как и все остальные фильмы подобного жанра, не имеет известных лиц, поэтому создатели картины решили добавить ей немного звездности.

Наш источник сообщает: "Музыкальный директор картины - Амит Триведи. Он сказал, что песня с Ранбиром будет смесью уличных инструментов, местных голосов, диалектов, а также некоторых партий, исполненных Амитом и его мамой. Хореографию к песне поставит дуэт Боско-Цезарь, которые сделают акцент на уличном стиле танца. Дизайнер Акки Нарура разработает образы Ранбира для видео. Всего в песне у него будет 3 образа. В одном он будет играть самого себя, а в другом изображать бродягу. Третий образ будет напоминать персонажа Риши Капура в Amar Akbar Anthony. Ранбир уже начал знакомиться с детишками, чтобы им было комфортно сниматься вместе и чтобы вдохнуть новое дыхание в их фильм".

Когда мы связались с Бехлом, он сообщил: "Я очень тронут жестом Ранбира. Это так мило с его стороны, согласиться сделать номер. Это мой дебютный фильм и получить его для одной из песен Chillar Party просто бесценно".

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)

 Отправлено: 19.04.11 13:28. Заголовок: 18/04/11 Я не анали..

18/04/11

Я не анализирую свои фильмы

TOI поймал болливудского сердцееда Абхишека Баччана в его недавней поездке в Ахмадабад.

Абхишек Бвччан был пойман в искреннем настроении. Для актера, последние четыре фильма имели нелесные комментарии критиков, но он не потерял свое хладнокровие. Он не казался испуганным, ожидая неминуемый вопрос. Провалы действуют на него? Почти, как будто ожидая этот вопрос, признался он с усмешкой. «Ну, для меня каждый фильм одинаково важен, и их критика действительно оказывают влияние на мою карьеру. Если бы я знал, что не так с моими фильмами, и почему они не берут кассу, то я был бы абсолютно в другом сейчас настроении. Это – как катание на американских горках, и мы должны принимать в расчет будущий прокат. Я знаю, что усиленно работаю, и вкладываю лучшее в каждый свой фильм. Но я также уважаю мнение других людей о своей работе».

Когда Raavan Мани Ратнама провалился в кассе, у Амитабха Баччана было чувство о неважном редактировании фильма. Мы спросили Абхишека, обсуждал ли он с отцом, почему фильм провалился. «Я не анализирую свои фильмы с ним. Я не обсуждаю критику фильмов. Единственный хороший совет, который он дает мне – иди и работай. Он говорит мне, что когда Вы работаете, Вы увидите свои недостатки и станете лучше», - говорит Абхи.

Абхишек – большой поклонник виртуального мира, и он постоянно чирикает о своих каждодневных событиях. Так он прочирикал о своем музыкальном альбоме, который он создал с Vishal-Shekhar. Так что теперь получим от актера и музыкальный альбом? «Мы уже записали восемь песен. Это была идеей, придуманной во время создания песни в моем исполнении для «Bluff Master». Но песни еще находятся на моем личном СД. Да, я хотел бы петь".

Недавно Абхишек Баччан объединил свои силы с Бюро контроля за наркотиками, что помочь компании против злоупотребления наркотиками. Актер имеет коричневый пояс в каратэ и зеленый в дзюдо, недавно изучил менее известное боевое искусство Филлипин, Кали, для своего нового фильма, основанного на близком бое, режиссера Абхая Део. Абхи практически не пользовался дублером в съемках Raavan. «Я не вижу причины, почему я должен рискнуть чьей-либо жизнью для съемки и таким образом, я предпочитаю делать трюки непосредственно".

С тремя фильмами в своей копилке, «Игроках», «Достане 2», «Bol», Абхишек также надеется снова работать с женой Айшварией в романтической комедии «Леди и Джентльмены». У Абхишека, который наслаждается публичным проявлением любви и позирует, счастливо взявшись за руку с Айшварией, даже не было никакой растерянности поцеловать ее на шоу Опры Уинфри. «Я думаю, что это было что-то большее, чем импульсивный жест с моей стороны», - говорит с усмешкой Абхи. Счастливый в браке, очень любящий Абхишек Баччан чувствует, что брак, «не о компромиссах и регулировании, так много пар ищут свой определенный момент времени. Нужно приложить большое усилие, чтобы позаботиться о своей второй половинке».

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 19.04.11 13:29. Заголовок: 19/04/11 Абхишек Ба..

19/04/11

Абхишек Баччан: "Рани - лучшая партнерша, с которой я когда-либо работал"

Абхишек Баччан с нетерпением ждет как его фильм "Dum Maaro Dum" взорвет экраны.

Говоря о фильме недавнем интервью, Абхишек сказал, что ему хочется изменить восприятие аудитории о нем как о не-актере. Последние проекты Абхишека Raavan, Khelein Hum Jee Jaan Se и Game провалились в прокате и теперь он хочет услышать звон кассовых аппаратов для Dum Maaro Dum.

Актер также откровенно рассказал о его любимых партнершах. Он заявил: "Рани - лучшая партнерша, с которой я когда-либо работал. Она красивая и потрясающая актриса". Когда его спросили не хотел бы он поработать с ней снова, Абхи немедленно ответил: "Конечно, я бы с удовольствием снова с ней поработал".

Уместно было бы напомнить, что Абхишек и Рани, которые работали вместе в таких фильмах, как Yuva, Bunty Aur Babli, Laga Chunri Mein Daag и Kabhi Alvida Na Kehna, до брака Абхишека на Айшварии были связаны в романтическом плане. Ходило очень много слухов, что эти ребята хотели даже завязать узел перед священным огнем. Но не вышло. И теперь несмотря на то, что аудитория считает, что младший Баччан и хриплая красотка имеют невероятную химию, пара воздерживается от совместных съемок.

Хотя теперь, в связи с откровением Абхишека, мы будем с нетерпением ждать, как Банти и Бабли снова зажгут экран с их удивительной химией.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)

 Отправлено: 25.04.11 09:32. Заголовок: 22/04/11 "Я не ..

22/04/11

"Я не смогу скрыть беременную Айш", – Абхи

Его последний фильм появился на экранах и исчез, провалив кассовые сборы. Но расстраиваться не в привычке Абхишека. У него есть много фильмов, в которых он или снимается, или будет, поэтому он не сопровождает Айшварию в Канны. «Я буду в России, на съемках», - сказал актер.

Пара может быть в центре внимания все время, но есть только одна вещь, о которой Абхишек не говорит, это - о себе и Айшварии.

Спросите о его планах, чтобы стать папой, и он скажет..
- Я не понимаю, почему все столь обеспокоены или взволнованы этим. Теперь, когда это достигло такого уровня, что я только скажу: «Эй, парни не лезьте туда, куда вас не просят. Это моя личная жизнь». И потом это то, что я не смогу скрыть. Если завтра окажется, что Айшвария беременна, я не смогу запереть ее и сказать, Мы не будем выходить на публику. Это не та вещь, которую нужно или можно скрывать, когда это станет очевидным. Мы полагаем, что вещь - благословение от Бога, если это должно произойти, это произойдет. Я не беспокою своих друзей, есть ли у них ребенок или нет. Я нашел бы этот вопрос немного навязчивый.

- Но общественность не всегда одержима Бадшахом?
- Вторжение в нашу частную жизнь не должна быть навязчивой идеей, но когда мы с Айшварией узнает, что мы станем родителями, весь мир узнает об этом. Почему мы должны будем скрывать? Это будет самым счастливым днем в нашей жизни. И я думаю, что буду отличным отцом.

- Есть ли у Вас особая нежность к определенному жанру фильма?
- Мне нравятся все жанры фильмов - потому что, это не жанр, к которому вы испытываете страсть, вам больше понравился сценарий. История, которую Вы готовы рассказать – повествующий процесс – должна заинтересовать и вдохновить актера. Я не тот тип актера, чтобы ограничиться одним жанром.

- Но как тогда вы выбираете для себя подходящий сценарий?
- Вы читаете сценарий, и если он трогает Вас, и Вы можете эмоционально соединиться с ним, я думаю, что Вы готовы. Это - самые важные критерии, потому что, если Вы не соединяетесь эмоционально с фильмом, Вы никогда не будете в состоянии поместить сердце и душу в него, и тогда, Вы будете неудовлетворенными. Так, актер должен соединиться со сценарием, это - основные критерии, - говорит Абхишек, и затем, просит стакан теплой воды.

- Так, все это зависит от того, какой человек актер...?
- Да. Это личный выбор человека. В «DMD» я играю полицейского с искривленным чувством юмора, и у него есть уникальный подход к жизни, которую я люблю играть. Я действительно думаю, что подход и отношение к жизни моего героя очень мне интересны.
Как актеры, мы всегда приносим частичку себя как человека в характер той роли, которую играем. И наоборот, берем обратно часть из характера героя в свою человеческую сущность. Ради справедливости хочу сказать, что в моем герое из этого фильма нет ни капли меня самого. И я ничего не взял из этого героя.

- Так, какими характерами Вы сейчас живете?
- Я работаю над "Игроки", римейком итальянского фильма «Ограбление по-итальянски», "Bol Bachchan" Рохита Шетти, «Дамы и господа» Раджа Кумара Сантоши, "Dhoom 3" и «Dostana 2».

- Вам нравиться работать с молодыми режиссерами, или со старой кагорды?
- Я люблю работать со всеми. В конце концов, они все делают интересные фильмы, и сценарии мне интересны. Когда мы создаем команду для фильма, это – то, что мы должны быть в общем деле. Команда. В этот момент опыт не имеет значения – главное, ваша приверженность проекту и насколько вы готовы отдаться проекту.

- Так, актер, играющий в одном фильме, имеет значение? И какие у Вас предпочтение насчет актрис, играющих с Вами в главной роли.
- Нет, это – прерогатива режиссера и выбор продюсера. Это не та область, в которую я вмешиваюсь. У режиссера есть свое видение фильма - он и решает. Как только он начинают снимать меня, это не мой бизнес, чтобы еще и смотреть, кто же работает со мной в фильме – если режиссер не спрашивает мое мнение. Но режиссер всегда снимает то, что он сам чувствует, правильно это для фильма.

- Но, тем не менее, трудно играть с кем-то, например близкие сцены, у кого с Вами была размолвка или …- Абхишек не дает закончить фразу, обрывает. У меня нет личных «отчуждений» с кем – то, так что спокоен. Я не волнуюсь по этому поводу.

- И все же…
- Я хотел бы сказать, что как актеры, мы можем возвыситься над такими вещами. Я уверен, что есть актеры, которых такая проблема волнует, но думаю, что надо двигаться дальше всего этого. Мы должны быть, прежде всего, профессионалами. Это не проблема режиссера или продюсера, почему два актера не уживаются. Вам платят, чтобы сделали работу. Так приезжайте и работайте.

- Видя, как Вы говорите о работе режиссера, собираетесь ли Вы стать за камеру?
- Нет, у меня нет таких планов, я пока не думал об этом. Сейчас мне нравиться быть актером, снимаясь в фильмах, рассказывать истории.

- Вы каждый раз сначала думаете как продюсер, а потом как актер?
- Да конечно. Как актер, Вы берете много творческих задумок, а как продюсер, Вы должны управлять многими вещами настолько экономно, насколько это возможно. Но кажется, мне удалось составить баланс между этими двумя вещами.

Ему даже удалось поразить народ, когда Индия выиграла чемпионат мира по крикету, и он этим гордиться.
- Эйфория еще не утихла, я наблюдал за финалом, и устроили по поводу победы вечеринку дома. Это блеск – чтобы победить на домашней земле, земле Сачина. Мамбаи был безумен, и все мы должны были быть на улицах – там было так многолюдно, что я не помню, когда такое было в последнее время. Я встретил некоторых игроков в крикет, с которыми я знаком, и самое удивительное - это то, что он победители, а вели себя очень скромно и благородно. Они знали, что и молитвы помогли им в победе. Они не стали высокомерными. Абхишек до сих пор не может в это поверить.

Возвращаясь к фильмам, Айшвария будет снова сниматься с мужем – «Леди и Джентельмены».
- Да, мы любим работать друг с другом. Я сделал много фильмов со своим отцом, и много фильмов с Айшварией перед браком. И Вы знаете, что когда вы сотрудничаете на сборах – вы не муж, или сын. Вы – только актеры. Это – то, где все начинается, и где заканчивается. Мы происходим из семьи актеров – будь то отец и я, Айш и я, или даже моя мама и я – мы все сотрудничаем, несмотря на родство. Вы – актер. Вы должны забыть, что это – Ваш отец, мать, сестра, жена или что бы то ни было.

- Это действительно возможно? Чтобы держать реальные человеческие эмоции в рамках и показать то, что требует от Вас режиссер.
- Да, это возможно.

- А если нужно поразить своего отца, или быть грубым со своей женой перед камерой?
- И это можно, потому что это – Ваша работа. Они актеры. Если у Вас с этим проблемы, если Вы чувствуете, что не сможете, то не беритесь за эту работу. У меня нет проблемы с отцом, например, исполнить боевую сцену с ним, это его и поразит. Но мой отец – актер, и понимает, что это все лишь съемки. А что касается тех эмоциональных сцен, которые заканчиваются трагедией, как в «Paa» например… Это затрагивает Вас. Но тогда Вам никто не сказал, что работа будет легкой. Быть актером иногда так эмоционально утомительным. Все мы знали, какая сцена в «Paa» тяжелая, и я боялся делать ту сцену со своим отцом, но я буду, я должен – говорил себе. Это по сценарию, и важно для фильма. Это было тем, чем я остался недоволен вообще, но мой отец выручил меня, и я сыграл все, что было необходимо.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 25.04.11 09:35. Заголовок: 21/04/11 Нет никако..

21/04/11

Нет никакого секрета, чтобы сделать хит: Абхишек

Боливудский актер Абхишек Баччан, которого в последнее время преследуют провалы его фильмов, ожидает большую надежду на свой предстоящий фильм «Dum Maaro Dum» и говорит, что нет никакой формулы для того, чтобы сделать успешный фильм в Болливуде.

«Если бы была эта формула, то все бы фильмы стали бы хитами», - сказал Абхишек Баччан репортерам.

Он сказал, что успех или провал его фильмов зависит не только от него одного. "Иначе, если 2-3 моих фильма проваливаются, это еще не означает, что все предыдущие фильмы также не преуспели» - добавил актер.

Последние три фильма 35-летнего актера Raavan, Khele Hum Ji Jaan Se и Game потерпели провал и не набрали большую кассу.

Абхишек сказал, что не надо сравнивать DMD с фильмом 1971 Дева Ананда 'Hare Rama Hare Krishna'. «Единственное сравнение – это то, что ее название было взято с первых титров хита фильма Дева».

Юный Баччан сказал, что ни в коем случае не хотел унизить Гоа, как сообщали некоторые СМИ, и добавил, что ему лично понравилась песня в исполнении Дипики Падукон.

Он также сказал, что в такой большой стране как Индия не было необходимостью, чтобы все видели этот фильм. "Некоторым людям не нравится Ваша работа. Я уважаю все реакции на свои фильмы," - сказал он.

Абхишек также сообщил, что не собирается покупать команду IPL, и добавил, что он доволен только наблюдением за матчами IPL.

* по материалам movies.ndtv.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 25.04.11 09:42. Заголовок: 22 апреля, 2011 г. ..

22 апреля, 2011 г.

Салман замаскировался!


Салман Кхан - мачо - Кхан Болливуда, вытворявший до последнего времени кучу невообразимых вещей. Не секрет, что Салман очень популярен в народе, и поэтому невозможно представить, чтобы он оказался один посреди толпы, но у актера есть неожиданные сюрпризы.

На прошлой неделе, посреди бела дня, Салман появился на площади в Южном Мумбае, у фонтана Флоры (истор. памятник), где сняли с ним сцену для его следующего фильма "Bodyguard / Телохранитель", причем он оказался один среди огромной толпы и остался неузнанным. Удивлены? Мы скажем , как звезде и съемочной команде удалось совершить столь невероятный подвиг. Дело в том, что техники фильма установили скрытые камеры наверху зданий в том районе, где должна была сниматься сцена с Салманом в течении 30 секунд. Сцена была такая: Салман, играющий телохранителя, должен был идти позади женщины, а затем смешаться с толпой.

Во время съемки этой сцены на земле не было никакого оборудования, и абсолютно никаких мер безопасности, чтобы не привлекать внимания людей. Салман просто ходил среди людей, полностью слившись с толпой, и замаскировался так , как это обычно делают телохранители, - в результате съемка сцены удалась, а затем Салман сел в свой автомобиль и уехал.

Вся команда очень переволновалась из-за этой съемки, так как не было предусмотрено никаких мер безопасности, а толпа была огромная, а звезду скрыть очень трудно. Однако, Салман так вжился в роль своего персонажа , что все его жесты, манеры - до и мельчаших деталей - всё было точно как у настоящего телохранителя, поэтому съемка прошла гладко.

Источник: indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 25.04.11 09:42. Заголовок: 23/04/11 Салман Кха..

23/04/11

Салман Кхан отдает дань Раджу Капуру и Дилип Кумару в ‘Ready’

Салман Кхан, звезда ‘Ready’ собирается поразить экраны, и одним из основных моментов кино, как говорят, будет песня "Character Dheela". Актер в песне отдаст дань легендам Болливуда – Раджу Капуру, Дилипу Кумару и Дхармендре. Режиссера Анис Базми, фильм с Асин в главной роли, выпустят на экраны 3 июня.



Посвященные люди говорят о "Character Dheela", у которого есть большая привлекательность. В исполнении песни рядом с Салманом выступит специальная гостья Зарина. В песне будут различные виды – пары кино хинди прошлых годов в исполнении Салмана и Зарины.



Актеры будут изображать в одной из сцен песни - Shahzada Saleem и Anarkali соответственно. В другой сцене отдадут дань Раджу Капуру и Наргис, и воссоздадут волшебство легендарной пары Виру и Басанти.

Песня поставлена хореографом Mudassar Khan, который раньше ставил песни Салмана в хите "Dabangg".

* по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 25.04.11 09:43. Заголовок: 24/04/11 Саллу соби..

 Отправлено: 25.04.11 09:44. Заголовок: 21/04/11 Анураг Бас..

21/04/11

Анураг Басу говорит о персонаже Ранбира в "Barfee"

Анураг Басу недавно закончил короткую, но одну из самых важных частей своего следующего фильма Barfee (в главных ролях Ранбир Капур, Приянка Чопра, Илеана Д'Круз). Но он пока еще не вздохнул с облегчением. Настоящая битва предстоит для него во время подготовки Ранбира для роли глухо-немого человека, которая началась пару дней назад.

И хотя Ранбир не будет говорить в фильме, он не будет полностью немым.

Анураг объясняет: "Если вы когда-то взаимодействовали с немыми людьми, вы бы знали, что они не полностью немые. Они могут издавать различные звуки вместо использования обычных слов. И эти звуки передают их полное эмоциональное состоянии и мысленные процессы. Для нормального актера "говорить" таким гортанным образом очень непросто".

Но Анураг не будет прибегать к голосу за кадром, как это сделал Санджай Лила Бхансали с глухо-немым персонажем Рани Мукхерджи в Black.

Анураг говорит: "Почему мы должны рассматривать кино как радио? Кино - это визуальный медиа-институт. Мы не должны объяснять мысли персонажей, если их действия говорят сами за себя. Все бремя передачи эмоций и мотиваций персонажа ляжет на актерский талант Ранбира. К счастью, выбрав его, я выбрал актера, которому не нужно было с нуля проходить обучение о специфике общения глухо-немых людей".

Ранбир научился языку жестов во время создания Black, где он вместе с Сонам Капур ассистировал режиссеру.
Говорит Анураг: "После того как Ранбир прослушал сценарий он заговорил со мной на языке жестов. Так что я уже тогда понял, что половина битвы выиграна. Теперь нам необходимо поработать над тем, чтобы Ранбир научился издавать "звуки тишины".

Ранбиру необходимо время, чтобы освоить звуки немых людей. Имтиаз Али был так любезен, что предоставил Ранбиру для этого большой перерыв от Rockstar (съемки рок-концерта для которого начнутся только 15 мая).

Интересно то, что вдохновение для Barfee Ранбир черпал в Чарли Чаплине, который был понятным для всех в его немых фильмах.

Говорит Анураг: "Я хочу, чтобы молчание Ранбира воспринималось бы зрителем, как визуальное отображение эмоций героя, как это было у Чарли Чаплина. Веди он никогда не прибегал к объяснениям в своих фильмах. На данный момент Ранбир работает над преображением "звуков тишины" в визуальные эффекты".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)

 Отправлено: 25.04.11 09:46. Заголовок: 22/04/11 Анализ фен..

22/04/11

Анализ феномена под названием "Ранбир Капур"

Каждый имеет свое мнение о Ранбире Капуре. Но одное мнение абсолютно единодушное - то, что на сегодняшний день он самая сексуальная звезда. Все значимые люди из Б-города, которые были участниками шоу "Кофе с Караном" и которые называли его имя в категориях "самый перспективный актер будущего", "наиболее коммерчески успешный", "самый востребованный", всегда добавляли, что нельзя забыть еще об одной категории, в которой он точно обставил всех, - это категория "самый желанный для женщин".

Явление, называемое "Ранбир Капур" прокатилось по промышленности и захватило сердца как самых юных девочек, так и их мам - взрослых домохозяек.

Так что же такого в этом молодом Капуре, что положило к его ногам все верхушки чартов, а также самых топовых режиссеров, которые хотят работать с ним?

"Он был рожден, чтобы играть" - это то, как описывает его Сиддхарт Ананд, который срежиссировал с ним 2 фильма - Bachna Ae Haseeno и Anjaana Anjaani. "Он имеет все те качества, которые обожает аудитория. Есть всего пара актеров, которые понимают среду, в которой обитают - это Аамир Кхан и Саиф Али Кхан, и Ранбир теперь один из них. Он понимает все нюансы актерского исполнения, и, кроме того, хорошо разбирается в бизнесе индустрии, у него есть чутье", - продолжает Ананд.

Торговый аналитик Амод Мехра ставит его над всеми актерами-новичками его возраста из-за его смелости. "Нет никого, кто бы мог соответствовать его спонтанности. Он потрясающе жизнелюбивый актер, который может влиться в кожу абсолютного любого персонажа. Как можно забыть его влюбленного героя из Ajab Prem Ki Ghazab Kahani? Потрясающая свежесть!", - говорит Мехра.

Со своей же стороны Капур, который унаследовал этот потрясающий талант от семьи, никогда не забывает поблагодарить родителей за свое детство. "Я вырос на фильмах. Фильмы - это то, что я ел, спал и чем дышал. Я обожаю процесс съемок", - как-то раз упомянул он в своем интервью.

Однако привлекательность Капура не только в его умение облачиться в кожу своих персонажей (хотя он просто блестяще показал нам брошенного влюбленного в Saawariya, казанову в BAH, лапочку Према из Ajab Prem Ki Khazab Kahahi, сардара-клерка в Rocket Singh, а также жестокого протогониста Самара в Raajneeti). Кроме всего того, мы также видим его в роли супер-звезды следующего поколения. Если Ананд говорит, что он очаровывает аудиторию просто своим присутствием, Рамеш Таурани, продюссер APKGK говорит, что прелесть Ранбира в следующем: "Он молод, полон энтузиазма и у него есть X-фактор, необходимый для супер-звезды. Он потрясающе хорош, именно поэтому он сейчас на пути становления суперзвездой".

Однако с этим комплиментом Ранбир никогда не соглашается и смущается. "Это здорово, что люди так думают обо мне, но я сам совсем не верю в эти вещи о супер-звездах, супер-пупер-мега звездах и т.д. Я всегда думал о себе как об актере, а не о звезде. Если бы я начал верить, что я буду следующей супер-звездой и пытался бы вести себя таким образом, это бы сильно повлиялось на мою работу", - озвучивает свои мысли Капур.

Но даже такие потрясающие успехи всего за 3 года не уберегли Ранбира от проблемы приобретения образа Казановы, что произошло благодаря таким его партнершам как Сонам Капур, Дипика Падукон, Катрина Кайф, Наргис Факхри, а теперь и Анушка Шарма. Поэтому это абсолютно очевидная просьба, когда Ранбир обращается к СМИ и просит остановить портить его образ. "Каждый день, когда я открываю газету, я узнаю, что меня связали с очередной девушкой. Но ведь это влияет не только на меня (а я чувствую себя ужасно из-за всего это), но и на моих родителей. Так что теперь я боюсь даже выходить куда-то с другом мужского пола, ведь меня и с ним могут связать. Если у меня кто-то появится или я захочу жениться - я расскажу об этом всему миру. СМИ должны понять, что я и моя семья страдаем от этих слухов, и эти инсинуации против меня должны прекратиться", - говорит Капур.

Тем не менее режиссеры и финансовые аналитики не обращают внимания на эти сплетни, считая, что они ничем не повредят образу Ранбира и никак не повлияют на его работу. "Напротив, романтические связи Ранбира делают его более очаровательным для фанаток женского пола, а также совершенствуют его звездный статус", - говорит Мехра.

С этим утверждением соглашается и другой аналитик - Комал Наата. "Сообщения о его романах с разными девушками только добавляют ему очарования", - говорит он. "У всех актеров есть такое. Возьмите, к примеру, Салмана Кхана, или даже такую международную звезду, как Джонни Депп. У них у всех есть свой определенный образ и ничто не может повредить его, даже многочисленные расставания", - продолжает Наата развивать мысль Ананда.

Ранбир в рекламе

На данный момент Ранбир является лицом Pepsico, Panasonic India, John Players и Nissan Motors. Как известно, международные бренды не просто так выбирают своих послов, и очень долго возятся, прежде чем остановить на ком-то свой выбор. Но Ранбир соответствует мировым стандартам. Вот что, например, говорит о нем представитель Panasonic India: "Мы хотели, чтобы нашим рекламным лицом стала не просто звезда, а личность, создающая вокруг себя ажиотаж, личность пяти измерений, которая создает себя сама, поэтому мы провели большие исследования. Наш выбор остановился на Ранбире. Для нас чуть прохладный и модный образ Ранбира - идеальное сочетание".

Киминобу Токуяма, генеральный директор Nissan Motors, соглашается и добавляеет: "Очарование Ранбира действует как идеальный катализатор связи бренда с обществом. Он приводит в восторг наших индийских клиентов, и благодаря его личности и очарованию у нас заметно прибавилось клиентов в том регионе".

На текущий сезон IPL Tata Docomo подписали контракт с болливудской звездой и сделали его своим послом. "Мы думаем, что Tata Docomo - это очень вдохновляющий бренд и нам как раз нужны были такие очарование и индивидуальность, какие есть в Ранбире Капуре. Это потрясающий ход", - говорит Гуриндер Сингх Санду, руководитель маркетингового отдела Tata Teleservices.

Аналитики рекламного мира совсем не удивлены такому повороту событий. "Ранбир умеет мгновенно связаться с молодым поколением. В нем сочитаются родословная, его личная индивидуальность и успех, который он сделал себе сам, - все это и привлекает в нем бренды", говорит общественный комментатор и профессионал в мире рекламы Сантош Десаи.

Интерес к Ранбиру заключается именно в его индивидуальности, а не в образе мачо, который бы могли эксплуатировать разные марки. "Он очаровательный и милый. Он игрив и не воспринимает себя слишком серьезно. Он не самый красивый и у него даже нет убийственно крутого телосложения. Но именно поэтому молодежь и видит себя в нем", - добавляет Десаи.

Гуру рекламы Прахлад Каккар также соглашается, что немускулистое тело и нетрадиционный образ играют в его пользу. "Ранбир молод и универсален. У него потрясающее чувство юмора и он умеет смеяться над самим собой. Поэтому бренды сами тянуться к нему", - говорит он.

Единственная задача теперь для Ранбира - стать самой коммерчески успешной и знаковой персоной для мира рекламы. По словам Десаи: "Ранбир все еще не в центре. Много лет важное значение для Pepsico играли Шахрукх Кхан и Сачин Тендулкар. Ранбир все еще достигает фактора финансовой привлекательности. Но этот день не так далек, поверьте".

* по материалам www.indianexpress.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)

 Отправлено: 25.04.11 09:49. Заголовок: 23/03/11 "Мы до..

23/03/11

"Мы должны сохранять свою национальную самобытность", - Саиф Али Кхан

40 летний Саиф Али Кхан для съёмок нескольких сцен в фильме "Agent Vinod" приехал в Дели. Как известно, это - второй фильм производственной компании Саиф Али Кхана (первым был "Любовь вчера и сегодня" ). Режиссёр Шрирам Рагхаван, продюсеры Саиф Али Кхан и Динеш Виджан. В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан и Рави Кишан. Фильм по графику выходит на экран 9 декабря 2011 г.

В постановке трюков в фильме принимает участие российский каскадёр Александр Баранов. Индийские кинематографисты называют свой фильм "нашим ответом Джеймс Бонду".

Саиф Али Кхан, в частности, сказал: "Индийские режиссёры часто снимают фильмы с оглядкой на Запад, стараются угодить западному зрителю. Мы в Болливуде всё же работаем в другом ключе и нам не нужно пресмыкаться перед Западом. У индийских фильмов большая аудитория. Много индийцев живёт за рубежом, не говоря уже о сотнях миллионах зрителей в самой Индии, поэтому нам нет смысла трепыхаться, чтобы завоевать зарубежного зрителя. Те фильмы, которые мы делаем для того, чтобы понравиться на Западе, не имеют успеха в Индии. Мы должны сохранять свою национальную самобытность".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

 Отправлено: 25.04.11 09:49. Заголовок: 28/03/11 Крис Пфайф..

28/03/11

Крис Пфайффер в «Агенте Винод» Саифа Али Кхана?

Чемпион мира по мотофристайлу мог бы участвовать в проекте Саифа Али Кхана.

Чемпион мира Крис Пфайффер может сделать свой болливудский дебют в «Агенте Виноде» Саифа Али Кхана, если он захочет.

Крис приехал из сумасшедшей по Болливуду Германии. Он и прежде бывал в Индии. На сей раз, он встретился с Саифом во Дворце Pataudi в Нью-Дели.

Источник сообщает: «Крис стремился встретиться с Саифом, который слышал о нем и немедленно пригласил его к себе. Мотоциклист даже показал актеру несколько трюков, которые тот бы использовал для фильма и даже предложил помощь при съемках сцен на мотоциклах».
Саиф, который недавно обнаружил страсть к мотоциклам, говорит: «Кроме «MV Agusta», где я участвовал, мы говорили о вольной езде на мотоцикле. Агент Винод покажет несколько трюков на мотоцикле. Работаем ли мы с Крисом, или еще кто-то – неизвестно. Он – четырежды чемпион мира, и нам, возможно, не понадобиться кто-то столь великий! Крису это показалось забавой. Я надеюсь, что мы сможем сотрудничать с ним в будущем».

* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

 Отправлено: 25.04.11 09:49. Заголовок: 04/04/11 "Я дол..

04/04/11

"Я должен был учить хинди как студент", - Саиф Али Кхан

Саиф Али был занят, чтобы очистить свой хинди. Актер, который играет школьного учителя в “Aarakshan” режиссера Пракаша Джхи, обязан говорить на чистейшем хинди и время от времени даже на санскрите.

Таким образом, Саиф сидел как хороший студент в своей комнате в течение многих дней и изучал хинди и даже принял предложение Амитабха Баччана, чтобы повторить с ним свои диалоги.

После “Omkara” 40-летний актер будет замечен в другой нетрадиционной роли в “Aarakshan” – усатого деревенского школьного учителя спорта.
Разговор на чистом хинди был чем-то вроде проблемы для Саифа, поскольку он довольно долго учился в Англии. Фактически, у него есть небольшой акцент, когда говорит на английском языке.

«Все знают, что Пракаш-джи говорит на серьезном хинди в своих фильмах! И Амит-джи (Амитабха Баччана) и Manoj Bajpai нет таких проблем вообще», - сказал Саиф, когда впервые встретился с режиссером.

Так что это походило на возвращение в школу для Саифа, и он должен поставить свою дикцию для “Aarakshan”.

«Прежде чем я начал работать над “Aarakshan”, моя мать (Шармила Тагор) сказала мне – Саиф, ты лучше изучи язык хинди. Я сначала не принял это всерьез, но потом понял, что она права. Я действительно должен был сидеть в своей комнате и изучить хинди как студент”, - сказал Саиф IANS.

Но актер наслаждался каждой минутой учебы.

«Это был хорошо сняться в Бхопале, где я рос, и еще лучше упорно трудиться над каждой сценой, когда было почти невозможно прочитать диалоги, с быстротой и точностью».

Дилемма Саифа была упрощена Большим Б, играющим ключевую роль в кино, которое имеет дело с проблемой резервирования в индийском обществе.

«Амит-джи помог, предлагая, чтобы я прочитывал свои диалоги в душе, в спортзале, на прогулке и в течение всего дня..., и это сработало! Он всегда был вдохновляющим, и его поставка хинди может сделать любого автора гордым», - сказал Саиф.

Саиф благодарен языку хинди чем когда-либо прежде. "Язык настолько богат и силен, и определенно более силен, чем английский язык. И я рад, что смог говорить на прекрасном хинди благодаря замечательной возможности работы с такими великими людьми - Прака-джи и Амит-джи».

Актер, который в настоящее время занят, работая над своим фильмом домашнего производства "Агент Винод", говорит, что он рад, что поднял значащее и социально соответствующее кино как “Aarakshan”.

“Есть определенная ответственность, когда Вы выбираете фильм как ‘Aarakshan’. Я чувствую, что делаю свою обязанность как ответственный актер. ‘Aarakshan’ - различная роль, различный характер, различное пространство для меня.Я не связывал бы себя с учителем из деревни или академически блестящим ученым от более низкой части общества - таким образом, это определенно была новая проблема.”

Полный похвалы за режиссера, он говорит: «Метод работы Пракашджи, его терпение невероятное. Он – человек одной армии, он управляет командой как фельдмаршал. Есть чему у него научиться», - завершил Саиф Али Кхан.

* по материалам filmicafe.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)

 Отправлено: 25.04.11 09:50. Заголовок: 05/04/11 Саиф удал..

05/04/11

Саиф удаляет татуировку "Карина"

Карина Капур очень расстроена в эти дни, так как ее бойфренд Саиф Али Кхан скоро удалит тату Карина с руки. Саиф сделал тату на руке, когда его любовь к Бебо была на пике. Хотя это лазерное нанесение, он собирается ликвидировать татуировку со своего запястья. Говорят, что когда Бебо узнала о решении Саифа, она уехала в слезах.

Тату Саифа была очень очевидна, и он никогда не пытался скрыть его даже во время съемок фильма. Он чувствует, что это символ любви и что он никогда не избавится от него. Теперь вопрос, который возникает, что пошло не так с Саиф, что он вдруг решил избавиться от татуировки.
Мы также слышали, что Саиф Али Кхан нашел новую любовь и поэтому он собирается искоренить тату "Карина".

Ну, только время покажет, в чем реальная причина!

* по материалам www.bollywoodmantra.com (перевод cher-diana, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 25.04.11 09:54. Заголовок: 22/04/11 Что развле..

22/04/11

Что развлекает Большого Б

Амитабх Баччан берется за свою роль очень серьезно. Его беспокойство об актерах, играющих с ним в одном фильме и команде, всем хорошо известно.

Недавно, они снимались на улице. Сону Суд, как предполагалось, был застрелен. После нескольких дублей, был одобрен выстрел. И Амитабх Баччан помчался к Сону, лежащему на земле, и спросил, все ли хорошо. После того, как он убедился, что не повредил молодому актеру и все прекрасно, Баччан похвалил Сону.

Большой Б. сказал Сону, что он сдержал свое дыхание отлично, пока не закончились съемки сцены убийства. Молодой актер был рад одобрению со стороны суперзвезды. Сону Суд сказал, что учился умирать по сцене убийства героя Амитабха из фильма «Sholay». Амитабх Баччан был удивлен такому ответу.

* по материалам www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 25.04.11 09:54. Заголовок: 23/04/11 Джимми Шер..

23/04/11

Джимми Шергил не жалеет, что стал актером

Джимми Шергил вспоминает: "Я приехал в Мумбаи с единственной целью - стать режиссёром. Но когда устроился ассистентом режиссёра Гульзара на съёмках фильма "Maachis" (1996), то тот уговорил его сняться в своём фильме". И, таким образом, началась его актёрская карьера, о чём он сейчас нисколько не жалеет.

В послужном списке актёра уже 43 фильма. Джимми не теряет связь и с языком панджаби, по крайней мере ежегодно снимается в одном фильме на этом языке.

22 апреля выходит на экран фильм "Dharti" (на панджаби) с его участием, где он играет офицера ВВС. Готовится к выходу и "Saheb Bibi Aur Gangster", фильм на хинди, где Джимми Шергил снялся в роли Сахеба.

* по материалам indiatv.ru (автор перевода - филип)

 Отправлено: 25.04.11 09:55. Заголовок: Известен также под и..

Известен также под именем Джасджит Шергил. Родной язык панджаби. Родился 3 декабря 1970 г. в Горакхпуре, штат Уттар Прадеш. Учился в Дели в Hindu college. Дебютировал в роли Джаймала "Джимми" в фильме "Maachis" (1996, реж. Гульзар).

Джимми Шергил отличается утончённым эстетическим вкусом и не снимается в примитивном коммерческом кино. "Из ста киносценариев, - говорит актёр, - я выбираю только один, где я могу предстать в новом облике". Актёр хочет играть серьёзные роли, а не корчиться на экране, ублажая непритязательного зрителя. Недавно Джимми принимал участие в составлении альбома панджабских песен под названием "Tere Ishq Ne Nachaya", куда включены песни на слова известных поэтов Панджаба.

Джимми - поклонник таланта Шахрукх Кхана и Каджол. С Шахрукхом он уже снимался в фильме"Mohabatein" (2000, реж. Адитья Чопра), с Каджол впервые снимается в фильме "My Name is Khan".

* по материалам sitaara.narod.ru

 Отправлено: 25.04.11 09:55. Заголовок: Это была неделя филь..

Это была неделя фильма "Меня зовут Кхан", фильм устанавливал рекорды, зарабатывали похвалы главные герои картины - Шахрукх Кхан, Каджол. Но давайте поговорим немного об актере, который сыграл брата героя Шахрукх Кхана, о Джимми Шергиле, который еще раз выделяется с сильным характером. (Интервью с актером БолливудХангамы)

Когда в прошлую пятницу люди увидели Меня зовут Кхан, все были очень удивлены вас увидеть в фильме, так как вы ни разу не упоминались ранее в предпоказах и рекламах. Что Вы об этом скажете?
Меня это совершенно не беспокоит, кто должен появится в рекламах, а кто не должен это решают производители фильма. Все знали, что SRK и Kajol - главные герои фильма. Когда мне предложили роль младшего брата главного героя, я знал, что у меня будет важная роль и я с ним справился. Я рад, что был частью такого большого фильма, и благодарен Карану, за то что увидел меня в этой роли.

Вы работали с большими директорами как Гульзар Сааб, Aditya Chopra, Раджу Хирани и Видху Винодом Чопрой. Каково было работать с Караном Джохаром?
В течении долгого времени мне хотелось поработать с Караном. Каждый раз когда мы виделись, он говоил мне, что как только будет подходящая роль для меня, он меня позовет. Поэтому я был взволнован, когда он наконец меня позвал в такой большой фильм. Когда я прочитал сценарий, я понял, что должен сыграть эту роль и плюс это двло бы мне возможность поработать с Караном впервые.

Вы играли главную роль с Шахом Рухом в Mohabbatein, который был среди Ваших первых немногих фильмов, почти 10 лет назад. Какого было снова с ним вместе работать, спустя столько времени?
Шахрукх нисколько не изменился с того времени, когда мы работали в Mohabbatein. Я называю его 'Суперменом', потому что нет ничего невозможного для него. Он все еще источает тот же энтузиазм и энергию, которую он имел почти 10 лет назад, и это просто замечательно. Он всегда заботится о людях, с которыми работает, и для меня он был как брат.

Одну из главных ролей играет Soniya Jehan, с ней как вам работалось?
Фантастический... не только Soniya, каждый актер знал свою роль и выложился на сто процентов. Под руководством Карана целая команда была полностью сосредоточена и полностью непринужденно.

Многие актеры уклоняются от второстепенных ролей, так как считают что это неким образом помешает им в дальнейшем. А вы всегда играли и второстепенные роли и гланые...
Вы правы... Прямо с моих первых лет работы; у меня никогда не было возражении о длине моей роли или любой ненадежности того, чтобы быть омраченным любым большим актером. Будьте этим в Dil Vil Pyar Vyar, Munnabhai MBBS, Lage Raho Munnabhai или Eklavya, я всегда делал роли, которые, возможно, не являются большими с точки зрения длины, но являются большими с точки зрения воздействия. Я полагаю, что роль должна быть достаточно захватывающей и поддержать мой интерес, это единственные критерии, на которые я смотрю прежде, чем подписать контракт.

Вы в настоящее время снимаетесь в фильме Excel Entertainment - а "Crooked. What kind" Что вы расскажете об этом фильме?
Превосходный триллер, направленный очень талантливым новым директором Абхинаем Део.Еще играют в картине много блестящих актеров как Абхишек Баччан, Боман Ирани, Анупам Кхер и т.д.. У фильма есть довольно много поворотов, которые переплетены странным способом. Так как это - триллер, я не могу много рассказывать о нем, но я скажу, что у меня роль, которую я никогда раньше не играл.

Есть другие прокты кроме "Crooked. What kind"?
Есть Johnny Mastana, драма направленный Shoojit Sircar и звездами Амитабх Баччан, Дия Мирза и другими. Фильм полон и производителями, UTV скоро выберет дату выпуска. Есть также Flat Анджума Ризви, сверхъестественный триллер, в главных ролях которого Санджай Сури и я. Это - одна из большинства оригинальных историй, с которым я столкнулся в жанре триллера. Помимо них, у меня также есть панджабский фильм Mel Kara De Rabba, который должен выпуститься где-то в апреле.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод Анаита)